[Laora]

Название: К свету
Автор: Laora
Пейринг/Персонажи: Зоро/Робин, Аокидзи и др.
Тип работы: клип
Жанр: экшн
Рейтинг: PG
Дисклеймер: Ода-сан
Исходники: аниме One Piece; музыка Pretty Reckless «You Make Me Wanna Die»
Продолжительность и вес: 1:27 мин; 61,2 Мб
Скачать: здесь

@темы: AMV

---

[Laora]

Название: Твоя тьма
Автор:  Laora
Бета:  Umbridge
Пейринг/Персонажи: Мугивары; намеком Ророноа Зоро/Нико Робин
Размер: 2895 слов
Тип: джен, гет
Жанр: экшн, приключения, сонгфик
Рейтинг: PG-13
Саммари: команда Мугивар попадает на странный остров с оживающими растениями.
Примечание: 1) сонгфик на песню Red — Breathe into me; 2) перевод на русский здесь, послушать можно

тут

тут:


— С этим островом что-то не так.
— А? — Зоро приподнял бровь. — В смысле?
Робин повернулась к нему; солнечный свет отразился от темных очков, сдвинутых на лоб, и заставил Зоро прищурить глаз — слишком ярко.
— Пока не знаю.
Она прошла мимо; выражение ее лица показалось Зоро обеспокоенным. Было непривычно видеть Робин такой.
Зевнув, Зоро потянулся за катанами — и наткнулся на теплую ладонь.
— У меня есть просьба, — сказала Робин. Теперь она стояла к нему спиной; длинные смуглые пальцы мягко сжали запястье.
— Чего?.. — сказать, что Зоро удивился, значит не сказать ничего. Нико Робин была не из тех людей, которые станут просить о чем-то.
— Не ходи за мной.

And this is how it feels when I ignore the words you spoke to me
And this is where I lose myself when I keep running away from you
And this is who I am when, when I don't know myself anymore
And this is what I choose when it's all left up to me

Зоро слетел с катушек.
На его лице застыло совершенно безумное выражение — раньше Усопп его таким не видел. Никогда. Зоро был, пожалуй, самым рассудительным из их сумасшедшей компании — достаточно рассудительным, чтобы признать себя сумасшедшим.
Зоро никогда не терял самообладание. Несколько раз был близок к тому, чтобы его лишиться, но умел вовремя остановиться. Взять себя в руки. Разве может берсерк быть хорошим воином?
Сегодняшний день стал исключением.
Все началось с высадки на очередной, невинный с виду остров. Остров казался необитаемым, поэтому Нами с ходу распорядилась доступными человеческими ресурсами, отправив всех, кого смогла, за провизией. Луффи уже было не поймать — он умчался исследовать остров гораздо раньше. Еще до этого куда-то пропала Робин — отправилась искать понеглифы, не иначе.
Оставив Фрэнки сторожить корабль, Нами с Чоппером двинулись в собственную экспедицию. Причиной тому послужило странное предчувствие Нами. Она не знала, в чем дело, потому и собиралась изучить остров получше. Чопперу же требовались лекарственные травы.
Собирая фрукты, Санджи, Усопп и Брук так увлеклись обсуждением книги, прочитанной последним, что не заметили, когда от них отделился Зоро. Того с самого начала не сильно волновало их задание. Он даже рыбалкой не заинтересовался, как обычно, и казался на редкость встревоженным, но Усопп вспомнил все это только тогда, когда Зоро исчез.
— Да заблудился, как всегда, — пробурчал Санджи, желавший узнать, чем закончилась очередная глава. — Ищи его теперь, эту водоросль.
Усопп с сомнением покачал головой; его сомнения перешли в тревогу, когда ветер донес истошный вопль Нами. К ней скоро присоединился и Чоппер; они орали в два голоса, да так, что Санджи и Брук, вероятно, думать позабыли о Зоро. После секундных сомнений Усопп тоже выбросил мысль о нем из головы. В конце концов, Зоро мог сам о себе позаботиться.
Ясное дело, всех опередил Луффи. Он первым наткнулся на напасть, замеченную Нами, оказался ближе всех и, ясное дело, ринулся ей на помощь… увлекая за собой тех, с кем чуть ранее ухитрился подраться.
О том, что Луффи не поладил с местными жителями, Усопп узнал позже, а тогда путь к капитану, Нами и Чопперу преградили враги. То есть деревья, которые почему-то не желали расти спокойно, разгуливали по лесу и пытались ухватить зубастыми пастями ни в чем не повинных пиратов.
Усопп, Санджи и Брук не сплоховали. В конце концов, они все не зря тренировались целых два года.
Как обычно, сильнее всего в потасовке досталось Луффи. Из строя был выведен и Чоппер — после использования своей крайне действенной монструозной формы он совершенно не мог двигаться. Перевязав по его указаниям отключившегося Луффи, Нами забеспокоилась о Робин, которая все еще не вернулась, а Усопп снова вспомнил о пропавшем Зоро.
На какой-то миг все замолчали и только тогда услышали шум, доносившийся с восточной стороны. Было похоже, что где-то неподалеку рубят деревья.
— Мы пойдем туда, — решила Нами, — я, Усопп и Санджи-кун. Проверим, в чем дело.
Бруку было велено отнести Луффи и Чоппера на корабль, а заодно предупредить Фрэнки. На бегу Усопп, Санджи и Нами успели обсудить странности, обнаруженные на острове.
— На этом острове совсем нет насекомых и птиц, — говорила Нами. — Что уж там говорить о животных. Я сначала никак не могла понять, в чем дело… А потом сообразила. У здешних растений очень странная структура. Больше похоже на грибы… Они одновременно и животные, и растения. Отдельное царство. Даже трава… Думаю, сестренка Робин сообразила бы раньше.
— Наверное, она и сообразила, — предположил Усопп. — Потому и ушла прежде всех. Исследовать.
— Ага, — невесело кивнула Нами. — Это же такой феномен…
— По мне, поменьше бы таких феноменов, — поежился Усопп. Он был лучше других знаком с плотоядными растениями, но ни разу не видел дерево, которое ходило и истекало подобием слюны… или крови.
Кора деревьев, которые на них напали, была значительно мягче, чем следовало бы. Брук с легкостью рассекал ее, и, когда он это делал, из разреза текла кровь. Красная. Настоящая.
Впрочем, может, это был красный сок.
— Робин-тяяяян! — Санджи, казалось, не мог думать ни о чем другом. — Вдруг что-то случилось с Робин-тяяяян?!!
— Как хорошо, что мы не успели попробовать те фрукты, — пробормотал Усопп. — Кто знает, что с нами случилось бы…
— А вот Луффи попробовал, — заметила Нами. — Он сказал, что после этого деревья на него и напали.
— На вас-то они почему напали? — поинтересовался Усопп. — На тебя и Чоппера.
— Чоппер захотел поточить рога о кору, — вздохнула Нами. — Все же он северный олень. Я не успела его остановить…
— Робин-тяяяяяян!!!
— Да заткнись ты уже, Санджи-кун! — огрызнулась Нами. — Не нагнетай!
— Есть, Нами-сан! — подбоченился Санджи. — Робин-тяяяяян!
— Что с него взять… — вздохнула та.
Оказавшись на месте, Усопп, Санджи и Нами застали картину массового побоища.
Меньше всего это было похоже на лесопилку.
Больше всего — на скотобойню.
Кровь — повсюду. На голой земле, на странной траве, на опавших листьях, на трех мечах и лице Зоро; на его одежде. Даже в волосах.
«Зачем? — подумал Усопп. — Почему он это делает? Они же не нападают…»
Какие бы странные деревья не росли на этом острове, большинство из них в бой не рвалось. С деревьями-агрессорами уже покончили, а остальные достаточно мирно отнеслись к гибели своих сородичей. Даже корни из земли вытащить не удосужились.
То, что делал сейчас Зоро, походило не на сражение, а на истребление.
Один взгляд — Усопп отступил, по инерции утягивая за собой застывшую Нами, — и Зоро вернулся к своей ненужной кровавой работе. Усоппу показалось, что тот их попросту не узнал. А то и вовсе не заметил; в его взгляде бушевала чистая ярость, лицо исказилось, как от нестерпимой боли.
Новый взмах трех мечей — без названия атаки, как обычно. Без всякого смысла.
Разрезать.
Почти человеческий вскрик — дерево распалось напополам, но этого было недостаточно.
Крушить.
Убивать.
— Робин-тян, — пока Нами и Усопп глазели на Зоро, Санджи нашел Робин. — Робин-тян!
Что-то в его голосе заставило Нами с Усоппом обернуться.
Робин лежала на земле, в стороне от большой груды того, что раньше было живой плотью с корой вместо кожи; ее запрокинутое лицо с плотно сомкнутыми ресницами казалось как никогда прекрасным.
А еще она не дышала.

Breathe your life into me
I can feel you
I'm falling, falling faster
Breathe your life into me
I still need you
I'm falling, falling
Breathe into me
Breathe into me

Конечно, она знала.
Нет, не то чтобы он особо пекся о ней — в конце концов, она сама могла о себе позаботиться. В случае чего за нее и Луффи с чертовым коком могли заступиться, и даже Нами — им Зоро доверял. Накама.
Зоро не хотел, чтобы она знала. Его все устраивало и так — день за днем, спокойное течение времени, потом краткая вспышка наслаждения-в-бою, потом раны, боль, отходняк. И снова — спокойное течение времени.
Его все устраивало; он знал, что, каким бы путем ни шел, пока следует за Луффи, он идет к своей мечте. Даже если на первый взгляд так его путешествие не выглядело.
Они все знали.
Но она — она всегда знала больше. Рисковая до невозможности; на такую можно положиться. Не подведет.
Зоро не хотел, чтобы она знала, но она поняла, кажется, с самого начала.
Нико Робин.
То, что в момент опасности он всегда оказывается рядом с ней, перед ней, даже если не мог защитить, даже если ей приходится защищать — его.
То, что в мирное время он ловил себя на привычке повторять удивительно знакомые жесты, и, осознав это, делал вид, что ничего такого не делал.
То, что, улыбаясь, он знал — она улыбалась тоже, и для этого не нужно было видеть ее лицо.
То, что он мог с чистой совестью идти куда пожелает, только удостоверившись — о ней найдется, кому позаботиться.
То, что, стоило ей в одиночестве отправиться на прогулку по незнакомому острову — и он непременно отправлялся тоже, и по чистой случайности оказывался там же, где она, а, увидев ее, делал вид, что совершенно не удивлен.
Она была удивлена — в первый, кажется, раз. А потом она поняла.
И ничего не изменилось.
Зоро не собирался ни радоваться, ни огорчаться по этому поводу. Его все устраивало и так.
До тех пор, пока однажды она не сказала:
— Не ходи за мной.

And this is how it looks when I am standing on the edge
And this is how I break apart when I finally hit the ground
And this is how it hurts when I pretend I don't feel any pain
And this is how I disappear when I throw myself away

— Санджи, останови его! — взмолился Усопп. — Да сделай же ты что-нибудь наконец!
— Вот именно! Не стойте как истуканы! — Нами подняла заплаканные глаза на своих накама: — Вы мужчины или нет?! Он же… Робин… — ее голос срывался, это было некрасиво и страшно — будто в дурном сне.
Санджи наконец сумел закурить. Затянулся сигаретным дымом и, кажется, в голове у него прояснилось — никотиновый дым стал для него глотком воздуха в темном, затхлом помещении.
Впрочем, легче от этого стало ненамного.
— Его теперь никто не остановит, Нами-сан, — сказал Санджи, бросая себе под ноги погасшую спичку. — Это его право.
Голос Санджи не дрожал, когда он добавил:
— Все, что мы можем — это ждать.
И впрямь, деревьев в округе было не так много, чтобы Зоро не смог с ними расправиться. За эти два года все Мугивары стали сильнее, и, как предполагал Усопп, за пять минут Зоро должен был разобраться с оставшимися в живых мутантами.
А потом настанет их черед.
— Надо… на корабль, — лицо Нами было таким ужасающе бледным, что пугало едва ли не сильнее неподвижной Робин и обезумевшего Зоро. — Может, Чоппер…
— Да, — кивнул Санджи, но с места не сдвинулся. — Ты не заметила ничего странного, Нами-сан?
— Что именно? — вклинился Усопп.
— Луффи, где же ты… Как же… — Нами спрятала лицо на груди Робин. — На корабль, — пробормотала неразборчиво; остальное потонуло во всхлипах, перешедших в надрывный плач.
— Тут все в крови. В той пакости, которая у этих тварей вместо крови, — поправился Санджи, сжимая кулаки так, что пальцы побелели. — Но на Робин-тян ни пятнышка. Вокруг нее — да. Не на ней. И еще. Она не ранена. Никаких повреждений.
— Она н-н-н-н-не дышит! — проговорил Усопп. Сдерживался из последних сил, напоминая себе, что он воин и мужчина.
— Брук тоже не дышит, — резонно возразил Санджи. — И Фрэнки.
На синей безрукавке Робин расплывалось темное, почти черное пятно — слезы Нами.
— Но они живут, — с нажимом продолжил он. — Значит, Робин-тян тоже жива. Она не умерла, даже превратившись в ледяную статую. И не умрет сейчас. Только дурак-водоросль мог так решить.
Нами подняла голову, ее глаза покраснели:
— Т-ты хочешь сказать… С-санджи-кун!
— Да, — согласился Санджи. — Ты, как всегда, права, Нами-сан. Вы с Усоппом несите Робин-тян на корабль, к Чопперу… А я поговорю с придурком по душам.
— Э-э-э… Под словом «поговорить» ты имеешь в виду «подраться»? — осторожно предположил Усопп.
— Посмотрим, — ухмыльнулся Санджи. — Да как он мог позволить им обидеть Робин-тян! — завопил он в следующую секунду.
— Ты неисправим, — вздохнул Усопп.
— Подожди еще немного, Робин, — всхлипнула Нами, снова склоняясь над подругой. — Мы скоро… Усопп, помоги мне!
— Д-да, с-сейчас! — отозвался тот.
И в следующую секунду почувствовал на себе крайне неприятный взгляд.
— Не может быть, — пробормотал Усопп, еще не до конца обернувшись, но уже зная, что увидит — выпад трех клинков.
У Зоро закончились враги.
— Ах ты ж… — вытолкнул из себя Санджи, перекусывая пополам фильтр сигареты и едва успевая выдернуть Усоппа из-под удара. — Нами-сан!
Нами резко обернулась; сорвавшаяся с ее ресниц слеза полетела вниз…
С легким щелчком собрался Жезл Погоды; Нами выставила его вперед, не зная, кого защищать, от кого защищаться. В глазах устремившегося к ней Зоро не было ничего — пустота. Он собирался отшвырнуть ее со своего пути — так же, как отшвырнул деревья.
Похоже, Нами не сомневалась, что сумеет отразить его первый удар. Ценой сломанных рук, возможно, но сумеет — ведь жезл делал не кто-нибудь, а Усопп. Даже Зоро не мог так легко перерубить его.
«Я никогда не думала, что мне придется драться с ним! Даже предположить не могла, как же так, Луффи, что же здесь случилось? Зоро, почему ты?.. Почему-почему?!»
Так, спокойно. Нужно успокоиться, с причинами и следствиями она разберется потом, она умная девочка и обязательно поймет, как помочь тупоголовому кретину, только и знающему, что бегать от своих настоящих чувств, притворяясь — ему не больно, совсем, его все и так устраивает…
Но сначала она должна помочь Робин. А значит, нужно победить Зоро. Избить до полусмерти, если потребуется, ему ведь нравится находиться в таком состоянии, так пусть получает… Еще неизвестно, что он хочет сделать с Робин, на Усоппа ведь напал.
Итак, она сможет отразить первый удар.
Но вот что делать потом? Зоро слишком быстро двигается, да еще вдобавок обладает Волей — неподходящий противник. Для ее погодных техник нужно время, хотя бы немного… Время!
Все эти мысли промелькнули в сознании Нами за доли секунды, которые понадобились ее слезинке, чтобы долететь до щеки неподвижной Робин.
Санджи все еще кричал: «Нами-саааааан», не успевая: Зоро не уступал ему в скорости; Усопп тянулся за семенами в своей сумке, а три катаны от Жезла Погоды отделяли считанные миллиметры, когда над всеми ними прозвучал негромкий голос:
— Не плачь, Нами-тян.
Никто не заметил, когда Робин открыла глаза.

Breathe your life into me
I can feel you
I'm falling, falling faster
Breathe your life into me
I still need you
I'm falling, falling
Breathe into me
Breathe into me
Breathe into me
Breathe into me

Нет, Зоро не собирался ходить за ней. Раньше она никого ни о чем не просила — он был первым и единственным, и ее просьбу намеревался выполнить, хотя и не обещал этого. Просто не успел ответить — был слишком удивлен, как просьбой, так и легким пожатием ее пальцев.
Зоро показалось, что это было прощание.
Конечно, такое положение вещей категорически его не устраивало. Он не собирался ходить за ней, вовсе нет; он пошел с чертовым коком, Усоппом и скелетом — фрукты так фрукты, а рыбалка — так и вовсе замечательно. Просто прекрасно.
Они сами были виноваты, эти три придурка. Угораздило же их заблудиться; пришлось искать. Ноги несли Зоро по привычной и как всегда незнакомой дороге и, в конце концов, он выбрел туда, куда всегда в итоге выбредал.
У Зоро не было собственного дома как места, куда он мог вернуться. Его домом был даже не корабль, тоже имевший обыкновение блуждать, где ни попадя; домом Зоро были люди. И только одного человека он мог найти в любое время, может, случайно, может, что-то каждый раз вело его к ней. К человеку, который всегда знал дорогу.
Когда Зоро увидел Нико Робин, нанизанную на десятки острых ветвей — такое даже не поймешь сразу, не уложится в голове, только постепенно, по мере того, как расширяются глаза, так не бывает, не может быть — его дорога утонула во тьме.

Breathe your life into me
I can feel you
I'm falling, falling faster
Breathe your life into me
I still need you
I'm falling, falling
Breathe into me

— Растения, обитающие на этом острове, разумны, — невозмутимо сообщила Робин. Отпила кофе из чашки, которую несколькими мгновениями ранее протянул ей Санджи; нахмурилась. — Им требовалась моя помощь для того, чтобы перейти на следующий виток эволюции.
— Помощь?! Да они тебя чуть не убили! — Нами размахивала руками, как мельница.
— Со стороны это могло показаться пугающим, — согласилась Робин. — Но я — женщина-цветок. Со мной ничего не могло случиться… вероятно.
— Вероятно?! — Усопп услышал в собственном голосе нотки подступающей истерики и устыдился.
— После слияния с моим разумом коллективное сознание растений этого острова усовершенствовалось, — продолжала Робин. — Теперь здешние деревья все знают о человеческой еде и не воспринимают людей как угрозу. Они смогут выращивать на своих ветках любую пищу…
— Что, и мясо?! — воодушевился Луффи. Он уже успел забыть о ранениях, которые нанесли ему деревья.
— Тебе бы все мясо! — карающий удар Нами настиг и Луффи, и подвернувшегося под руку Чоппера — видимо, размечтавшегося о сладкой вате. — Робин, ты не дышала! Ты хоть представляешь, как мы за тебя испугались?! А Зоро… я его никогда таким не видела! Он бы нас всех убил, если бы ты не очнулась!
— Не убил бы, — возразил Луффи умирающим голосом. — Он же… Зоро.
— Вот поэтому, — сказала Робин, — я просила его не ходить за мной. Он нарушил синхронизацию. Уничтоженные деревья — не беда, растения этого острова быстро регенерируют.
— …но ты могла и не проснуться, — поняла Нами. — Ты поэтому не дышала, потому что Зоро синхронизацию нарушил!
— Как он? — спросила Робин у Чоппера.
Тот вздохнул, потирая шишку на лбу:
— Страдает. Молча, конечно. Мысль о том, что он мог причинить кому-то из нас вред, для него невыносима… Эй, Робин.
— Да?
— Ты бы это… объяснилась с ним, а? Он ведь все равно будет за тобой ходить, что бы ты ни говорила. Мы все знаем, что он тебе дорог и ты меньше, чем кого-либо, хочешь его волновать. Но ты… все равно волнуешь, — Чоппер осторожно выдохнул, потом продолжил: — Так что посвящай его в свои авантюры заранее, пожалуйста. Если с тобой что-нибудь случится, он… не сможет дышать.
Все, даже Санджи, согласно закивали.
— Это какая-то болезнь? — приподняла брови Робин. — Я… поговорю. Извините, что заставила вас волноваться.
— Да все путем, — Луффи махнул рукой. — Если твои новые друзья угостят нас мясом!
— Боюсь, от этой болезни травоголовый не найдет лекарства. — Санджи хихикнул самым мерзопакостным образом.
— Эй, завитушка, я все слышу! — раздался раздраженный голос.
Зоро вышел на палубу и потянулся за кружкой пива, которая давно его дожидалась — Санджи принес напитки для всех.
Не один Зоро нашел в товарищах спасение от своей тьмы.
Все они в какой-то мере были друг для друга дыханием.

@темы: Фанфикшен

---

Зоро/Робин, Морепоезд.

[Laora]

Обоснуи с выдержками из аниме и манги. Осторожно, трафик, осторожно, спойлеры. Целевая аудитория – поклонники ЗоРобин, куча шипперского «ааа, они в одном кадре!» прилагается

Намек на романтику касательно возвращения Робин всплывает в разговоре Чоппера и Санджи. Во-первых, это фраза про прощение женской лжи (только Санджи ее произнес, а Зоро с начала Ватер7 воплощал сие утверждение в жизнь); во-вторых, заявление:
- Она специально так сделала, чтобы я мог ее спасти!
«Чтобы _я_ мог».
А теперь вспоминаем одну из главных идей ВП: человек не может сделать всего в одиночку. Ему необходимы верные накама, на которых можно положиться, и посильная помощь с их стороны. Сам же он должен сделать все, от него зависящее.
Иными словами, спасти Робин в одиночку – полный нереал, все равно, для кого из Мугивар. Они потому и победили, что действовали все вместе.
В этом контексте утверждение Санджи звучит скорее псевдоромантично.)
Поехали дальше. В манге заканчивается флэшбек с историей Фрэнки и Айсберга, по истечении которого киборга и Усоппа волокут к Морепоезду, за коим уже наблюдает Санджи; Чоппер, успевший выбраться из огня вместе со спасенными мэром и Паули, ищет Луффи, Санджи и Зоро с катаной последнего наперевес, Нами спешит на вокзал… А Робин сидит в первом вагоне и вспоминает свое появление на Мерри (и на кого она смотрит?..):

Зубы Зоро в первой версии (не с теперешней точки зрения Робин) выглядели хуже… В смысле, длиннее)
А в аниме, кстати, определить угол зрения Робин не представляется возможным, ибо все подается так, как она могла бы это видеть. Правда, добавлены еще ее воспоминания о встрече с Аокидзи… где опять же Зоро отличился.

Причем вспоминает Робин об этом всем с выражением человека, который в трудные времена вспомнил о чем-то хорошем. Скрин – точная перерисовка панели из манги:

Параллель – Зоро и Луффи тщетно пытаются высвободиться.
Что было дальше – всем известно. Санджи сел на Морепоезд, а опоздавшая Нами все-таки допрыгала по крышам до ближайшего здания к тем, между которыми застрял Луффи, и рассказала, что Робин их не предавала. Параллельно с этим Чоппер обнаружил застрявшего Зоро и возвратил ему утерянный Китецу (Ророноа почувствовал присутствие проклятого меча; думаю, это одно из проявлений воли, которой он обладает).
После этого и Луффи, и Зоро освободились – сами. Но Зоро сделал это без того, чтобы узнать что-то о Робин. Достаточно символично; возвращенный Китецу – конец сомнениям.
Зоро вернет Робин, и точка. Это – результат его собственного решения.
Сюда же: в аниме процесс того, как Зоро узнал о Робин, не показан. Равно как и его лицо в момент, когда он все понял. Присутствует только диалог следующего содержания –
Зоро:
- Значит, Нико Робин пожертвовала собой ради нас?
Нами:
- Да.
Зоро:
- И кок с Усоппом тоже там. Что скажешь, капитан?
Эти три реплики были _только_ в аниме. В манге нет и их. Просто Нами рассказывает Луффи и Зоро о том, что произошло (информация об оставленном Санджи Ден-Ден Муши инклудед). Сразу же после этого Луффи без чьего-либо приглашения заявляет:
- Глупо спрашивать. Нужно найти корабль и отправиться за ними в погоню.

Зоро, берясь за катану Куины и проверяя, легко ли она выходит из ножен:
- Как я и ожидал. – И теперь непонятно, чего именно он ожидал – такого решения Луффи или того, что Робин их не предавала. Ода-сан на редкость толерантен).
Тут надо заметить еще две детали.
Во-первых, в аниме этого жеста с катаной нет и в помине.
Во-вторых, добавление вопроса «что скажешь» расставляет приоритеты. Зоро предугадал решение Луффи.
В принципе, сие более вероятно; но двусмысленность, присутствовавшая в манга-версии этого «как я и ожидал», пропадает напрочь. Недаром Ода-сан писал, что смотрит аниме в качестве простого зрителя и редко бывает причастен к его созданию.
Дальше. Нами вспоминает, что уже слышала про Эниес Лобби:
- Разве это не то место, где стоят Врата Правосудия?
Зоро:
- Это что такое?
Среди объяснений Нами всплывает следующая фраза:
- Прошедший чрез эти врата больше никогда не вернется. Это врата к отчаянию.
И в аниме, и в манге во время этих ее слов акцент сделан на Зоро; ведь именно он уже два раза показывал, насколько отрицательно относится к перспективе «больше никогда» не увидеть Робин:

Разумеется, подобное размещение слов на определенных панелях может быть случайностью.
Но, если это встречается не в первый раз (и даже не во второй, и не в третий), можно говорить про систему.
Слова Нами подтверждают очевидное – Мугивары не могут ждать до утра. Если они хотят спасти Робин, надо отправляться немедля (и в манге Нами говорит об этом с гораздо более… мм… выразительным выражением лица, чем в аниме).
Паули возражает, что Аква Лагуна слишком опасна, и на корабле ее не преодолеть, поэтому фиг с два он этот самый корабль Мугиварам даст. Луффи готов отобрать плавсредство, Паули собирается ему помешать; Мугивары всецело поддерживают капитана, Зоро снова берется за Вадо Ичимондзи:

Тут-то и встревает старушка Кокоро. Она обещает дать Луффи и Ко кое-что получше корабля – Морепоезд. Для того, чтобы его взять, всего-то и нужно, что спуститься в подвал… Мугивары следуют за Кокоро.
И объясните мне, почему в манге акцент при этом опять сделан на Зоро.)

Рокетмэн как он есть. И именно Зоро спрашивает про акулью морду:

С мордой этой, кстати, интересно. В СБС к 20-му тому манги, когда Ода-сан называет животных, похожих на своих главгероев, в качестве «животного Зоро» фигурирует именно акула. Так что эта «забава», о которой Зоро и справляется, приобретает несколько подозрительные очертания.
У Рокетмэна нет тормозов; Рокетмэна очень важно поставить на рельсы и проследить, чтобы он с этих рельсов не сходил, не плутая по дороге.
Вам это никого не напоминает?..)
И еще Рокетмэн _дважды_ оказывается единственным способом добраться к Робин. А если учесть, что во время поездки Зоро довольно длительное время проводит _на_ этой самой акульей морде (с которой Луффи еще вначале чуть не свалился!)…
Параллель занимательная. И очень Одовская.
После того, как двое проводников под командованием Нами привозят целую кучу еды и выпивки, а клан Фрэнки получает разрешение присоединиться к Луффи (Паули и сотоварищи, в отличие от демонтажников, этого разрешения не спрашивали), Рокетмэн отправляется в путь; к Зоро, до этого чертовски нервному и более мрачному и жестокому, чем обычно (вон как плотников бил!), возвращается ухмылка. (Впрочем, может, причиной тому – коллекция бутылок, количество которых в аниме сократили до одной… Ладно, не будем делать из Зоро большего алкоголика, чем он в действительности является).

Плотники, демонтажники и Мугивары образовывают своеобразный союз. Правда, Луффи заранее предупреждает – «типа с голубем» побьет он. Зоро всецело поддерживает:

Зоро:
- Мы сражаемся, чтобы вернуть то, что эта четверка забрала у нас. И бойня не закончится, пока мы не положим их всех.
Стоит обратить внимание на две вещи.
Во-первых, Зоро не говорит о Робин прямо (хотя «то, что у нас забрала эта четверка» – это прежде всего она. Фрэнки Мугиварам пока не сильно интересен). Это тоже на что-то указывает.
Во-вторых, поскольку четверка из СП9 _забрала_Робин_, Мугивары имеют право на месть – «положить их всех». Остальным лучше не встревать; и примечательно, что об этом говорит именно Зоро.
После образования союза:

Аниме:

Все-таки Зоро стал гораздо улыбчивее, когда Морепоезд сдвинулся с места.)
Аква Лагуна преграждает Рокетмэну путь; все в истерике, Зоро в задумчивости:
- Эй, Луффи.
В аниме Луффи отвечает:
- Да. Пойдем, Зоро.
В манге этого и в помине нет; инициатива со стороны Зоро – только и всего. Подозрительно.
Зоро становится наиболее серьезным в этом арке. И после своей прочувствованной речи о возвращении Робин говорит мало и редко. Вообще, и Зоро, и Луффи проявляют наибольшее усердие в деле возвращения Робин. Например, пробивают-таки вместе Аква Лагуну, открывая путь для Рокетмэна:

В свою очередь, дозвонившийся до Нами Санджи тоже не собирается сидеть сложа руки. Луффи полностью его поддерживает:

Луффи:
- Санджи, отделай их хорошенько!
Разумеется, Зоро не может не возмутиться.
- Пусть дождется нас! На этом поезде есть опаснейшие…
Почему появляется данная фраза? Во-первых, забота о накама – Зоро свято уверен, что Санджи не сможет совладать с СП9 (и он не ошибается, в отношении Луччи так точно).
Во-вторых, Зоро не хочет, чтобы Санджи спасал Робин в одиночку, по одной простой причине.
Зоро знает, что Робин спасти могут только они _все_.
Он прав и здесь.
Но на всякую правоту найдется своя правота:

Луффи:
- Все нормально. Зоро, что бы ты сделал?
Это – версия манги. И, думаю, очевидно, о чем говорит Луффи; «Что бы ты сделал, если бы, как Санджи, был на Морепоезде, на котором едет Робин? Пошел бы ее спасать или отсиживался в углу?»
В аниме Луффи добавляет еще одну фразу, в манге не зафиксированную:
- Когда ты услышал, что Робин солгала и сдалась, чтобы спасти нас, ты мог сидеть спокойно?
Вроде бы смысл не изменился, даже наоборот – был уточнен. Но на самом деле эта добавленная фраза смещает акценты: «когда ты узнал»…
Дело в том, что Зоро не мог сидеть спокойно, даже ничего не зная. Все его поведение («больше мы никогда ее не увидим!») буквально кричит об этом.
Только, в отличие от Санджи, Зоро не тянет на геройство. На безрассудные поступки – сколько угодно. Но принцип «я спасу, чтобы что-то получить взамен» (пусть даже чужое восхищение) в случае с Зоро себя не оправдывает. Если спасать – так без всякой задней мысли, зато с наибольшей результативностью. Поэтому Зоро не стал отделяться от общей группы, как Санджи, а настроил группу на то, чтобы идти всем вместе. Поэтому, с точки зрения Зоро, и Санджи следовало бы подождать остальных.
Но вот – «что бы ты сделал?» – и Зоро представляет себя на расстоянии каких-то шести вагонов от Робин. Ждать остальных? Черта с два. У него бы и мысли такой не возникло.
Эмоции бы взяли верх. Зоро отлично это представляет – потому разом лишается всех аргументов «против».
А вообще, очень похоже на то, что Зоро и подумать не мог, будто Санджи хочет вернуть Робин не меньше, чем он сам. «Но я – другое дело, она важна для меня не только как накама» – вроде того.
Ни на чем не настаиваю.
Тем временем Санджи произносит решающую фразу:
- К несчастью, когда я услышал о мотивах Робин-тян… даже прикажи мне капитан, я бы не остановился!
Зоро не собирался останавливаться, даже _не_зная_ о мотивах Робин. И, в принципе, они имели для него не так уж много значения – в особняке Галлей Ла он пытается выиграть время, чтобы Луффи успел задержать Робин… а ее мотивация по-прежнему – загадка.
При этом Зоро отлично знает – капитан не прикажет ему остановиться, а еще и поддержит.
Конец 38-ого тома, в «Пиратской галерее Усоппа» – арт с капитаном и двумя группами по интересам:

Обложка 39-ого тома – Зоро впереди, как и полагает человеку, расчищающему путь для Рокетмэна:

Когда Луффи говорит, что видит поезд, реакция Зоро показана отдельно.
Все:
- Свистящий Том?!
Замбай:
- Просто два вагона.
Зоро:
- Что?!
Понял, что Робин там точно нет. И глупых надежд, в отличие от плотников и клана Фрэнки, не питает.
Луффи дает ценный совет:
- Руби, а то мешается!
- Ага.
Согласен; более того, еще до этой фразы держал руку на катанах. Планировал разрубить вагоны с самого начала.
- Эго в покинутом мире. Я режу.
Месть.

Замбай комментирует:
- При всей его ужасающей силе он даже не капитан.
Киви:
- Вот это мужчина, вайна.
Замбай:
- Короче, ты реально крут, парень!
Зоро думает: «Он ждет впереди. Тот, кто разрезал это!»

И Ти Бон действительно ждет впереди. Демонтажники и плотники волнуются, Луффи советует:
- Чем вы смотрели? Положитесь на Зоро! Не мешайте!
Реакция Зоро на его появление:

Зоро:
- Я повторять не буду! Освободи дорогу! – к Робин дорогу, между прочим.
Мысли Ти Бона: «Это накама Нико Робин, а он, значит, Охотник на пиратов…»
У Робин есть накама. И есть Зоро. В качестве кого, интересно.))
В поединке с Ти Боном Зоро тоже ведет себя своеобразно. Он не проявляет никакого желания стать сильнее за счет нового противника; сплошная дикость и мракобесие. Даже в названии этой, 261-ой, серии фигурирует слово «ярость».
Почему?
Потому что на этот раз Зоро нацелен не на противника, а на то, что _за_ ним. Об этом он прямо говорит во время схватки.
Ти Бон:
- Не сойду я с пути правосудия!
Зоро:
- В этом ты неправ! Мы нацелены на то, что за тобой!
Вот зачем эта фраза? И что именно стоит за Зоро?)

Откуда такая ярость?
В аниме прочувствованную речь Зоро перевели как:
- А нечего в шторм бегать по рельсам. Мы ведь остановиться не можем. Твое правосудие сильно, но и за нами кое-что стоит!
В манге:

Примечательно, что об этом говорит именно Зоро. Вообще, его поведение в 371-ой главе (она же серия 261), с этими «делами поважнее» и «тем, что у нас отобрали» - примечательно:

Интересный диалог происходит еще у Санджи с Вансом. Они говорят про Робин.
Ванс:
- На самом деле она – демон!
Санджи:
- Ты оскорбил мою накама!
Не «Робин-тян», а «накама». Очевидно, какая сторона отношений Санджи и Робин важнее для первого; примечательно также, что Нами своей накама Санджи не называет ни разу (показательна ее защита от Абсалома). В отличие от Робин. Почему? Особое отношение к Нами (которая все же Нами-_сан_, несмотря на то, что она младше Робин)? Или понимание, что Робин _не_только_ накама для кого-то еще? А может, и то, и другое?).
Судя по этой ухмылке Зоро, кому-то не поздоровится:

Например, тем, кто отобрал у него кое-кого важного.)
А здесь есть две версии для недовольства мелькнувшего на заднем плане не особо счастливого Зоро:

Первая (и, вероятно, истинная) – Зоро согласен с Луффи. Робин не следовало собой жертвовать, и теперь ее точно нужно вернуть.
Вторая (шипперская) – возможно, Зоро не понравилось, что Луффи назвал Робин глупой?))
В дальнейшем Зоро говорит Нами:
- Хватит, все равно это ничего не изменит.
В аниме он еще прибавляет: «Спасем, а дальше как хочет», - чтобы уж точно был джен.))
Тем временем Робин в аниме-версии вспоминает своих накама, в первую очередь – Луффи и Зоро первым делом. И Зоро там улыбается.)
Попытка союзников откосить детектед:

Арка Морепоезда заканчивается вот такими зрелищными кадрами: вместо того, чтобы разрезать ограду, Зоро командует Йокодзуне ее ломать, то есть, согнуть, а остальным – положиться на удачу. Словом, всячески руководит процессом прорыва, не считаясь с чужими пожеланиями.)


Общий вывод по этой части (серии 227-263, главы 318-380): начиная с Ватер7 Зоро выглядит изрядно повзрослевшим. Безусловно, дело и в усовершенствованной рисовке от аниматоров и Оды-сана… Но мне почему-то вспоминается старинная присказка про то, что сделать мужчину взрослым может женщина и драка.) Драк у Зоро и так хватало – что-то не взрослел. А вот, стоило Робин появиться на корабле и быть спасенной им разок-другой…

@темы: Манга, Арт, Расскажи нам, Гинпачи-сенсей!

---

Зоро/Робин, продолжение Ватер7.

[Laora]

Обоснуи с выдержками из аниме и манги. Осторожно, трафик, осторожно, спойлеры. Целевая аудитория – поклонники ЗоРобин, куча шипперского «ааа, они в одном кадре!» прилагается

Итак, Луффи, Зоро, Нами и Чоппер решают, что делать в сложившейся ситуации. Слово берет Зоро (и в дальнейшем больше всего говорит именно он – остальные слушают).

Зоро:
- Этого следовало ожидать. Мы пустили Робин, нашего бывшего врага, на свой корабль. Ничего неожиданного в том, что она сбежала, как только ей стало опасно оставаться с нами. Не пора ли решить раз и навсегда – враг ли она нам… или накама.
Интересная фраза, не так ли? Про «сбежала, как только ей стало опасно оставаться с нами».
Робин ушла в Ватер7 _раньше_, чем Мугивар обвинили в нападении. Более того, как сказал Луффи Айсберг, принимала в этом нападении самое непосредственное участие. Конечно, ни один накама Робин (включая Зоро) не мог так просто поверить обвинившим ее плотникам.
Но, помимо слов мэра Айсберга, есть слова самой Робин. «Извините, что из-за меня и вас обвинили в этом преступлении, но я в той газете вполне заслуженно». Слова Робин, пересказанные Чоппером, вполне красноречивы (пусть сам Чоппер им и не верит). Ее вина доказана – Айсберг видел Робин. Про остальных Мугивар ничего толком неизвестно (их даже в лицо не всех знают!). А о состоянии Мерри Робин понятия не имеет – насчет этого Зоро тоже в курсе.
Тут не играет роли, останется Робин с накама или нет – _она_ все равно будет в опасности со стороны городских властей. Скорее ее отсутствие обезопасит команду.
Поскольку все это прекрасно известно Зоро, становится ясно – он говорит не о ситуации в Ватер7.
О встрече с Аокидзи.
«Ей стало опасно оставаться с нами»=Мы не смогли защитить ее. И поэтому она уходит. «Я люблю мужественных людей», - как сказала Робин еще при первой встрече с Мугиварами. Если они слабы – она найдет себе других накама. Возможно, уже нашла. И стала врагом.
В этом главная интрига Робин для Зоро – в чем-то она сильнее него. В этом и камень преткновения... потому что Ророноа при всем желании не может воспринимать ее как врага. И отказаться от нее не может.
Он уже понял плачевное состояние своей интуиции и предлагает решать накама; но в данном случае _решающим_ становится не слово Луффи.
Потому что обсуждение, как ни странно, начинает не капитан.
Это единственный такой случай в манге; только потому, что дело касается Робин?..
Советую еще обратить внимание на катану Куины, при помощи которой Зоро _два_ раза заступался за Робин (и оба раза _не_успевал_ ее спасти, хотя и хотел).
Предлагая решить, кем считать Робин – врагом или накама – Ророноа бьет этой катаной по крыше; третий раз – волшебный…
Глава 341, страница 02:

Во-первых, здесь мы видим Робин в представлении Зоро – холодную, темную и загадочную. Красивую и далекую; именно ту, которая его _заинтриговала_, женщину с кучей врагов и мрачным прошлым.
Во-вторых… перевод не вполне корректен. На английский две последние на этой странице фразы Зоро перевели как: «Она говорит, что до конца дня что-то ухудшит ситуацию» – самый нейтральный (и самый верный по сути) вариант.
В русском переводе видим еще более странную вещь.
Зоро:
- «Но ситуация изменилась. После этого дня мы больше не увидимся». Робин так сказала, Чоппер? Раз она так сказала, значит, к концу дня случится что-то, что окончательно разорвет наши узы. Если что-то должно произойти, тогда после покушения на мэра самым вероятным становится…
«Узы», а?))
Хорошо звучит.) Особенно если подумать о том, какие узы могли быть между Зоро и Робин.
Едем дальше. Следующая страница:

Правая нижняя панель, увеличение (есть только в аниме). Взгляд Луффи, обращенный на Зоро:

Вам не кажется, что вид у капитана такой же удивленный, как у Санджи незадолго до того, на крыше?
От Зоро таких размышлений ожидать не приходится. Если только дело не связано с Робин; вероятно, и Санджи, и Луффи что-то чувствуют.
Нами:
- Повторное покушение.
Зоро:
- Это самое очевидное. Но теперь, когда мы знаем, что нас хотят выставить виновными, надо понимать, что это может быть ловушкой, чтобы заманить нас на место преступления.
И опять это слово – «ловушка». Как всегда с Робин.)
Следующая страница:

Версия перевода в аниме (кажущаяся мне более достоверной, если судить по словам, произнесенным сейю).
Нами:
- Эй! Ты так говоришь, словно она уже наш враг!
Зоро:
- Я просто предполагаю. Я не собираюсь ничего решать. Если я склонюсь к одной из версий, это притупит мои рефлексы. Особенно если сделанный сердцем выбор будет ошибочным.
Проще говоря, Зоро _верит_ Робин без всяких на то оснований, более того, _оправдывает_ ее перед остальными. Так, как он умеет; он сам признает, что _отказывается_ видеть в ней врага.
Красноречив также жест с катаной Куины.
Сказав, что не собирается судить Робин, Зоро убирает оружие в ножны; тот удар катаной по крыше, в конечном итоге, привел к решению Мугивар идти ей на помощь. Теперь они знают, куда идти – Зоро подвел накама к нужному выводу. И пойдут они не слепо – с широко раскрытыми благодаря тому же Ророноа глазами.
Зоро:
- Если что-то и случится, то ночью. Мы идем?
Луффи:
- Идем!
Такое впечатление, что для себя Зоро уже решил идти – неважно, враг Робин или накама, или больше, чем накама. Он добросовестно попался во все до единой расставленные ею ловушки, несмотря на отчаянные поначалу попытки этих самых ловушек избежать.
Притом, в отличие от остальных Мугивар, Зоро изначально понимает – то, что касается Робин, может оказаться западней.
Но все равно идет в ловушку. И если поначалу это можно спихнуть на стадный рефлекс (куда капитан – туда и я), то после дело уже в самой Робин и чувствах к ней. Шиппер скажет – романтических (насколько возможно применение этого слова по отношению к Зоро, конечно); не-шиппер – дружеских.
Следующая страница:

Нами пытается оправдать Робин-нее-сан:
- Человек в маске – причина резкой перемены Робин!
Чоппер подхватывает:
- Он заставляет Робин делать плохие вещи!
Зоро:
- Это вполне логично. Но также возможно, что он и Робин на самом деле накама.
(Данный перевод последней фразы более верен, чем приведенный в манге).
Зоро говорит о женщине, которая разрушила невесть сколько криминальных организаций и у которой по определению не может быть накама. Первый человек из ее далекого прошлого, которого они встретили, Аокидзи, оказался совсем не другом Робин (хотя и сказал, что она стала красавицей). Представить, что Робин станет вот так запросто с кем-то сотрудничать…
Дело тут не в паталогической подозрительности Зоро; массив Скайпии подтверждает, что недоверие между Зоро и Робин сломлено.
В том, что его бросили, как и остальных членов команды. Робин не заявила о своем уходе в открытую, как Усопп – просто исчезла столь же внезапно, сколь появилась. Где она и с кем она – неизвестно. А вдруг у нее есть другой… накама?
Тут нужно заметить еще одну вещь, относительно «бросания». А именно – что Зоро пережил в детстве психологическую травму: смерть Куины. Другие Мугивары тоже теряли близких людей, но ни у кого из них, кроме, быть может, Луффи, не было погибшего друга немногим старше их самих. И ни у кого из них не было друга-девочки.
По манге, Зоро – единственный, кто _отказывался_ верить в смерть дорогого для него человека («ты же пообещала!»). Он уже в детстве был чрезвычайно эмоционален. Подумать только – стоило какой-то девчонке однажды победить его, и он принялся вызывать ее раз за разом, доведя счет своих поражений до двух тысяч.
Стоило этой девчонке единственный раз показать ему свой страх поражения, проявить слабость – и Зоро тут же дает обещание, предопределившее цель всей его жизни.
Вдобавок к своей эмоциональности, Зоро всегда легко привязывался. В детстве он привязался к Куине – и очень тяжело пережил ее гибель.
Куина – его самое светлое воспоминание. И самое грустное. Нет, не думаю, что ему неприятно вспоминать о ней, как можно решить, увидев его отношение к Ташиги. Каждая победа Зоро – в какой-то мере победа Куины, и _поэтому_ Зоро не может проиграть. _Поэтому_ он должен жить.
Другое дело, что победить _Куину_ Зоро так и не смог. Вместо этого он принял ее цель. Поэтому драться с Куиной – или с кем-то, очень на нее похожим – все равно что драться с самим собой.
Итак, Куина погибла. И, пережив ее смерть, обжегшись на молоке, Зоро дует на воду – избегает привязанностей. Что он говорит Луффи в самом начале, _уже_решив_ присоединиться к команде? «Если ты помешаешь моей цели, я убью тебя». Первое время после объединения с Луффи Зоро можно частенько увидеть смеющимся – капитан его явно забавляет…
Но _по-настоящему_ Зоро осознает себя частью команды, когда проигрывает Михоуку.
Тогда же он _привязывается_, в первую очередь к капитану. И начинает воспринимать происходящее всерьез. Поначалу это все было для Зоро чем-то вроде игры, пусть со ставками жизнь-смерть. Вы обратили внимание на Джонни, Йосаку и их отношения с Зоро?
Наглядный пример «игрового» альянса. Филлерная серия под номером 135 подает историю их знакомства, но лично я думаю, что изначально Джонни и Йосаку задумывались Одой-саном как более слабые товарищи Зоро из того же додзе. Вроде того, с которым он в аниме-версии на плечах носился.
Я не утверждаю, что Зоро не защитил бы их в случае чего (он, как известно еще с начала манги, готов рискнуть жизнью ради незнакомой девочки), да и они на его стороне. Но это не та дружба, которая связывает Мугивар. Зоро для Джонни и Йосаку – старший товарищ, не накама. Это не те отношения, разрыв которых может принести страдания.
Я также думаю, что Зоро привязался к Виви, несмотря на все предосторожности и то, что она была с ними совсем недолго, и что его «свинское» поведение после отплытия из Арабасты – попытка скрыть свои настоящие чувства, защититься от того, что может ранить.
Зоро вообще не из тех людей, которые открыто признаются, что им что-то нравится или что они сожалеют о чем-то, чего нет. Наглядный пример тому можно увидеть хотя бы в СБС, где читателем был задан вопрос про названия атак Зоро (том 41, глава 394):
«Вопрос для Одаччи! Недавно у моей семьи появилась теория, что:
"Gyuki Yuzume" -> Gyugyu-zume (Плотно упакованный)
"Enbima Yonezu Onigiri" -> Ebi Mayonnaise Onigiri (Онигири с креветками под майонезом)
Это так? От Hachikou
Oда: Ну почему же, совсем нет... М-м-мы... мы бы никогда не придумали такой... такой каламбур. П-правда, Зоро-кун? М-мы бы не... это просто глупо.
Зоро: Да, э... э-э-это все выдумки.
Oда: ВОТ ВИДИТЕ, ВЫ АБСОЛЮТНО НЕ ПРАВЫ!!!»
Или еще вопрос (СБС в 44-ом томе, к главе 424):
«Привет, Одаччи. Не так давно я кое-что заметил. Во время схватки с Каку Зоро использует такие атаки:
Nigiri -> Nigiri sushi (суши из роллов)
Tourou -> Toro (тунец)
Outourou -> Otoro (жирный тунец)
Hirameki -> Hirame (камбала)
Samon -> Salmon (лосось)
Похоже, он и правда поведен на суши... Может, Зоро-сан никогда раньше их не ел?! От Susshy
Oда: Так-так-так, вот значит как... Думаю, кое-кто только что обвинил тебя в ужасающем преступлении, Зоро-сан! Думаю, КТО УГОДНО расстроился бы, будучи автором такой ужасающей безвкусицы! Давай, скажи им, что они ошибаются, Зоро!!
Зоро: Да ну... Слушай, Susshy. Это... Это не... так...
Oда: КАКОГО ЧЁРТА ТЫ ТАК РАССТРОЕН?!!»
Итак, Зоро на самом деле очень эмоционален. Возможно, в большей мере, чем многие; он научился скрывать это – вот и все. У него есть на то веская причина; проявить, что тебе плохо без кого-то – значит проявить слабость. Другое дело – резко прореагировать на подначки Санджи, претензии Нами, чрезмерную наивность Чоппера, приставучесть Луффи, попытки Фрэнки побрататься или излишне активные просьбы Брука о помощи.
Единственный человек, который ни разу не вызывает раздражение Зоро – это Робин.
Что же, в отношениях с ней его самоконтроль всегда идеален?..
Ничего подобного.
Атака Энеля на Скайпии; атака Аокидзи на Длинно-Круглой земле; «необычайно злое», по мнению Нами, выражение лица Зоро в Эниес Лобби – он ждет, когда опустится мост…
Флэшбек относительно прошлого Робин существует только для читателей/зрителей, так откуда эта злость?
Потеря контроля.
Но не тогда, когда речь заходит о подначках со стороны Робин (она, кстати, из всей команды не подначивает только Зоро и Луффи…).
Тогда, когда Робин угрожает опасность.
Если опасность грозит другим его накама, Зоро способен оставаться рассудительным. С Робин все по-другому.
С самого начала Зоро пытается отстраниться от нее. «Что она замышляет», «Я все еще тебе не доверяю»…
Эти попытки обречены на провал. Уже упоминавшаяся маленькая деталь – на Джае Зоро повернул катану тупой стороной после замечания Робин о бессмысленных убийствах.
Он прислушался к ее мнению. И это почти сразу после того, как сказал о своем недоверии… причина которому – боязнь быть обманутым женщиной, вызывающей какие-то эмоции.
Именно поэтому в Ватер7 Зоро заводит разговор о том, верить Робин или нет; потому что сам _верит_ вопреки всем утверждениям рассудка. Это-то его и тревожит; если Робин, не приведи Ками-сама, предательница, тогда, получив этому непосредственные подтверждения, Зоро может и не оправиться от удара. Потому что уже _привязался_ к ней. Сильнее, чем к остальным членам команды (быть может, за исключением Луффи. Но с Луффи – отдельный разговор, он – капитан… И, кстати, уже речи быть не может, чтобы Зоро его убил, если тот встанет на пути к его цели – хотя бы потому, что Луффи никогда этого не сделает).
В общем, Зоро тщетно пытается осторожничать и опять дует на воду. Но Луффи, как и ожидалось, решает поставить на кон все и поверить в Робин.
Следующая страница:

Луффи:
- Схватить Робин! Иначе мы ничего не поймем.
Зоро:
- Действительно, бессмысленно ломать над этим голову. Но трудно будет найти женщину, которая 20 лет пряталась от правительства.
Повторюсь – подтверждений того, что Зоро не пришел к этому выводу после долгой практики, у нас нет. Как и подтверждений обратного.)
В аниме, когда Мугивары решают выступать, акцент делается на Зоро:


И еще любопытный смысловой нюанс.
Позже именно Зоро занимает категоричную позицию относительно Усоппа («мы примем его назад в команду, только если извинится»).
С Робин, несмотря на ее предательство, ее уход, изначально более разрушительный, чем Усоппов, в плане последствий, дело другое. Зоро готов спасти ее. И извинений от нее не ждет и не требует; все равно доверяет.
Почему?
А это – чуть позже – прекрасно объяснил Санджи.
«Долг мужчины – простить женскую ложь».
Но Санджи-то ладно, он женщин вообще боготворит. А Зоро по какой причине? Мы уже выяснили, что привилегий женского пола для него не существует… пока речь не заходит о Робин.
Все более чем прозрачно.)
Здесь также нет ни намека на то, что «так приказал капитан». Спасти Робин – желание, исходящее от Зоро непосредственно. Он признает, что не вправе решать; но именно он начинает разговор о Робин, услышав рассказ Чоппера, и предлагает «рассмотреть все точки зрения», чтобы, так сказать, спасать с большей эффективностью.
В конечном итоге, Зоро знает Луффи достаточно хорошо, чтобы предугадать его решение. И – обратите внимание – практически все время называет Робин _по_имени_. Не «эта женщина»; не как предательницу; как равную.
И Луффи, капитан, в Ватер7 позиционируется как _равный_ Зоро.
Забегая вперед – в комнату с Робин и Айсбергом Зоро и Луффи врываются одновременно. И позже – вместе расчищают дорогу для Морепоезда. Я бы сказала, Зоро даже проявляет себя тут ярче; именно он разрубает отцепленный вагон и побеждает Ти Бона. А Луффи на него полагается.
На примере Чоппера и Раздачи Дэйви мы уже знаем, что Зоро обычно не проявляет силы своего желания вернуть кого-либо. Поэтому его активное участие в спасении Робин и более поздние фразы вроде «вернуть то, что эта четверка у нас отобрала», говорят сами за себя.
Ладно, это все будет потом. А сейчас – Чоппер с биноклем, Зоро на первом плане:

Параллель – каблук появившейся Робин…
Аниме:

Пока Нами тяжко вздыхает, понимая, что с Луффи ей все равно ничего не поделать, Зоро велит Чопперу быть осмотрительнее:

Зоро:
- Что скажешь, Чоппер? Что-нибудь подозрительное?
Луффи:
- Если пойдем напролом, нам несдобровать.
Нами:
- И от кого мы это слышим? От тебя, вечно бросающегося в самое пекло!
Зоро:
- Чоппер. Мы не знаем, что произойдет, обращай внимание на любую мелочь. Немедленно сообщи нам, если что-то увидишь. Ночь будет длинной, не расслабляйтесь. Если мы упустим этот шанс, то расстанемся с ней, так ничего и не узнав. Не думайте, что у нас будет второй шанс вернуть Робин. Это наша единственная попытка.
Вот как; то, что они впутались в неприятности – мелочь. И не такое проходили.
А то, что «мы больше никогда ее не увидим» и «это наш единственный шанс поймать ее»…
Интересно.
И это подчеркивает именно Зоро, _визуально_ стоя _ближе_ всех к месту скорого действия; возвращение Робин явно важно для самого Ророноа.
В дальнейшем Луффи срывается с места (мы-то знаем, что он застрял), а Зоро, Нами и Чоппер бегут к зданию пешим ходом. Притом Ророноа вырывается вперед:

Неудивительно, что после он теряется с завидной регулярностью. Зоро крупно повезло, что с ним Нами и Чоппер, а то бы он заблудился.)
Ворвавшись с парадного входа, ребята встречают неожиданное сопротивление – о Луффи, который уже должен был поднять переполох, плотники и слыхом не слыхивали.
Реакция Зоро однозначна:

Зоро:
- Бесполезно наматывать круги вокруг особняка. Лучше отправиться на поиски Робин, вломившись с парадного входа.
Чоппер:
- Но ведь они плотники, они нам не враги!
Зоро:
- Все в порядке, я буду бить тупой стороной. Прочь с дороги!
Чоппер и Нами:
- Даже так ты их всех убьешь!
Плотникам и правда не повезло – они оказались между Зоро и Робин. В самом прямом смысле этого слова. Зоро мог причинить плотникам меньше увечий; это подчеркивается в манге и аниме еще раз:

Но он не стал миндальничать с ними. Причина?
Во-первых, «это единственный шанс» Зоро вернуть Робин. Поэтому – нужно спешить. (Не исключено, что, если бы не его блуждания, Зоро оказался бы в комнате Айсберга даже раньше Луффи).
Во-вторых, месть. Плотники считают Робин виновной. Они осудили ее и, опосредствованным образом, приложили руку к ее уходу (не будем забывать, что об СП9 Зоро пока понятия не имеет – он знает только об обвинительных словах Айсберга, которым все сразу поверили. Свой же). Тут интуиция Зоро работает в правильном направлении – плотники и впрямь позволили себя одурачить. Только не Айсбергу, знающему о потенциальной опасности любого оружия, а Луччи и компании.
Сандай Китецу – меч для мести, катана с характером, в некотором роде созвучным характеру самого Зоро. Только Зоро себя контролирует; а Китецу контролирует лишь его владелец. Еще в Виски Пике Ророноа советовал мечу успокоиться, унять жажду крови… соответствующую жажде самого Зоро.
Сандай Китецу – не для защиты; эта катана не может разрубать сталь, зато более чем подходит для обыкновенной атаки.
Сразу после начала избиения виновных только в излишней доверчивости плотников мы видим Робин, которая угрожает Айсбергу четырьмя пистолетами (похоже, она хорошо владеет и холодным, и огнестрельным оружием).
По ходу дела, выяснив, что обнаруженные ими чертежи оружия – фальшивка, СП9, сиречь Луччи и Ко, заявляются к Айсбергу и выпытывают, что настоящие чертежи находятся у второго ученика мастера Тома – Катти Флама. То бишь Фрэнки. Луффи же за это время успевает освободиться, попасться СП9 и освободиться снова, попутно вытащив Паули. Так что в комнату Айсберга они с Зоро врываются синхронно:

Тут надо заметить, что Луффи промахивается, забежав не в ту комнату, и потому вынужден прошибать стену. А Зоро (при помощи накама) сразу находит дверь. И, вырвавшись вперед, разрубает ее.
Однако оборачивается Робин к Луффи. Собственно говоря, они оба, и Зоро, и Робин, зовут Луффи:

Робин загодя услышала, как трескается стена, да и стояла она ближе к стене, чем ко входу. А Зоро… Зоро выглядит явно раздраженным (аниме практически в точности повторяет мангу):

Зоро:
- Луффи! Ты где был?!
Зоро – не настолько открытый человек, чтобы кричать «Где Робин», проявляя тем самым, что _нуждается_ в ней; поэтому звать _ее_ он никак не мог. Вместо этого он выказывает возмущение одновременным с его появлением Луффи… А фразу «Робин! Наконец-то я тебя нашел!» произносит сам капитан Соломенная Шляпа. Тут же ее дублирует Чоппер.
При всем этом и Зоро, и Луффи большую часть времени смотрят вперед, на Робин и ее «похитителей». И выглядят ни в коей мере не дружелюбными.
Обратите внимание – двери досталось ничуть не менее сильно, чем стене. Вон как дверной проем искорежило; то, что Зоро не может проявить в словах, он проявляет в действиях:

Он молчит и в дальнейшем, когда Луффи спрашивает:
- Эй, Робин, почему ты с этими людьми? Если ты хочешь уйти от нас, то хотя бы назови причину!
Нами:
- Да, они сказали, что они шпионы из правительства, так почему?..
Зоро молчит. Но это не значит, что его не интересует ответ.

Данный кадр существует только в аниме; поэтому Зоро сжимает рукоять Юбашири, своей третьей по важности катаны.
Точная перерисовка панели из манги: Зоро – в центре. Справа от него – перебравшийся к накама Луффи и Паули, слева – Чоппер и Нами, но _центром_ остается Зоро.
Не будем забывать, что пришли сюда Мугивары не в последнюю очередь благодаря ему.

В свою очередь, центральной фигурой противоположной стороны является Робин в _зеленом_ плаще.
Примечательно.
Чоппер:
- Почему, Робин?!
Робин:
- Чтобы осуществить свою мечту. Мечту, которая не осуществится, если я останусь с вами!
В аниме после этих слов Робин показана реакция всех ее накама; задержка на Зоро, которого мы видим в последнюю очередь, почти незаметна – секунды две, не больше. Но она есть.

- Чтобы ее осуществить, я пожертвую всем! – добавляет Робин. Сразу же после этого Зоро, впервые за всю встречу, обращается к ней непосредственно:

Зоро:
- Так вот почему ты без зазрения совести выставила нас убийцами! И что же у тебя за мечта?
Вспоминаем разговор на крыше: «Она сбежала, как только ей стало опасно оставаться с нами». Только что Зоро показал свое _знание_ того, что в Ватер7 Робин подставила Мугивар. Не они втянули ее в опасность, но она – их; зато, опять же, перед этим они не смогли защитить ее от Аокидзи.
Очередное подтверждение; на самом деле Зоро задевает не то, что его подставили, а то, что от него _уходят_. Как и всех Мугивар; вопрос про мечту (кстати, основополагающий для ВП) – Зоровский вариант этого «хотя бы назови причину».
Робин:
- Это вас не касается. Я никому не позволю встать у меня на пути!

Заикнувшийся о неискренности Робин Айсберг немедленно атакован; эта атака практически убеждает Луффи, Нами и Чоппера в том, что Робин – их враг.
А Зоро… реакция Зоро в манге не показана.
В аниме же Ророноа отнюдь не выглядит встревоженным; Айсберга он знать не знает и смысла переживать за него не видит, зато «неискренность» Робин для Зоро, с его интуицией, очевидна.

В общем, Робин ничего говорить не желает; однако эмоционально она нестабильна (еще бы – добровольно идти на смерть, когда только почувствовала вкус жизни, и вдобавок вот так расстаться с дорогими сердцу накама). Неизвестно, чем закончился бы разговор между Робин и ребятами, особенно если учесть, что Зоро ее аргументация явно не убедила, в отличие от доверчивого Чоппера.
Но тут в дело оперативно вмешивается Луччи… и заступает путь к Робин.


В аниме на его вмешательство и слова: «Нам нет дела ни до этого особняка, ни до вас» реагируют Луффи и Зоро:

Услышав о том, что особняк вскоре сгорит дотла, Зоро не колеблясь хватается за катану (в манге это Сандай Китецу, в аниме – почему-то опять Юбашири). По его мнению, хватит рассусоливать – надо что-то делать. А с настоящими причинами потом можно разобраться:

Зоро:
- Похоже, они хотят нас убить. Плюс ко всему, у них Нико Робин. Луффи, ты согласен с решением Робин?
«У них Нико Робин»=Она с ними не по своей воле, ее что-то заставило пойти на этот шаг. Самые неприятные подозрения Зоро не оправдались. Не «мы слабаки, поэтому она нас бросает, _я_ слабак, поэтому она уходит _от_меня_» – все иначе. Как именно… не так уж и важно.)
Луффи:
- Да черта с два!
Обратите внимание: Зоро уже вытаскивает оружие, когда задает этот вопрос. Он в любом случае намерен драться. Что бы Луффи не сказал.
Хотя, опять же, Зоро достаточно хорошо знает Луффи, дабы предсказать его реакцию. Здесь его фраза – своего рода пинок медлящему капитану: да действуй ты, наконец!
После того, как Луффи отшвыривают при помощи двух Ранкьяку, Зоро ввязывается в бой с Каку, преграждающим путь к Робин.

Луффи:
- Не уходи, Робин! Мы еще не закончили!
Робин:
- Нет, закончили. Больше мы друг друга никогда не увидим.
И вот это «больше никогда не увидим» становится для Зоро переломным моментом (он ведь и раньше именно этого опасался):

Хотя переламывается – в прямом смысле – прежде всего оружие Каку.
Зоро все равно, что было в прошлом Робин и почему она их подставила. Так или иначе, он намерен вырвать ее у каких-то типов, заявивших на нее свои права.
Похоже на поведение Луффи в деревне Кокояши, а? Там ведь именно капитан ничего не хотел знать о прошлом Нами.
Все в корне иначе, когда дело касается Робин. Тут, даже не зная всех обстоятельств, действует Зоро.

Зоро:
- Луффи, скорее хватай Робин!
Каку:
- Ророноа! А стоит ли тебе отвлекаться на посторонние вещи?!
Отвлекаться в драке с таким противником действительно опасно, что Каку и доказывает, нанеся Зоро несколько ударов… притом первый из них – рядом с сердцем.
«Больше мы друг друга никогда не увидим!»
Так или иначе, Зоро действительно удается выиграть для Луффи немного времени. Не исключено, что, если бы не Луччи, ребята сумели бы спасти Робин… хотя наверняка не знает никто.
Луччи:
- Иди, Нико Робин.

И Робин делает шаг в пустоту. Она не хочет, чтобы Мугивар, в том числе и Зоро, сильнее ранили.
Ее уход заставляет Зоро подняться, несмотря на раны (Луффи уже отброшен в угол):

Вслед за этим Луччи демонстрирует всем желающим свой Зоан, заваливает Чоппера, протыкает Луффи и отправляет капитана Мугивар в полет. Нами истошно кричит: «Луффи!!», Зоро бросается в атаку с Китецу наперевес (Китецу – катана для мести, а Луччи мало того, что Робин поймать не дал, так еще и капитана ранил)… и практически сразу отправляется вслед за Луффи.
Примечательно – при этом Зоро _теряет_ Китецу, чей характер так похож на его собственный.
А теперь давайте вспомним, при каких обстоятельствах Ророноа на протяжении ВП расстается со своими катанами.
Самое очевидное – когда его берут в плен. Это ясно еще с первых глав манги.
Но попадание в плен для Зоро опасности в моральном плане не представляет (в отличие от плана физического, который в манге и аниме отходит на второй план). Позволив привязать себя к столбу вместо Рики, Зоро отстаивал собственное убеждение. В этом поступке, глупом с логической точки зрения, раскрывается сила Ророноа как персонажа. Пан или пропал – и в случае Зоро пропадать не приходится. От верной смерти у столба его спасает Луффи (освобождается Ророноа сам – при помощи катан, возвращенных свежеиспеченным капитаном), в арке с Арлонгом Зоро помогает Нами, в филлере с Джи8 Зоро и Усоппа вытаскивают Санджи и Луффи. Эта тенденция будет повторяться и после таймскипа (душа Брука выходит наружууу…).
И во всех случаях потери катан не так уж и значительны. Во-первых, потому что изначально _временны_ (благодаря верным накама), во-вторых, «мечник и без оружия остается мечником» (Раздача Дэйви – Зоро откладывает катаны в сторону, ведь по правилам игры использовать их запрещено).
Кроме этого, Зоро время от времени склонен _ронять_ свое оружие. Причем частенько в разгар битвы. В начале ВП их у него даже крадут братья Ньябан (и с одной катаной Ророноа оказывается вовсе не таким мастером, как с тремя). Тут же можно вспомнить, что Робин два раза выбивала у Зоро катану Куины и то, что во время двух попыток защитить археолога Мугивар (с Энелем и Аокидзи) он тоже ронял мечи.
Если кто-то теряет оружие – значит, этого «кого-то» побеждают, не правда ли? Для Зоро, как и для любого из Мугивар, сражение – всегда преодоление. Способ подняться на ступеньку выше. А в момент, когда поднимаешь ногу, сложнее всего сохранить равновесие.
В конечном итоге Зоро всегда подбирает свое оружие и побеждает врага. Обычно он это может – просто поднять.
Потому что катаны всегда находятся на небольшом от него расстоянии. (Исключение можем наблюдать во втором фильме, где у Мугивар «уводят» Мерри со всем содержимым, катаны Зоро инклудед; или в филлере «Местонахождение команды», где оружие Зоро вначале прячет Перона).
И есть еще третий случай – когда _вместе_с_катаной_Зоро_что-то_теряет_. Это мы видим во время его проигрыша Михоуку в начале манги, когда уцелела только Вадо Ичимондзи. Зоро теряет свою наивную веру в то, что встретиться с Михоуком достаточно, чтобы стать лучшим. Это решающий момент; думаю, именно тогда происходит _окончательное_ присоединение Зоро к команде Мугивар. Доказательство тому – его слезы, река жизни. Которых в дальнейшем он себе не позволяет. Итак, Зоро теряет катаны, но взамен обещает никогда не проигрывать, чувствует себя частью команды; обретает что-то новое.
Филлерная 135-ая серия предлагала альтернативную версию – все катаны, помимо Вадо Ичимондзи, такие паршивые, что Зоро их постоянно ломает. Но филлер на то и филлер…
И мечи Джонни и Йосаку, которые Зоро ломает в Арлонг Парке, тоже ни при чем. Они изначально принадлежат не ему, а его «братанам», сыгравшим в арке немаловажную роль.
В случае с Юбашири потеря происходит в разгар боя, бой _продолжается_, и сожалений как таковых нет – они приходят потом. Но к этому я еще вернусь – у нас все впереди…
Итак, потерять катаны для Зоро значит потерять часть себя. Для него это не просто оружие, а олицетворение цели (особенно если говорить о Вадо Ичимондзи). На Триллер Барке Зоро впервые _откажется_ от себя ради накама – и отложит катаны в сторону, готовясь принять смерть. Символично.
Тут, кстати, еще уместно вспомнить Ташиги, которая охотится за катанами Зоро (притом подчеркнуто говорит именно о Вадо Ичимондзи). Ташиги не одобряет Зоро и его цель (все потому, что он пират, а она из Дозора. Но ведь Мугивары – совершенно особые пираты!); отобрать у Зоро катану Куины=отобрать у него его цель. И, поскольку Ташиги похожа на Куину (не только внешне), но при этом не одобряет идеалы Зоро, он от нее попросту бегает. Цель Куины стала его собственной целью, и теперь, когда кто-то, очень на Куину похожий, разубеждает Ророноа в правильности этой цели, сие порождает ненужные и очень опасные сомнения. Которые Зоро с честью преодолевает в стычке с Ташиги… но которые до конца не оставляют его и в Арабасте.
В обычных схватках-играх-пленениях, теряя катаны, сиречь часть себя, Зоро вскоре ее возвращает (сам или при помощи накама – не суть). В особо сложных ситуациях, когда происходит нечто важное – теряет с концами, зато получает что-то еще (нематериальное; в случае с катанами, сломанными Михоуком – осознание себя частью чего-то большего). А там и новые катаны находит – если с нематериальным все ОК, то и материальное не замедлит восполниться.
Момент, когда Зоро теряет катану _надолго_ (и не так в плане фактического времени, того, которое летит-бежит во вселенной Оды-сана, как в плане «времени по главам», в котором существуем мы, читатели), но потом возвращает, в манге только один.
И он напрямую связан с Робин. Робин ушла, неважно, по какой причине; а Зоро даже не может отомстить тем, кто заставил ее уйти. С Луччи наравне он драться не способен. Вероятно, свою роль сыграло и пресловутое сомнение. Робин все же не сказала, что у нее за мечта такая…
Как известно, «мы никогда не бываем столь беззащитны, как тогда, когда любим и никогда так безнадежно несчастны, как тогда, когда теряем объект любви или его любовь» (с).
Ловушка захлопнулась. Зоро все-таки попался.

Итак, Робин ушла, Зоро тонет, а Китецу остался в полыхающем здании:

Все строго по манге; Зоро упал в воду. В аниме показано, как он оттуда выбрался, пообещал «отплатить» Луччи («Леопард, ну ты и напросился! Я тебе отплачу в разы сильнее!» – месть?... Ладно, в манге этого не было) и даже увидел пламя – самый верный компас; но тут, беда какая, оступился.

В манге ничего такого нет. Ясно одно – из воды он выбрался самостоятельно. В отличие от Луффи, который куда отправили – там и застрял.
Кстати, обратите внимание – это второй раз, где в манге читатель _теряет_ Зоро. Мы не знаем, как он выбрался из гостиницы и где раздобыл газету; мы не знаем обстоятельств, при которых Зоро попал в дымоход. Аниме спешит все объяснить… Но в манге дело обстоит иначе.
Как мы не знаем, куда пошел Зоро, если в кульминационный момент в гостинице его не оказалось (и это при том, что по крышам прыгать, в отличие от некоторых, он не умеет), так не знаем, что за чудо вывело его к дымоходу. Мотивация Ророноа в Ватер7 остается под бооольшим вопросом (почему он собирался вернуться? Ужели из желания отомстить Луччи? И куда он вообще шел – возможно, и не к особняку, а, скажем… на вокзал? В манге все это неизвестно).
39, 374 – Зоро хотел осмотреться, вот и взобрался на трубу
Так или иначе, Зоро сначала потерял Китецу, а потом вот так неудачно оступился – после ухода Робин. И дело тут не в том, что она его предала – в том, что он не смог помешать ее уходу. Красноречиво.

Прервемся на секунду и обратим внимание на вот этот дивный официальный арт:

Версия без надписей (скан с Минотокио, бережемся большого размера):

Как вы думаете, почему на этом арте от Оды-сана (обложка Джамп) именно Робин и Зоро выглядят самыми счастливыми? Да еще и стоят рядом, и по цвету волос-одежды друг другу соответствуют.
Хорошо, я намекну. Таймлайн – 38-ой том манги.
Том, который начинается с раскрытия истинной мотивации Робин.

Робин сдалась, когда услышала про Аокидзи; она помнит про их общее поражение и не хочет, чтобы ее драгоценные накама пострадали.
Робин:
- Я всегда выкручивалась из любой ситуации, потому что мне было некого защищать. Я предавала людей и прикрывалась ими, но сейчас я не могу так поступить. Они вернули мне жизнь, от которой я отказалась, душу, которую я потеряла, и мечту, которая умерла. У меня появились накама, которые поверили в меня.
Айсберг:
- Значит, твоя мечта…
Робин:
- Дать шести членам команды Соломенной Шляпы, исключая меня, спокойно уйти с острова!
Айсберг:
- Ты понимаешь, что ради этого тебе придется возродить оружие и уничтожить мир?
Робин:
- А мне все равно!
Айсберг так и говорит Нами:
- Она променяла жизни всех людей на свете на вас шестерых!
Она не предавала Мугивар, она их защищала. Робин – _своя_.
Начиная с этого тома слово «ловушка» в применении к отношениям Зоро и Робин теряет всякое значение. Потому что «она ему встретилась, а он ей попался»; Зоро сделал свой выбор.
Другое дело, что процесс того, как он делает этот выбор, и прочие романтические терзания Ода-сан нам не показывает. Зоро всякий раз очень вовремя пропадает с читательского горизонта.) Иначе, опять же, не миновать не-дженовости…

Бонус – пара гифок:

@темы: Манга, Арт, Расскажи нам, Гинпачи-сенсей!

---

Зоро/Робин, встреча с Аокидзи и начало Ватер7.

[Laora]

Предыдущие части обоснуя можно посмотреть здесь, в разделе "Статьи", или в данном сообществе)

Обоснуи с выдержками из аниме и манги. Осторожно, трафик, осторожно, спойлеры. Целевая аудитория – поклонники ЗоРобин, куча шипперского «ааа, они в одном кадре!» прилагается

Итак, эта часть моего обзора посвящена приключениям Мугивар во время встречи с Аокидзи (которую я не отношу к арку Ватер7, поскольку в манге она происходит на Длинно-Круглой земле, сразу после Раздачи Дэйви) и любопытных происшествий в Городе Воды. Ватер7, как и Эниес Лобби – мои отнюдь не самые любимые арки, если смотреть в общем и целом… зато самые любимые в плане подтверждения пейринга Зоро/Робин.
Почему?
Об этом и пойдет речь.
А начинается все с появления адмирала Кузана (серия 226, глава 318). В манге Зоро загодя держится рядом с Робин – интуиция не подводит его и здесь:

При появлении Аокидзи Робин падает на траву – этот момент есть и в аниме, и в манге… правда, в манге он кажется красивее:

Сразу же вслед за этим Зоро тянет оружие из ножен (!первым! Остальные, кажется, не до конца осознали угрозу):

Это – прямая перерисовка соответствующей панели из манги; в аниме Зоро обнажает катану Куины, только когда Аокидзи говорит, что он здесь не по приказу.
В манге иначе. Про приказы и поручения – ни слова; после того, как ребята настораживаются, Аокидзи называет Робин красавицей. Вот и все! На странице его представление происходит посредством рамки с именем и званием, а Мугивары пока без понятия.

Следовательно, кто такой Аокидзи, Зоро еще не знает, но за оружие уже берется. Чуть позже к нему присоединяются и остальные (Зоро – в центре. Примечательно.):

Остановимся на секундочку и подумаем, как эта сцена выглядит в манге. Итак, Мугивары не знают, что Аокидзи из Дозора, просто видят реакцию Робин и слышат про «красавицу». За кого они могут его принять? За кого его может принять Зоро?
За опасного человека из темного прошлого Робин, часть связанной с нею интриги. В этом интуиция накама Робин, в том числе – Зоро, не ошибается; но есть еще один ньюанс, способный пролить свет на вот это выражение лица Ророноа (версия аниме):

Нами недаром говорит, что никогда раньше не видела Робин такой испуганной (Робин дрожит!). Такой ее не видел и Зоро, даже перед атакой Энеля. Робин – не из тех, кто паникует по мелочам. Она вообще редко проявляет свои чувства. В случае с Аокидзи ситуация объясняется просто: горящая Охара, замерзающий Саул, Робин, отпущенная из милости…
Вот только Зоро не в курсе. Он видит: Аокидзи пугает археолога Мугивар на _личном_ уровне (тут дело не в сверхъестественной силе или чем-то вроде) и вполне может предположить – Робин с этим странным человеком связывали более чем близкие отношения. Притом она, Робин, от этих отношений явно не в восторге. Она в ужасе. Следовательно, незнакомому человеку надо напинать по самое не могу – поздно пришел, чувак, девушка тебя уже видеть не желает (на это же усердно намекает и многозначительный момент с воспоминаниями Робин о ее темном прошлом из предыдущей части обзора… Вообще-то, так оно и есть: Аокидзи – мужчина из прошлого Робин).
О чем-то похожем мог подумать и Санджи, у которого, как известно, все мысли об одном. Усопп и Чоппер – вряд ли. Они просто боятся. Луффи временно в непонятках (на соображалку его пробивает чуть позже, когда Аокидзи представляется: «Мы не отдадим тебе Робин!!»… То, что Зоро, возможно, решил для себя с первого взгляда. И оказался прав).
Я ни на чем не настаиваю. Может, Зоро просто почувствовал в Аокидзи опасного врага. В любом случае, в манге это происходит _до_ того, как Робин представляет адмирала Дозора. В аниме – после. И в аниме нет акцента на реакции одного Зоро.
Хотя вот этот момент сохранен (когда Аокидзи говорит, что он тут не по поручению, именно Зоро реагирует первым… притом выглядит при этом, мягко говоря, недружелюбно):

Ответ Робин вызывает шок у Санджи и заставляет Усоппа бросить рогатку, спрятавшись за Зоро. Зоро явно не радует малодушие товарища… в остальном – если накама Ророноа заметно напряглись, то его, похоже, отпустило. Хотя оружие по-прежнему не выпускает.

Почему отпустило? Потому что Аокидзи не намерен нападать? Ан нет, валять дурака ака приставания к Нами адмирал начинает только на следующей странице (чем бесит Санджи и Усоппа). Да и не собирается Зоро верить врагу, какого клоуна тот бы из себя не строил.
Зато, когда Робин говорит, что Аокидзи из Дозора, может возникнуть впечатление: только поэтому она его и боится. Ничего личного, ага. Потому хватка Зоро на катане Куины ослабляется… но не пропадает совсем, поскольку Аокидзи продолжает выделять Робин («Не знал, что к вам присоединилась Нико Робин… Цена за ее голову заметно скажется на общей награде»). В манге, во всяком случае:

В аниме-версии этого момента Зоро с какой-то радости _отпускает_ оружие (??невхарактерно!!)):

И тут до Луффи доходит! Несмотря на попытки Санджи и Усоппа сдержать его («Чего творишь?! Это же один из сильнейших людей Дозора!!»), капитан заявляет, что не отдаст Робин и надерет Аокидзи задницу. Аокидзи, в свою очередь, заявляет, что ничего делать не собирается, на лице Робин появляется болезненное выражение я-не-знала-что-ради-меня-ты-пойдешь-на-это (которое мы никак не могли увидеть обращенным к Зоро на Скайпии – там Робин без сознания была). Луффи советует Аокидзи отдохнуть в другом месте, тот соглашается… Но прежде всего решает помочь «ходульному оссану» (в аниме – десятерым людям, потерпевшим кораблекрушение из-за жабы – жабыча?.. – Йокодзуны, которого Аокидзи откуда-то знает). Для этого надо создать своего рода мост между островами (и манге, и в аниме). Аокидзи говорит, что может сделать подобное. Народ ему не верит, но адмирала неожиданно поддерживает Робин:

Обратите внимание, как _подчеркнуто_ на нее в этот момент смотрят Луффи и Зоро (последний так и не отпустил рукоять катаны).
В аниме все чуть иначе. На Робин смотрят все ребята, кроме запропавшей Нами, а Зоро почему-то стоит отдельно от общей группы… и за оружие не держится (??опять!!)).

Все дружно движутся к морю. В манге Зоро держится между Аокидзи и Робин, кося на последнюю глазом (почти как она косила на него, когда только недавно появилась в команде):

В аниме и вовсе можно поймать такие кадры:


На втором из них – акцент на Зоро… притом смотрит он явно на Робин.
Переправив страждущих и продемонстрировав всем желающим силу своей Логии, Аокидзи начинает морочить ребятам голову насчет опасности их новой накама. Зоро, похоже, ожидал чего-то такого. Недаром после пресловутой демонстрации он ни на шаг не отходит от Робин:

Акцент на этих двоих делается как в манге, так и в аниме:

Луффи, Зоро и Санджи решили драться, Робин от этого их решения явно не в восторге – боится за своих накама:

Слова Аокидзи про наибольшую опасность, которую представляет Робин, вызывают реакцию со стороны Луффи: «Я же говорил, что ему Робин нужна!». Дальше адмирал спешит обвинить археолога Мугивар в том, что она выживала, используя и предавая тех, кто соглашался ей помочь. «Твоя бездушность помогла тебе выжить в преступном мире. Должно быть, это твои новые жертвы?». Санджи тут же возмущается:
- Не смей говорить с ней в таком тоне! Что Робин-тян тебе сделала?..
Можно трактовать это и как подтверждение тому, о чем он мог подумать ранее, о чем мог подумать и Зоро: «Аокидзи прекрасно знал Робин, но _был_брошен_ ею».
Следующие слова адмирала также не вносят ясность в ситуацию:
- Мне – ничего… Однажды я уже позволил ей сбежать от меня. Прошло много лет.
Сбежать от «меня-Дозорного» или «меня-мужчины»?
Леший его знает. Возможно, этим и объясняется странное выражение лица Зоро, когда Аокидзи добавляет о проклятии, которое несет на себе Робин:

Между прочим… Никто не забыл, что мечник Мугивар – человек, привыкший бросать вызов проклятиям? Сандай Китецу – проклятый клинок, под который Зоро не колеблясь подставил руку. Нико Робин – проклятая женщина.
Интересная аналогия, не так ли? Меч-ловушка; женщина-ловушка.
В аниме идет точная перерисовка панелей из манги, поэтому не буду повторяться. Перейду к тому, что было дальше.
А дальше Аокидзи напоминает: все организации, в которые вступала Робин, были полностью уничтожены. Она же всегда выходила сухой из воды. Луффи выражает общую мысль:
- Что было, то прошло!!! Замолчи!!!
Аокидзи:
- Ясно… Ты уже успела втереться в доверие к этим людям.
Робин, недолго думая, атакует Аокидзи («Жаль… Я думал, ты умнее»), а он, заморозив траву, создает себе ледяную саблю. И нападет на Робин.
Угадайте, кто первым становится на ее защиту.

Несмотря на слова адмирала про то, что Робин «втерлась в доверие» и собирается развалить команду Мугивар; несмотря на появление этого человека из прошлого, который обладает невероятной силой и явно не собирается оставлять Робин в покое.
Зоро прекрасно понимает, что это может быть ловушкой. И все же, не задумываясь, ввязывается в очередной бой, идет _прямиком_в_ловушку_; почему?
Ради Робин.
Как и раньше, для ее защиты он использует Вадо Ичимондзи, катану Куины. На этот раз в аниме ее никуда не дели:

И в гляделки Аокидзи играет именно с Зоро. «Мужской разговор», нэ?)


Естественно, вслед за Зоро и Санджи, и Луффи бросается на защиту своей накама. «Слабейшее трио» проявит себя позже; а пока все принимает плачевный оборот. Аокидзи замораживает троих сразу, и Зоро выглядит… шокированным.
Да что там – он совершенно потерял самообладание. Каково это для мечника – не чувствовать руки?..
Каково для Зоро – понимать, что он даже задержать врага Робин не сможет?
Аниме – точная перерисовка панели из манги:

Зоро сам так удачно упал, что между ним и Аокидзи оказалась Робин?! Он же ее защищал. Был перед ней.
А теперь все выглядит так, будто _она_ защищает его. Из них троих – именно Зоро.

Конечно, можно только догадываться, почему. Из-за его крика, действительно отчаянного, без обычного добавления в виде пересиливания себя или наглой морды?
Или еще из-за чего-то?..
Общая картина выглядит вот так (абсолютная перерисовка манги):

Героизм Робин заканчивается тем, что Аокидзи ее… обнимает.
- На этот раз у тебя хорошие друзья… Но ты есть ты, Нико Робин.

И замораживает.

По-вашему, Зоро часто _так_ выглядит?!!

Недаром панель с ним – там, где Робин заморозили _полностью_.
Аокидзи говорит, что при правильной разморозке люди остаются живы, и намеревается разбить Робин. Луффи успевает выхватить ее из-под удара, Усопп и Чоппер несут свою накама на корабль. Вступившаяся за Робин Нами отлетает в сторону, Санджи моментально заслоняет ее, Зоро, ножны которого загадочным образом переместились справа налево (!ляп!), подбирает катану Куины левой рукой… правая у него висит как плеть.
А выражение лица – злое до невозможности:

В аниме нет ничего похожего – все краски смягчены; в манге же… Не знаю, как вы, а я сразу вспомнила Скайпию.
Как тогда, Зоро намерен мстить превосходящему его по силе противнику; но Луффи спасает ситуацию (и своих накама):

Зоро, Санджи и Нами возвращаются на корабль. Чоппер спрашивает, что случилось; ответ Зоро:

Чоппер советует окунуть поврежденные конечности в теплую воду и говорит, что Робин сейчас в ванной; Зоро и Санджи, недолго думая, прыгают в море.
А дальше происходит интересная вещь; что Зоро, что Санджи никуда, в общем, не торопятся.
Странно, не так ли? Зоро сначала говорил о том, чтобы _сразу_ вернуться. А потом резко перестал. Тоже ляп, как с ножнами?
Да черта с два. Особенно если вспомнить слово «месть», о котором Зоро прекрасно известно и которое уже определило одну из граней его отношений с Робин.
Зоро – пессимист. Кроме того, с помощью интуиции он прекрасно определяет силу врага… и ни в коей мере не склонен верить его словам.
Аокидзи заморозил Робин. Аокидзи сказал, что она не умерла; но Зоро видел другое. Отсюда и то памятное выражение лица.
Приказ капитана – уходить, но Зоро готов нарушить этот приказ. Почему?
Потому что Зоро считает Робин мертвой (так поначалу считал даже поверивший Аокидзи Чоппер!). И собирается за нее отомстить. Зоро предполагает, что Санджи пойдет с ним; в конце концов, _накама_ Робин для них обоих.
Когда Зоро на собственном опыте убедился, что обморожение можно снять, и не услышал от Чоппера, что Робин мертва, он отказался от своего первоначального намерения. Помимо этого, неизвестно, о чем они успели поговорить с Санджи. Тот вон как рьяно Усоппу доказывал, что они должны на корабле остаться.

Зоро:
- Мы можем только смириться и ждать.
И защищать Робин снова, если Аокидзи после вероятной победы над Луффи таки явится добить ее.
Я не настаиваю, что моя версия – единственно верная. Но, учитывая характер Зоро, она кажется убедительной – что в накамашипском, что в шипперском плане.
Только когда Робин уже практически полностью разморожена, Зоро и Санджи, которых Чоппер успел перевязать, спешат назад… но уже не мстить – принимать итог схватки Луффи и Аокидзи.

Аокидзи, однако, проявил себя как человек чести. Он не разбил замороженного Луффи и не воспользовался возможностью уничтожить его команду; ребята забирают капитана на корабль.
Примечательно, что при виде статуи Луффи Зоро не проявляет особых эмоций… и за оружие больше не хватается. Капитана не разбили – и слава Богу; кажется, то, что Луффи сможет выбраться и из этой переделки, не вызывает у Зоро сомнений. Ророноа верит в своего капитана так же, как во всех своих накама.
С Робин – случай особый. Насчет нее Зоро сомневается больше, чем следовало бы; за нее переживает сильнее, чем следовало бы.
Вопрос на засыпку – почему, стоя ближе всех к двери, ведущей в каюту с Луффи и Робин, Зоро _опять_ не убирает руки с катан? Его интуиция должна была подсказать – Аокидзи не вернется.

За Луффи, как мы уже поняли, Зоро не тревожится; да и остальные, в первую очередь – Усопп, верят в талант Чоппера. В любом случае, от четверки у дверей ничего вроде бы не зависит… Та же интуиция напару с гласом разума утверждает – успокойся и жди.
Вместо этого Зоро не выпускает бесполезное оружие (да и держит его не за рукоять). Черпает в этом жесте силу? Значит, успокоиться не может.
Интуиция Зоро _не_работает_. Он не может полностью довериться ей, как раньше; мешают _эмоции_. Чувства.
Чуть позже Чоппер сообщает долгожданную благую весть – сердца Луффи и Робин снова бьются.
В манге Мугивары в этот момент показаны спиной; в аниме – лицом:

Санджи, Усопп и Нами искренне радуются (это ясно и в манге – они и там вскидывают руки), а Зоро… выражение его лица остается таким же неопределимым, как в аниме.
Почему?
Он не может успокоиться. И для него это в высшей мере странно – лично я другого такого случая не помню.
Недаром после заключения Чоппера Зоро осведомляется у Нами, поднимать ли ему якорь; ему явно не хочется оставаться рядом с островом, где они встретили Аокидзи. Нами против: без капитана они никуда не поплывут. Следующая сцена – Зоро подходит к обессиленному Усоппу, который изрекает пророческое: «Теперь мы будем все время встречать таких сильных людей», и советует ему отоспаться (пока есть возможность?).
Эту ночь Мугивары проводят, расположившись вокруг Луффи и Робин; что интересно, в манге фиг поймешь, спит ли _Зоро_, известный соня. Звука храпа рядом с ним _нет_, а лицо с такого расстояния ничем не отличается от лица Робин, которая, как мы видим, бодрствует:

Почему Мугивары не поставили дежурного – ясно; слишком вымотались за день. Но не факт, что Зоро сумел уснуть после произошедшего (=после того, как не смог защитить Робин).
В аниме ясно, что Зоро спит… Но в аниме многое показано иначе, чем в оригинале. В этом мы уже успели убедиться.


Зато в аниме очевидно, что Зоро _первым_ обращает внимание на Робин, когда она покидает каюту:


В манге этого нет. А вот панель, где Робин выходит из помещения, очень похожа на ту, с ее появлением на Мерри в качестве новой накама.
Почти сразу же после этого Зоро замечает здоровенную лягушку, которую ему «почему-то хочется поймать» (интуиция вернулась!)), и ребята гребут, преследуя ее. В итоге попадают на маяк, где знакомятся с Кокоро-сан и Чимни… А еще – видят Морепоезд.
Кокоро-сан дает «рекомендательное письмо» к Айсбергу, мэру Ватер7. Остается только двигаться в нужном направлении.

Попутно ребята снова заводят разговор о новом плотнике. Санджи предлагает предоставить выбор ему – он найдет фантастическую красотку. Луффи возражает – плотник должен быть здоровым мужиком пятиметрового роста:

Санджи говорит, что от такого он сбежал бы в море… хотя «плотник», похоже, в родстве с осьминогами – и в море догонит.
Лично мне сразу же вспомнился третий фильм, про Чоппера в качестве короля зверей. Там Луффи все время рисует олененка… и предполагает, что неизвестный ему пока король зверей – зверюга под сто метров ростом)))
Ода-сан черпает вдохновение для канона из неканона, определенно Кроме того… как ни странно, Фрэнки здорово смахивает на изображенную Луффи каракатицу.)
Конец лирического отступления; Мугивары подплывают к Ватер7.
На подходе к городу:


Робин:
- Красиво.
Зоро:
- Ага.

В дальнейшем Луффи, Усопп и Нами идут в город, обменивать сокровища на деньги. Чуть позже Санджи принимается нервно обшаривать корабль… в поисках Робин.)

В аниме еще до этого Робин тихонько обещает Чопперу сходить с ним в город попозже; в манге нет ничего похожего. Просто – Санджи потерял Робин. Зоро же откуда-то знает, где она.)
Это второй такой случай (вспоминаем Скайпию и Усоппа, который спросил у Зоро о местонахождении Робин).
Кстати, в этом «согласен» можно увидеть и неодобрение того, что Робин ушла с корабля. Конечно, с ней пошел Чоппер… Но, думаю, Зоро прекрасно знает – при желании Робин запросто может исчезнуть из поля зрения олененка.
Так оно и происходит. Робин срывает восхищение всех проживающих в Ватер7 мужчин («Сплошные Санджи!» – комментирует Чоппер), а потом… встречает человека в маске, сказавшего, что он из СП9.
В то же время на Мерри и оставшегося на корабле Зоро нападает клан Фрэнки (и опять катана Куины принимает на себя удар).


Параллель? Несомненно.
И это лишь начало неприятностей в Ватер7.
Отправившийся за покупками Санджи встречает Робин и ее спутника из СП9 только заблудившись, «почувствовав себя этим чертовым мечником», по его же словам.)

Каку осматривает Мерри и выносит ей приговор, у Мугивар крадут 200 миллионов бели из 300 (все тот же клан Фрэнки, вдобавок избивший Усоппа), а Санджи, встретив Чоппера, вспоминает слова Аокидзи о темном прошлом Робин. Чуть позже Санджи и Чоппер узнают от Зоро о Мерри. Неизвестно, рассказали ли они ему о Робин – этого нет ни в манге, ни в аниме… Но то, что она не вернулась, уже о многом могло поведать. Кроме этого, Санджи говорит такую фразу:
- Вдобавок к Робин-тян теперь еще и Мерри. Я себе места не нахожу.
И, как ни удивительно, он расставил приоритеты правильно. Первая трещина в команде появилась, стоило Робин войти в Ватер7… где уже были СП9, несомненно, предупрежденные Аокидзи, которому они подчиняются.
В манге не показано лицо Зоро во время этих слов Санджи; в аниме он смотрит прямо перед собой и даже никак не реагирует на появление Нами, в отличие от Санджи и Чоппера. Впрочем, он и в манге никак не реагирует, впав в странную задумчивость.

Дальше Санджи, Зоро и Чоппер находят сперва Луффи, потом Усоппа и жестоко мстят клану Фрэнки за избиение последнего. Деньги, однако, уже уехали вместе с Фрэнки; Усопп занимается самобичеванием, потом узнает о Мерри и, разругавшись с Луффи, уходит из команды.
Зоро – единственный, кто не сказал Усоппу ни слова; зато сразу после его ухода Ророноа цапается с Санджи. Их очень вовремя прерывает Нами. Вернувшийся Чоппер ревет – Усопп не дал себя лечить, сказав, что они больше не накама.
Нами:
- Теперь прошлое кажется каким-то сном. Еще и Робин куда-то ушла...
Что в манге, что в аниме во время ее последней фразы акцент делается на Зоро:


После драки Луффи и Усоппа Санджи ждет Робин всю ночь; Зоро этого не делает. Похоже, уже понял – бесполезно.
Нами рассказывает о покушении на мэра Айсберга и вместе с Луффи решает сходить посмотреть. Санджи и Чоппер отправляются искать Робин. А Зоро… остается думать.

Более точный перевод; Санджи:
- А ты?
Зоро:
- Нет. Я пока хорошенько все обдумаю.
Со стороны Санджи – странный взгляд; аниме в точности повторяет мангу.
Интуиция Зоро, ранее безотказная, в случае с Робин дает сбой. Приходится думать… хотя это все равно ни к чему не приводит.
Тем временем Мугивары попадают в розыск – очнувшийся Айсберг вспомнил Робин как одну из нападавших.
Листовки с наградами, Зоро – в центре:

А вот как это показано в аниме:


Конечно, акцент тут подразумевается на Робин, а не _Зоро_и_Робин_. Чего только не подумает шиппер… Особенно увидав что в манге, что в аниме Робин, рассматривающую листовки в газете:


На обложке 36-ого тома – Робин в зеленом плаще.))) Решение Оды-сана.)

Зоро тоже где-то берет газету (в аниме она ему лицо залепляет) и узнает о том, что они в розыске:

Вопрос: Зоро говорит фразу про то, что в гостиницу теперь не вернешься. Следовательно, когда он понял, что их ловят, он находился не в гостинице. Думал где-то в другом месте? Или?
Это зазор в каноне, сквозь который может проникнуть фантазия шипперов.
Во-первых, Зоро уже тогда мог связать нападение на Айсберга с исчезновением Робин. Тогда вдвойне любопытно, почему он, несмотря на свое более позднее предложение сделать выбор, враг Робин или накама, сам делать однозначный выбор не спешит (с чем, в смысле с однозначным выбором, у него раньше проблем особых не возникало… пока дело не дошло до Робин. И это учитывая то, что она с самого начала была врагом).
Во-вторых (следует из «во-первых»), Зоро должен был понять, что найти Робин, которая не хочет, чтобы ее нашли – невозможно. Он об этом позже говорит едва ли не прямым текстом, в присутствии Луффи, Нами и Чоппера…
Но не факт, что он не попытался.)
Почему Зоро не пошел с Санджи и Чоппером – тоже ясно. Не в характере Зоро показывать, что он думает о ком-то, проявлять перед всеми свое особенное к кому-то отношение. А что к Робин оно у него особенное – ясно из голых фактов. Между Скайпией и встречей с Аокидзи в манге – только сравнительно короткая «Раздача Дэйви».
Итак, к Нами и Луффи Зоро не присоединился. К Санджи и Чопперу – тоже, несмотря на неожиданное предложение кока… который почему-то был весьма удивлен, услышав отказ Зоро. Интересно, почему бы; почти так же интересно, как то, по какой причине за Нами Санджи ухлестывает в сто раз активнее, чем за Робин. В манге не было ни колебаний Санджи, называть Робин «-сан» или «-тян»; ни момента на Джае, когда Санджи согласился остаться на корабле, дабы пообщаться с Робин, и громогласно сокрушался, узнав, что она ушла; ни цветка на Скайпии, который Санджи подарил Робин, прежде чем вручить Нами «ее цветок» (цветок он собирается подарить только Нами – с самого начала); ни сцены на Скайпии, когда Санджи, замечтавшись о Нами и Конис, напоролся на ветку и очень обрадовался после обеспокоенного вопроса Робин; ни филлера с потерянными воспоминаниями, который содержит пару любопытных моментов с участием Санджи и Робин.
У Санджи и Робин много точек соприкосновения в филлерах, фильмах и аниматорских добавлениях. А в манге – нет. Почему?
Шиппер скажет – потому же, почему в манге присутствуют практически все точки соприкосновения Зоро и Робин… и порой лучше поданные с позиции пейринга, чем в аниме.
Все это не снимает основного вопроса: зачем Зоро было оставаться одному на крыше гостиницы? Вещи он, по его собственному признанию, охранять не намеревался. Спать – тоже, да и до сна ли тут.
А теперь вспоминаем, что Чоппер и Санджи нашли Робин не сразу. Вернее, в манге это она их нашла. Не было Чоппера, бежавшего по лестнице; Робин просто появилась перед ними из ниоткуда, как она это умеет. «Со временем это стало получаться само собой»; но Санджи и Чоппер прежде всего узнали об Аква Лагуне и двинулись предупреждать Усоппа. То, что их обвиняют, ребята поняли потом; после этого они и встретили Робин.
Если не так Чоппер и Санджи искали Робин, как она поджидала их, почему она не появилась перед кем-то другим? Перед Усоппом Робин возникнуть не могла – на корабле как раз устроили обыск. Перед Нами и Луффи – тоже, они все это время находились в людных местах.
А вот перед Зоро – вполне.
Почему она этого не сделала? Ведь найти Зоро было уж всяко проще, чем ребят… при условии, конечно, что он оставался в гостинице.
(Вообще-то, кто сказал, что _не_ сделала? В пределах канона у нее вполне было на это время.
Манга не противоречит подобному развитию событий. И не подтверждает – тоже; если бы Робин _задокументированно_ появилась перед Зоро (а не Санджи и Чоппером), все равно, с какой целью, на дженовости ВП можно было бы ставить крест. А так – свобода интерпретаций).
В общем, после ухода Усоппа и исчезновения Робин Зоро остается думать. В одиночестве. А потом почему-то оказывается на улице.))
Остановимся и тоже подумаем; с самого прибытия в Ватер7, после _сокрушительного_ поражения в бою с Аокидзи, когда Робин заслоняла Зоро собой, а он ничего не мог для нее сделать, Ророноа не предпринимает особо активных действий. В новое приключение с головой погружаются Луффи, Усопп, Нами, Чоппер… да даже Санджи. Зоро же после интуитивного проблеска с погоней за лягушкой сидит, сложа руки. Или так только кажется?
Его восхищение, как и восхищение Робин, при виде Ватер7 лично мне показалось всплеском светлых чувств перед погружением в сплошную тьму (как частенько бывает во время депрессняков). Зоро не забыл про свое поражение. Мотив, красной ниточкой проходящий через ВП – «стать сильнее, чтобы защитить тех, кого любишь»; подразумевается не только физическая сила.
Факт есть факт – Мугивары не смогли защитить Робин. Они, все, спаслись только чудом – потому что адмирал решил их пощадить.
В этом причина вынужденных размышлений Зоро (странно, что размышляет именно он, а?). Ророноа понимает, что не сможет _сразу_ стать _настолько_ сильнее. Он – не чета Аокидзи, _мужчине_из_прошлого_Робин_.
В Ватер7 Зоро остается один на Мерри, походя сметя явившихся за его головой парней из клана Фрэнки. Искренне сомневаюсь, что он и вправду спал. Скорее, _думал_. Сиречь прилагал все усилия, дабы покончить с депрессняком и стать сильнее в моральном плане (можно добавить про продолжающееся переосмысление отношений Мугивар, в том числе самого Зоро, с Робин).
Луффи, Зоро, Санджи и Чоппер равны в своем стремлении отомстить клану Фрэнки за Усоппа; однако, когда Усопп уходит, _только_Зоро_ сохраняет самообладание. Он велит разревевшемуся Луффи взять себя в руки… и думает опять.
Чтобы позже, встретившись с Нами и Луффи и услышав от Чоппера, что Робин сказала им с Санджи, выдать собственное заключение.

Бонус – Зоро/Робин и Аокидзи:

@темы: Манга, Арт, Расскажи нам, Гинпачи-сенсей!

---

Малопачка

[0207]

Автор: 依容

+9

Автор: Monotravel

+9

@темы: Арт

---

...и еще ссылки.

[Laora]

Команда ЗоРобин на Битве Пейрингов выложила уже 5 текстов и 1 клип. Приглашаем всех поклонников оценить наши работы. Кроме того, до 22 апреля продолжается голосование за флафф/романс, драму/ангст и арт/клип/коллаж. Будем очень рады вашим отзывам и голосам **

Автор арта здесь.

@темы: Арт, Прочее

---

Ссылки на разные ресурсы ЗоРобин.

[Laora]

Тема ЗоРобин на итальянском форуме (требуется регистрация!!!)
Русскоязычная группа ЗоРобин Вконтакте. Группа закрыта, требуется регистрация и заявка на вступление.
Шипперский сайт (англ)
ЗоРобин на ЖЖ (англ)
Сообщество на девиантарте (англ)
Поиск ЗоРобин на фанфикшн.нет
Поиск ЗоРобин на пиксиве (требуется регистрация!)

Японские сайты и блоги (арт в основном)

Японский сайт № 1
Японский сайт № 2
Японский сайт № 3
Японский сайт № 4
Японский сайт № 5
Японский сайт № 6
Японский сайт № 7
Японский сайт № 8
Японский сайт № 9
Японский сайт № 10

Баннеры-кнопки вставлять избегаю – уж больно часто их меняют и удаляют, не хочется, чтобы в списке было пустое место.

Это только те ресурсы, которые известны мне (не так уж и много). Добавляем!))

А это - так... занимательно.

Zoro x Robin - 2Y by ~bonney-q on deviantART

@темы: Прочее

---

Давешнее переведенное мнение nakapan относительно Зоро и Робин)

[Laora]

«Из тысячи аниме и манг у меня только 2 ОТП, и первый из них – Зоро/Робин. Я знаю, что «One Piece» основан не на романтике между персонажами, а на романтике приключений, но, несмотря на это, я чувствую, что Зоро и Робин вместе достаточно каноничны. Они оба зрелые и сильные, обычно спокойные и иногда они понимают друг друга без слов! Робин рассказала Зоро о своих чувствах на Скайпии, чего позже ни разу не делала. Мне нравится, как они узнали друг друга и, даже если они головорезы, у обоих есть свой недостаток – такой, как чувство направления Зоро или странный юмор Робин. Когда я вижу их вместе, то чувствую себя на седьмом небе от счастья, но я не развлекаюсь, представляя, как они занимаются сексом. Моя любовь к этому ОТП более романтическая, я думаю, что, хотя Зоро может показаться грубым, у него доброе сердце. Он – не животное и способен по-своему ухаживать за леди. Я также думаю, что Робин нравится, как Зоро относится к женщинам.

Самое главное – я не наводняю все места, где бываю, бессмысленной и оскорбительной для других пейрингов пропагандой, потому что думаю, что это глупо. Я лучше оставлю это ОТП только для себя. Время от времени мне нравится смотреть на изображения с ними (или гифы).



Это первый для меня пейринг в аниме/манге и я могу поклясться, что более сексуальной пары попросту не существует!
Им даже не нужно говорить – достаточно переглянуться, и я на небесах!
Когда Робин увидела Зоро, заботящегося о детях в филлерах Ватер7, она казалась удивленной и тронутой тем, что парень, которого называли “kaizoku gari”, может так выглядеть.
Потому что, да, Робин – единственная, кто видел эту его «белую и пушистую» сторону. Ей нравится, когда он слаб перед ней (смотри на гиф выше).
С самой первой встречи, когда Робин присоединилась к команде, Зоро в отношениях с ней кажется неуклюжим, но, похоже, именно это ее в нем и привлекает, заставляет испытывать к нему интерес.
Позже, когда все Мугивары хотели спасти Робин, ключ, который открыл наручники Робин, был под номером пять – тот самый, который Зоро взял у Каку!
Ода делает небольшие намеки на отношения между ними, и этих намеков немало!
На Скайпии Робин только Зоро сказала про швартовку, которая может быть приключением.
Зоро предотвратил ее падение после атаки Энеля, Зоро, который обычно груб с леди и невежливо толкает Нами, лишь бы спасти ее задницу, в этот раз он позаботился о Робин!
Эти двое идеально подходят друг другу – Зоро больше полагается на инстинкты, Робин – рассудительная женщина и руководствуется логикой, и они крайне нуждаются друг в друге!
Я люблю их обоих, Зоро под номером один, Робин под номером два, но вместе они – мой ОТП номер один.
Алхимия между ними очевидна, с настоящими чувствами и сексуальным напряжением!
Я могу написать сто страниц о них, я могу рассказать о недавней главе, в которой Зоро снова защитил Робин, или о том, как он разозлился, услышав, что про нее сказал Каку.
Зоро и Робин – единственный ОТП во всей моей жизни, навсегда.
СПАСИБО ТЕБЕ, ОДА, ЧТО СОЗДАЛ ЭТИХ ДВОИХ И СДЕЛАЛ ИХ ТАКИМИ УМОПОМРАЧИТЕЛЬНЫМИ, КОГДА ОНИ ВМЕСТЕ!»
Тумблр автора, где и было найдено это мнение

@темы: Расскажи нам, Гинпачи-сенсей!

---

[Anna Nancy Onim]

Название: Сезон дождей
Автор:  Anna Nancy Onim
Пейринг: ЗоРобин
Рейтинг: R
Жанры: ангст, драма, гет
Размер: драббл
Описание: В сезон дождей Зоро движим жаждой. Жаждой Робин.


В сезон дождей было невыносимо жарко, и они останавливались чаще и упорнее, не пропуская ни единого островка. Нами говорила – так было нужно, никто не спорил с навигатором, а запасы пресной воды истощались. Робин, привыкшая пить чашку кофе перед сном, чувствовала жажду на себе как никто другой. Темные волосы стали густыми и прямыми, как солнечные лучи. Голубые глаза слезились от испепеляющего солнца. И иногда ей хотелось мрачно пошутить, что нужно принести жертву во славу бога воды, но она сдерживалась.


Жажду чувствовала не она одна. И этот другой, томящийся жаждой, не понимал ее шуток.


Зоро подошел со спины, когда она дремала – насилие к женщинам было не в его правилах. Коснулся плеча настойчиво и неприятно, потащил за собой. В пустом трюме она снова совершила дурацкую ошибку, позволила поцеловать себя у пояса кружевных трусиков и остаться там – Зоро был единственный, кого она допускала к себе ближе чем на вздох, дольше чем на мгновение. Потом просто сел у ее ног, неторопливо распуская пояс кимоно, почти не касаясь собственной кожи – это ее, Робин, привилегия.


- Смотри на меня, - требует он, потому что каждый ее взгляд по определению принадлежит Зоро.

- Смотри, - умоляет она, когда он тянет ее вниз на себя – ей важно, чтобы он был свидетелем ее покорности, вот она, гордое дитя демона, припадает к каждому старому шраму того, кого все зовут демоном – без страха, без смущения. Зоро мог бы прочесть в ее взгляде тысячи сотен невысказанных слов, если бы уронил на нее хотя бы один свой собственный взгляд, но тщетно – такие, как он, не имеют привычки оборачиваться.


Робин знает об этом. Поэтому следующий ее шаг – закрыть себе пути к отступлению. Однажды он, конечно, заменит ее кем-нибудь более достойным, но в сезон дождей, к счастью, было невыносимо жарко, а Зоро, слава богам, страдает от жажды еще больше, чем она.


Он раздевается всегда сам, аккуратно и не спеша – ему некуда торопиться, впереди вся жизнь. Темная кожа обжигает ее взгляд, Зоро не следит за собой, как Санджи – его тело красиво в своей первозданной красоте, оно дикое, необузданное с бороздами следов и шрамов повсюду. Ей хочется сказать что-нибудь острое, что-нибудь необыкновенно правдивое, чтобы сбить с того, кто взял ее себе, пафос – но она не может, не может даже словом проникнуть вглубь его сердца, потому что где-то там, под тонкой пульсирующей сердечной сумкой, живет блеск стали и запах свежей крови. Так честно. Так – искренне. И приятно, потому что он уже стискивает ее грудь в большую свою ладонь, без ложного стеснения и страха. Робин – хорошо, Робин – хорошо, когда Зоро движим жаждой, он в такие моменты нуждается в ней, он ищет ее и всегда находит. Пока долгий стон срывается с ее губ, он пускается в иные поиски иных смыслов – и, находя, проникает в самую суть их, влажную и горячую, как человеческое нутро, рассеченное острием его катан. Куина бы испугалась – она вечный теперь уже ребенок, но Робин – женщина, и это ее единственное достоинство среди сотен миллионов недостатков. Она смеется над его глупостью. Она по-прежнему невообразимо и отвратительно старше его. Невообразимо и отвратительно мудрее. И лучше.


- Я хочу пить, - признается она потом, пока он прижимает ее спиной к прохладным половицам.

- Я хочу тебя, - грубая его искренность давит ей на сердце, заставляя раскрывать губы в немом восторге, а ноги все шире и шире, пока временный ее хозяин, диктует свои условия в этот сезон.

- Жарко, - оправдывается она, пока ловит все влажные капельки, жадно глотает их, ощущая пресный вкус внутри себя, ни капли, ни мгновения – ничего из этого не получит, не сумеет поглотить жадное время. Все это достанется той, кем движет страх потерять эту жажду однажды. Все это достанется той, кто будет куда лучше нее, куда сильнее и красивее Робин – так ей хочется верить. Однажды. Но сезон дождей, к счастью, невыносимо жаркий, а Зоро, к счастью, жаждет сейчас Робин больше чем воду, чем бога, чем жизнь.


Под первые капли долгожданной небесной воды она забудется коротким сном, пересчитывая все его шрамы, неполучившие ее поцелуев. И будет разбужена грубым прикосновением к низу живота, где однажды его семя останется в ней на сорок одну неделю – не больше.

- Эй, - скажет он грубо и неуверенно, пока тонкая пульсирующая сердечная сумка прячет внутри себя блеск темных волос, полных дождевой воды, - Смотри на меня…

@темы: Фанфикшен

---

[Laora]

Народ, кто хочет пойти со мной на Битву Пейрингов за команду Зоро/Робин? **
Заявки надо подавать до 20 марта.

@темы: Прочее

---

Аддоны

[0207]

Аддоны для файрфокса: один, два-три

@темы: Темы для...

---

Баннеры

[0207]

запись создана: 14.11.2011 в 15:02

@темы: Баннер

---

[0207]

Автор: Monotravel


Автор: 依容

офарт +9

сборная солянка +6

спойлерный арт по 740 главе

@темы: Арт

---

[Laora]

Название: Великая мечница
Автор:  Laora
Размер: мини, 1374 слова
Пейринг/Персонажи: Зоро, ОЖП; Зоро/Робин как единственная романтическая линия
Категория: джен
Жанр: ангст, экшн
Рейтинг: PG-13
Предупреждение: постканон
Краткое содержание: у первого в мире мечника появляется новая противница

В баре было душно и людно, да и ром вдобавок подавали не лучшего качества. Аюми осушила одну кружку махом, не закусывая, и отставила посудину в сторону — сегодня ей нужна была свежая голова. Если, конечно, бармен говорил правду.
— Он здесь? — переспросила Аюми. В этом не было нужды; забившееся чаще сердце подтверждало — она не ошиблась.
После двухлетних скитаний по Гранд Лайн она нашла его, величайшего мечника обитаемого мира.
— Вчера прибыл, — бармен посмотрел на девушку без особого интереса. Должно быть, она была не первой за сегодня, кто спрашивал о необычном госте. — Остановился в гостинице неподалеку, закрылся в номере и храпит так, что даже Дозор не разбудит.
— Дозор? — Аюми нахмурилась. У нее не было причин вступать в конфликт с законом, но сейчас она готова была не колеблясь бросить вызов всем дозорным, вместе взятым… если они только посмеют помешать ей.
— А, ты зря переживаешь, девушка, — бармен будто прочитал ее мысли. — Его никто не посмеет сдать флотским. Уж слишком поганая у него слава. Враки, скорее всего…
— Нет, не враки, — возразила Аюми. — Во всяком случае, не всё.
Встала, бросила на стол монету:
— Спасибо.
Бармен промолчал. Посмотрел на ножны меча, показавшиеся из-под распахнутого плаща.
— Зачем тебе нужен величайший мечник в мире, дочка? — спросил вдруг, переведя взгляд на лицо Аюми. Коротко стриженая пепельная блондинка со смуглой кожей, на щеке — аккуратный квадрат пластыря. Глаза практически без радужек глядели холодно и жестко; не каждый выдержит такой взгляд, напоминающий о хищной птице.
В целом, вид у девушки был довольно отталкивающий. Сразу ясно — одиночка. Такие редко попадают в пиратскую команду, разве что создают собственную; но на капитана девушка тоже не была похожа. Потрепанный плащ, одежда, больше подошедшая бы мужчине, пояс-харамаки на невероятно тонкой талии; охотница за наградами, определил бармен, прежде чем девушка запахнула полы плаща.
— Эй, брось ты это дело, — сказал, уже понимая, что не переубедит ее. — Тебе его ни в жизнь не поймать.
— Я не собираюсь его ловить, — казалось, девушка была удивлена. — До скорого.
И, развернувшись на едва заметных каблуках истоптанных сапог, двинулась к выходу.
Бармен проследил за ней взглядом.
«Все верно, я не собираюсь его ловить. Мне нужно победить его — только и всего».
***
День Ророноа Зоро, первого мечника на Гранд Лайн и бывшего накама Короля Пиратов, начался с шума.
Конкретнее — с того, что какой-то придурок вышиб дверь в его номер и срывающимся от ярости голосом принялся чего-то требовать.
Для порядка открыв глаз, Зоро покосился на отвлекающий фактор, углядел фигуру в плаще, стоявшую на пороге, различил блеск стали…
— Поединок с очередным отребьем, — заявил, зевая во весь рот. — Жди меня во дворе. Вовсе не обязательно крушить гостиницу.
Судя по тому, что незваный гость убрался, он различил в голосе Зоро нотки, свидетельствующие о неоднократном горьком опыте.
***
Спустившись во двор гостиницы, Зоро неожиданно для себя идентифицировал пол противника. Сказать, что Ророноа был удивлен — значит не сказать ничего.
Величайшего мечника в мире не так-то часто вызывали на поединок женщины, ибо он особой щепетильностью не отличался и скидок на пол в бою не делал. Об этом знали все. И женщины предпочитали не связываться. Напротив, молодые мечники-мужчины так и рвались скрестить с Зоро клинки.
Он никогда не уклонялся от поединка… отбрасывая их с своего пути, как мусор.
Боевая стойка девушки, которая выбила дверь в номер Зоро, что заставит его объясняться с владельцем гостиницы, подсказывала — ее так отбросить не удастся.
Во всяком случае, не сразу.
«Женщина не может владеть мечом лучше, чем мужчина».
Воспоминание промелькнуло — и исчезло без следа; Зоро не помнил голоса той, что сказала эти слова.
Той, что когда-то, безумно давно, дала ему его цель.
Зоро потянул меч из ножен.
Пока — один; и ни к чему надевать бандану. Для отребья хватит и этого.
«Вот и проверим, отребье она или нет».
***
Ей было, наверное, лет двадцать. Не больше, чем самому Зоро, когда впервые подался на Гранд Лайн; только он не сумел бы зайти так далеко один.
А она, как подсказали Ророноа рваные, хлесткие удары, была одна.
Обнажив один меч, Зоро встретил неожиданно яростный и умелый отпор. Девушка даже контратаковать попыталась, но бесполезно.
Обнажив два — пустил первую кровь. Противница отшатнулась, рукой зажимая раненое плечо.
Собственно говоря, на этом схватку можно было считать оконченной, если бы в следующий момент девушка, закричав, не ринулась в отчаянную атаку.
С тех пор, как Зоро увидел ее силуэт в дверном проеме, его терзало необъяснимое беспокойство — муха, жужжащая на краю сознания.
Глаза, не имеющие цвета, зрачки без радужек; ровные белые зубы, оскаленные в чуть презрительной ухмылке; коротко стриженные взъерошенные волосы, пластырь на лице, под поясом харамаки — бинты, оставшиеся после недавнего сражения.
Брови — вразлет, будто крылья раненой птицы; скулы — высокие, как у наследной королевы; лоб — чистый и безмятежный, словно безоблачное небо; нос — ровный, не курносый, без заостренного кончика. Рост — выше среднего, что для женщины редкость; невероятно тонкая талия.
Эта девушка кого-то напоминала ему — Зоро не мог сказать, кого.
Эта девушка была слабее, чем он.
Треснул, преломившись, ее клинок; обычное оружие. Не чета Мэйто.
Зоро стоял напротив нее с тремя обнаженными мечами; он как раз повязал бандану на голову.
Девушка не собиралась отступать, но и нападать не стала — понимала, что бессмысленно. Встала, широко расставив руки, открываясь для удара; бей.
«Рана на спине — позор для мечника».
Зоро вздрогнул.
Насмешливый оскал, ежик коротких волос, пояс харамаки.
«Она женщина».
Высокий лоб, прямой нос, смуглая кожа.
«Я никогда не думала, что уже швартовка может быть приключением».
Зоро пошатнулся — и тогда девушка, с молниеносной скоростью подобрав обломок лезвия, нанесла последний удар.
***
Ее пальцы кровоточили. Ладони — кровоточили, прорезанные до костей; ведь она и еще и повернула клинок в его ране.
Бессмысленная на первый взгляд жестокость, знакомый холодный взгляд — не прощу.
На мгновение Зоро показалось, будто вернулся в прошлое, и, забывшись, он произнес короткое имя.
Тогда его противница отползла в сторону, глядя на свои окровавленные руки, и надрывно разрыдалась.
***
Зоро очнулся все в том же номере. Прошло, наверное, не больше пары дней. Его раны всегда заживали быстро, несмотря на то, что два года назад Ророноа исполнилось сорок лет.
Давешняя коротко стриженая девушка клевала носом, сидя у его кровати. На коленях у недавней противницы лежала раскрытая книга. Интересно, и как она могла переворачивать страницы забинтованными пальцами…
Книга стала последним штрихом — Зоро понял все, и, поняв, потянулся рукой к плечу спящей.
У его горла тут же оказалось лезвие ножа, судя по виду, кухонного. Зоро не стал выбивать это импровизированное оружие из чужих рук.
— Ты вызвала врача, — сказал, глядя в глаза без радужек.
— На твои деньги, — заметила девушка. Она не спешила опускать нож. — Нашла в столе. Досадно, что ты такой бедный, Ророноа Зоро.
— Ты знаешь мое имя. Я не знаю твоего. Мы не в равном положении, — нахмурился Зоро.
— Мы изначально были неравны, — отрезала девушка. — Я — Аюми.
— И ты меня победила, — продолжил Зоро. — Ты — великая мечница.
«Первая в обитаемом мире».
— У меня есть основания на то, чтобы ею быть.
— И на то, чтобы вызвать меня на поединок? — подсказал Зоро.
— Мне не нужна слава, — Аюми поморщилась. — Я должна была прежде всего доказать себе, что могу. Что я сильнее тебя.
— У тебя есть личная причина? — Зоро медленно, но верно подводил Аюми к нужной теме. Подобная обходительность была ему не свойственна… когда-то. Двадцать лет назад.
Двадцать три, если уж быть совсем точным.
Аюми убрала нож.
— Я не использую трехмечевой стиль, — сказала задумчиво. — Не хотела быть похожей на тебя. Я стремилась доказать, что и один меч многого стоит.
Встала, убрала книгу в походный мешок; «Путь Меча», прочитал Зоро на потрепанной обложке.
— Это она дала тебе книгу? — спросил, почувствовав, как опротивело ходить вокруг да около. Вернулась порывистость, с которой Зоро когда-то бросился в романтические отношения с женщиной старше него, как в омут — с головой.
Будто и не было всех этих лет.
Аюми вперила в него немигающий взгляд.
— Кто?
— Твоя мать, — слово далось Зоро с неожиданным трудом. — Ведь твое полное имя — Нико Аюми. Или Ророноа Аюми?
Девушка смотрела на него с непостижимым спокойствием, которое Зоро не мог не узнать.
Все его оправдания в том, что их команда распалась и он сначала считал мертвой единственную женщину, которую любил, не просыхая несколько недель, а потом, услышав странные сплетни, отправился в бесплодные поиски, длящиеся по сей день, — все его оправдания стали ничем под взглядом глаз, так похожих на его собственные, но имеющих совершенно другое выражение.
Мгновение Аюми глядела на Зоро, а он смотрел на нее; и это мгновение длилось вечно.
Потом девушка набросила на плечи плащ и двинулась к поставленной заново двери.
У порога Аюми помедлила. Не оборачиваясь, добавила:
— Она просила передать, что ждет тебя. Она верит — ты сможешь найти дорогу.

Название: Мастер войны
Автор:  Laora
Размер: мини, 1079 слов
Пейринг/Персонажи: Зоро, Нами; Зоро/Робин и Санджи/Нами в качестве романтических линий
Категория: джен, гет
Жанр: юмор, повседневность
Рейтинг: PG
Краткое содержание: Зоро ищет Робин.
Предупреждение: постканон.

Возраст был Нами к лицу.
Остепенившись, она наконец перестала казаться вздорной девчонкой. Только волосы по-прежнему красила в рыжий — глазам было больно смотреть.
А вот вздорный характер бывшего штурмана Короля Пиратов не изменился ни на йоту.
— Зоро, какого ты приперся?! Хочешь, чтобы ко мне Дозор пожаловал?! Вечно ты творишь всякую хрень, прости Господи!
— Какой теплый прием, — прокомментировал Зоро, прикрывая за собой калитку.
— Ума у тебя, что у креветки, а сноровки — чисто как у черепахи! — не умолкала Нами. Впрочем, гнать Зоро она не гнала, а на остальное он не обращал внимания. У Нами всегда был своеобразный способ проявлять свою радость от встречи. Помнится, завитушкобрового вообще поджаривала регулярно. — Неудивительно, что Робин-нее-сама находила с тобой общий язык — она всегда любила черепах… Ну ладно, маскироваться под мирного обывателя ты с роду не умел, но почему бы не принять предложение нового правительства и не перейти на их сторону?!
— Я привык быть вне закона, — ухмыльнулся Зоро. — И по-прежнему не доверяю политиканам.
— Свежо предание, — поскучнела Нами. — Ты так и не повзрослел, Зоро.
— Я тоже рад тебя видеть, — кивнул мечник.
Это была правда.
***
— Так и знала, что ты ее ищешь, — Нами откинулась на спинку стула. Зоро, не дожидаясь приглашения, налил себе саке из выставленной на стол бутылки — ухаживать за гостями не входило в привычку Нами. Дальше прихожей пустила — и на том спасибо. — И то, что найти не можешь, ничуть меня не удивляет — с чувством направления у тебя всегда были изрядные проблемы…
— Тебя я нашел, — возмутился Зоро, обнаруживая, что в бутылке уже почти ничего не осталось — экономия на грани фантастики, да и только. Впрочем, странно было бы ожидать иного от Нами.
— Я даже знаю, кто тебе проговорился, — Нами скривилась, как от уксуса, — где нас искать. Правда, то, что ты еще нас и нашел, по-настоящему удивительно. Ты уверен, что тебя не подменили?
— Ты так точно изменилась, — усмехнулся Зоро.
Нами посмотрела на него с некоторым недоверием. Потом поставила на стол еще одну пиалу:
— Налей и мне.
Зоро потянулся за бутылкой.
***
— А помнишь, как мы с Багги?.. — щеки Нами раскраснелись, в глазах появился мечтательный блеск. Зоро знал, что дело не в выпивке. Воспоминания пьянили вернее саке. Оставив пиратскую жизнь, Нами не потеряла тяги к приключениям. — Он нам тогда та-а-аким страшным казался! А тот акробат, Кабаджи, тебя чуть не продырявил!
— Ничего он меня не продырявил, — возмутился Зоро. — И вообще, ты тогда только стояла и смотрела.
— Я спасала сокровища, — надулась Нами.
— Сокровища Багги.
— Он их тоже украл!
— «Вор, который ворует у пиратов», — пробормотал Зоро. — Сказала бы про Арлонга сразу — мы бы его тут же уделали. И обошлось бы без красочных протыканий рук для спасения Усоппа.
— И не говори, — неожиданно поддержала Нами, — сколько раз я спасала этому неблагодарному жизнь, на Триллер Барке его на себе, можно сказать, вынесла! А он в ответ разболтал, где мы поселились. И кому — тебе! Ладно бы Чопперу или Бруку, они с Дозором не воюют…
— Я тоже, — сказал Зоро.
— Ага, потому что они от тебя бегут без драки, — выражение лица Нами не предвещало Усоппу ничего хорошего, и Зоро решил выручить товарища:
— Да не Усопп это. Твой рассказал.
— А-а, — протянула Нами. — Ну, от него иного и не ожидалось… Конспиратор хренов. Помнишь, чего он в Арабасте устроил?
Зоро не ответил. У него с Арабастой были связаны другие воспоминания. Хотя то, что касалось непосредственно Арабасты, он помнил плохо. Вот позже, на…
— А на Скайпии зато, — продолжила Нами. — Вся его конспирация долго жить приказала, кто ж на летающий корабль у всех на виду лезет.
…на Скайпии.
Да, там все и началось.
Зоро зажмурился, вспоминая.
***
…От нее пахло гарью и запекшейся кровью, но щекотнувшие его руку волосы казались все такими же гладкими — черный шелк. Ее лицо в обрамлении этих волос – вот что первым делом увидел Зоро, очнувшись.
И ему сразу стало легче. Сил прибавилось, а в душе поселился странный, необъяснимый покой.
До этого Зоро чувствовал такой покой всего несколько раз. Впервые — когда, сжав руку Куины, понял, что не отступится; не предопределенность, но — судьба. Единственно возможный путь, единственно правильный.
Когда чувствуешь себя так, не боишься умереть.
Когда чувствуешь себя так, знаешь, что не умрешь.
Нико Робин без улыбки смотрела на Зоро, и ему больше не нужно было говорить с ней, чтобы понять ее, чтобы быть понятым.
Потому что они дополняли друг друга не только в разговоре — дело, до знакомства с Робин для Зоро невиданное, — но и в чем-то еще.
Зоро мог умереть, не приди ему на помощь Луффи, и это была бы глупая, бесславная, безнадежная смерть, вполне подходившая излишне доверчивому бретеру.
Робин могла навсегда остаться в королевской гробнице, рядом с древними костями и исчерченными камнями, которые она так ценила, и это была бы смерть предательницы от руки предателя; ничего, заслуживающего уважения.
И Зоро, и Робин выжили.
Луффи вел их к победе. Они верили в это так же, как верили друг в друга, и для этого не требовалось ни слов, ни постоянных подтверждений. Все определяют действия.
Ты сильный, сказала Зоро Робин, не видевшая самого отчаянного в его жизни поступка; я верю в тебя. Я знаю — ты не проиграешь.
Она сказала это, не размыкая губ, но Зоро понял — по ее глазам, в которых можно было найти память о прошлых столетиях.
Я знаю — ты победишь.
Ты — мастер войны.
***
— Этот компас, — сказала Нами позже, когда саке закончилось, а им обоим наскучило говорить о прошлом.
— Компас? — Зоро недоверчиво посмотрел на протянутую ему безделушку.
— Особенный, — объяснила Нами. — Туда, где она сейчас, тебя не приведет Этернал Пос. Только этот компас. Я сделала его специально. Знала, что рано или поздно ты заявишься.
— Спасибо, — поблагодарил Зоро. Поднялся, собираясь уходить.
Нами окликнула его, когда он уже был у двери.
— Эй, Зоро!
— Что?
— С тебя двести тысяч бели, — пробормотала Нами.
— Че-е-его?! — вытаращился на нее Зоро.
— А, прости, это я по старой памяти, — вздохнула Нами. — Сейчас двести тысяч бели, конечно, стоят горазд меньше, чем двадцать три года назад… А если я захочу заработать денег — будет достаточно отдать тебя Дозору. Ты стоишь дороже, чем мой муженек, чтоб его нелегкая побрала. Кстати, о птичках. Может, задержишься на недельку-другую? Он будет страшно рад тебя видеть, когда вернется.
— Да уж, — пробормотал Зоро себе под нос. Их последняя встреча с «проклятым подкаблучником» закончилась разрушительной дракой, в результате которой полострова как корова языком слизнула. Потом еще, помнится, они напивались на развалинах, пока Санджи не вспомнил, что дома его ждет «очаровательная Нами-сан», а Зоро не принял решение вернуться к своим поискам. Санджи еще пытался набиться к нему в попутчики, дескать, «ради бездонных глаз великолепной Робин-тян я на все готов»… В итоге вторая половина острова тоже приказала долго жить. Повезло, что он был необитаем.
— Ладно, вали отсюда, мастер войны, — велела Нами. Улыбнулась — до ушей, как в старые времена: — И удачи тебе. В поисках.

@темы: Фанфикшен

---

Перевод отдельных комментариев с форума об отношениях Зоро и Робин.

[Laora]

Очень не новое. Перечитывала вот и подумала - может, кому будет интересно.

«Думаю, то, что Зоро не выражает свои чувства, и то, что его чувства – загадка для остальных, интересует Робин. Кажется, будто он ей любопытен. Плюс, полагаю, она может понять, что он чувствует, и ему не нужно выворачиваться наизнанку. Им ни к чему кричать о своих чувствах, они просто понимают, что думает другой.
Куина «предала» Зоро, но он посвятил ей свою жизнь. Робин «предала» его, но хотела пожертвовать собственной жизнью, чтобы спасти их всех, и, думаю, он уважает ее за это». (с) MissWednesday

«Ну, официально подтвержденных отношений между Зоро и Робин в каноне нет, зато между ними чувствуется химия. Они были бы прекрасной парой, поскольку соответствуют по личностям и характерам, и я могу сказать: «Да, они идеально подходят друг другу». Они оба молчаливы, но при этом не сказать, чтобы они ни о чем не думали». (с) Eleamaya

«Я думаю, что, если у Оды есть задуманная изначально романтическая линия, то это Зоро и Робин. Зоро может показать Робин, что она важна для него и он может ухаживать за ней как раз так, как ей нужно. Робин тоже не склонна показывать свои настоящие чувства, поэтому ей легче понять кого-то вроде Зоро, кто проявляет свои эмоции не так несдержанно, как большинство людей. Она просто не будет знать, как вести себя с человеком, в лоб заявляющим о своих симпатиях. Она не воспримет такого человека всерьез, так же, как не воспринимает Санджи. Я правда считаю, что у Зоро и Робин все может получиться». (с) fishnamedjim

«О да, они подходят друг другу! ^_^
Зоро определенно знал бы, как правильно ухаживать за Робин. Видите ли, Робин особенная, и поэтому она не хочет, чтобы за ней как-то по-особенному ухаживали. Все, чего она она хочет (это при условии, что еще она _кого-то_ хочет) – чтобы ее понимали и могли внести в ее жизнь элемент азарта, взволновать ее.
Потому что именно сейчас она живет настоящей жизнью.
Никто в команде, кроме, возможно, Луффи, и Зоро не смог бы этого сделать.
Но все же на первом месте Зоро.
Луффи не шибко волнуют отношения полов, и, кроме того… Я думаю, что-то начало развиваться между Луффи и Нами.
И _что_ люди имеют в виду, говоря, будто Зоро ничто не заботит?
Разве _он_ не переживал, когда Куина умерла?
Разве он не переживал и не плакал, когда поклялся ей?
Разве он не переживал и не плакал (единственный раз в более зрелом возрасте), когда предположительно подвел Куину, проиграв Михоуку?
Как вы думаете, почему он так заботится о Вадо?
Ророноа Зоро может позаботиться о Робин.
Он уже заботится о ней. И достаточно долго. Вы можете понять это, если посмотрите на выражение лица Зоро, когда он находит Робин в особняке Галлей Ла или когда они отправляются в Эниес Лобби и находят ее.
Единственная причина, почему Зоро ничего ей не говорит – это потому что он попросту не знает, что, и как выразить свои чувства. Вы можете увидеть это на его лице, когда он встречает ее в Эниес Лобби.
Но я знаю, что рано или поздно кто-то из них признается друг другу… между ними всегда было отчетливо заметное напряжение.
И, просто чтобы вы знали, после спасения Робин в Эниес Лобби Зоро и Робин избегали друг друга так долго, как это было возможно. Они говорили с другими членами команды или с плотниками из Галлей Ла, но не общались между собой. Между ними даже не было визуального контакта – слишком много напряжения, искры летят». (с) Red Skipper

«Когда адмирал Аокидзи встретил Мугивар, Робин ввязалась в драку с ним. Аокидзи сделал ледяную саблю и собирался напасть на Робин, но Зоро остановил его, поместив свою ДРАГОЦЕННЕЙШУЮ КАТАНУ между Аокидзи и Робин.
Это определенно о чем-то говорит.
Несмотря на то, что Зоро ведет себя в духе «можем ли мы доверять ей» бла-бла-бла, он – тот, кто ВСЕГДА защищает ее. Да…» (с) DarkNekoGirl

«Я надеюсь, люди не теряют веры в этот пейринг.
Сложности на пути становления парой… в этом смысл _всех_ пейрингов.
Например, никто не думал, что Веджета и Булма из «Dragonball Z» могут стать парой... но посмотрите, это произошло. У них двое детей.
Поэтому я и говорю – не теряйте надежды!
Ода любит пошутить, но, когда его спросили, будет ли в «Оne piece» романтическая линия между персонажами, он не сказал «нет». Он сказал, что не ПЛАНИРОВАЛ этого. НО, если что-нибудь произойдет, он всегда может изменить свое мнение… он изменил его относительно Зоро.
Зородолжен был быть охранником Багги, но Ода изменил свое мнение, поэтому не думайте, что не будет никакой романтики. Продолжайте надеяться» (с) Blue Rouge

«Когда Энель ранил Робин, Зоро сказал: «Она женщина». Было достаточно странно услышать от него эти слова. Он – тот человек, который видит всех людей одинаково, неважно, мужчин или женщин. Для него не имеет значения, какого пола будет враг. Робин не беспомощна, это не тот случай, когда кто-то нападает на беспомощную женщину… Тогда, значит, у него была своя причина сказать это. Похоже, он воспринимает ее иначе, чем всех других женщин вокруг.
Кроме того факта, что Зоро и Робин, кажется, подходят друг другу, в каноне множество небольших намеков. Да, может, я закапываюсь слишком глубоко, потому что мне нравится этот пейринг, но тут уже можно спорить.
Еще одна значительная вещь, над которой стоит задуматься. Нами смылась на их корабле, чтобы вернуться к Арлонгу, и Зоро разозлился. Он даже был готов убить ее, подумав, что она убила Усоппа. А когда из-за Робин их обвинили в нападении на мэра и пытались убить, Зоро просто предложил что-то в духе «ну, давайте пойдем посмотрим, на нашей ли она стороне». Мы знаем, как Зоро отреагировал на предательство Нами, так почему он не разозлился на Робин? Он хотел дать ей шанс…» (с) MissWednesday

«Вау... Вы, ребята, окончательно меня убедили...
Куина/Зоро – до сих пор мой любимый пейринг; но, как самый идеальный вариант, Робин/Зоро кажется куда более убедительным вариантом, чем Ташиги/Зоро или любая другая пара…» (с) Sacred Sakura

Ссылка на тему в форуме, где были найдены эти комментарии.

@темы: Расскажи нам, Гинпачи-сенсей!, Аниме

---

Осторожно, слайдшоу.

[Laora]

Название: Танго
Автор: Laora
Фандом: One Piece
Пейринг: Зоро/Робин
Рейтинг: R
Музыка: Руслана - The tango we used to dance

@темы: AMV

---

С днем Рождения, Робин-чян!

[0207]

Автор: づがん


Автор: 依容

@темы: Арт

---

Немного арта.

[Laora]

Автор.

@темы: Арт

---

[Laora]

...баловалась когда-то ЗоРобин коллажами

One Piece - ZoRobin - My Fair Lady by Ellfella on deviantART

Галерея

@темы: Арт