Зоро/Робин, продолжение Скайпии

[Ellfella]

Обоснуи с выдержками из аниме и манги. Осторожно, трафик, острожно, спойлеры. Целевая аудитория – поклонники ЗоРобин, куча шипперского «ааа, они в одном кадре!» прилагается

Для начала, хотелось бы заметить, что блуждание Зоро, Робин и Нами по Высшему Двору в аниме безбожно затянуто (охо-хо, каламбур!). В манге это была пара страниц; в аниме откуда-то взялись акулы и крокодилы в неизвестном количестве, от которых нужно отбиваться, и любопытные догадки Робин, кои она немедля принялась высказывать Зоро и Нами. Кроме того, у Зоро появляется настоящая мания по поводу Бога.
К примеру, нижеприведенная сцена существует только в аниме.
Зоро:
- Ну и где этот Бог?
Робин:
- Поскольку он Бог, он может наблюдать за нашими действиями.
Зоро:
- Все давно бы уже кончилось, если б он притащил свой зад сюда.

Вдобавок, Робин продолжает поддерживать сумасбродные идеи Зоро. Она, как и в манге, ничегошеньки не боится. Даже Бога.
Зоро:
- Слушайте, что толку ходить вдоль реки. Давайте пересечем ее и посмотрим, что там на другой стороне.
Робин:
- Разумно.
Спелись – вот как это называется.)
В аниме-версии Зоро и Робин согласованно отбивают Нами от разнообразных клыкастых, вздумавших на нее покуситься.
Мгновенная реакция; у Робин, возможно, даже быстрее, чем у застывшего Зоро:

Да, эта женщина может сама за себя постоять.
Нами, ясное дело, не счастлива оттого, что они поперлись в такое опасное место (куда ее заманила Робин, сказав о сокровищах). Зоро:
- Эй, если ты такая трусиха, нечего было идти за нами!
«За нами», э?))) Вот уже как?))
Говорю же – спелись!))
- Эй, - Робин отвлекает их от ссоры, - эта земля…
Нами:
- А что с ней?
Робин:
- Она грязная.
Нами:
- Ну это и дураку понятно. Это же земля.
Робин:
- Это Небесный остров.
Зоро:
- А ведь и правда. Она совсем не мягкая.
Уловил мысль Робин.)
Нами:
- Так почему этот остров другой?
Зоро переводит взгляд с земли на Робин:


Робин:
- Не знаю, в чем дело, но этот остров загадочен даже по меркам небесных островов. Он явно достоин детального исследования.
Все это – добавленные эпизоды. В манге их нет. Зато в аниме – с избытком. Во-первых, потому что о персонажах-«жертвах», оставленных на алтаре Высшего Двора, нельзя забывать. Во-вторых, напоминать о них проще всего при помощи очередных драк с Небесными акулами и прочей живностью. Заодно можно воспользоваться оказией и растолковать подробнее, почему земля на Небесном острове – необычное явление… и показать, как просиходит процесс привыкания к новому члену команды.
В аниме больше взаимодействия Зоро и Робин. Следовательно, и объяснить, почему он не колеблясь встал на ее защиту – легче. Она же успела стать его проверенной накама!
С другой стороны, шипперы, не избалованные взаимодействием Зоро с кем-либо в таких количествах (а тут еще и незабвенные красивейшие сцены тет-а-тет из манги, которыми Ода-сан обычно нас не радует), видят в добавленных эпизодах не накамашип, а лишнее подтверждение своего пейринга. Показателен хотя бы тот момент, когда Зоро в лесах Скайпии говорит: «Эй», и идущая впереди Робин сразу оборачивается, не уточнив, к кому он обращается.

Тем временем одержимость Зоро Богом прогрессирует. Нижеприведенная сцена существует только в аниме.
Зоро:
- Что такое? Ты Бога нашла, что ли?
Робин:
- Нет. Здесь колодец.
Зоро:
- Чего это с ней случилось? Ушла куда-то в одиночку… Только о себе и думает!
(Недоверия в этой фразе лично я не вижу; скорее – все та же интрига).
Нами:
- Заткнись! Не желаю от тебя это слышать!
Зоро:
- А?
Нами:
- Думается, все проблемы наши именно из-за тебя!
Эти слова Нами, в манге отсутствующие, проводят параллель с нападением на Чоппера, во время которого напавший, конкретнее, жрец Шура, объясняет, что и почем. Оказывается, если бы Зоро, Нами и Робин не смылись, оставшегося на корабле Чоппера никто бы не тронул. Им всем надлежало сидеть и ждать спасения от Луффи, Санджи и Усоппа.
А смыться-то была идея Зоро. Значит, он и виноват. До Чоппера, идеализировавшего своего старшего друга, это доходит очень быстро.
Все из-за того, что Зоро решил бросить вызов Богу! И, хотя мания богоборничества в манга-версии у него так ярко не выражена, факт остается фактом. Гордыня – грех, ага.
Здесь подчеркивается один немаловажный момент: Зоро – не идеален. Он, как и другие персонажи Оды-сана, очень _живой_. У него полно своих недостатков.
А людей, которые готовы мириться с его недостатками в повседневной жизни – раз, два и обчелся.
Из всех Мугивар прямых конфликтов у Зоро не случалось только с Робин (Виви не считается – она была с ними слишком недолго). Не только на Скайпии, но и в дальнейшем, как выяснится позже.
И это при том, что рядом с ней он оказывается чаще, чем с остальными.
Делаем выводы.
А теперь достаточно важный момент из 27-ого тома (глава 249, с. 58):

Что мы видим на левой нижней панели? Правильно!
Зоро отпихивает крокодила от Робин, изучающей колодец))) И в манге это единственная сцена защиты им кого-либо во время первого путешествия по Высшему Двору… почему-то убранная в аниме. В отличие от добавленных, с нападениями крокодила и акул на Нами.
Впрочем, в остальном сцена повторена почти дословно – Зоро наблюдает, как Робин берет пробу воды, и спрашивает, чем она занимается:
- И что ты нашла интересного в колодце?
Робин:
- Трудно построить колодец рядом с деревом – корни будут мешать. Баланс между природой и цивилизацией был нарушен.
Зоро:
- Ну, пока мы не найдем способ перебраться через реку, мы не сможем обследовать весь лес. И с Богом встретиться не сможем.
Робин:
- Когда колодец строили, никто не думал, что дерево станет таким. Я с таким еще никогда не сталкивалась.
Кажется, они вполне понимают друг друга.)

Кроме этого… крокодил, крокодил! Все помнят, _кто_ – бывший эээ… начальник Робин? Если кто вдруг забыл, то скрин из эндинга к второму фильму по ВП придется очень кстати:

Что мы видим? Крикет подкатывает к Робин – и Зоро тут же принимается за избиение сверчков, Крокодайл в свое время чуть не убил ее – и Зоро не собирается предоставлять какому-то крокодилу возможность сделать это. А Робин все принимает как должное.)
Это вполне тянет на юмористическую закономерность от Оды-сана, который вообще любит рисовать животных и частенько использует их в качестве символов – например, Монки Д. Луффи как есть обезьяна, и Машира с Седзе тоже (оба имени также обозначают обезьяну).
Кстати, сверчком и крокодилом (между появлением которых прошло сравнительно немного времени) дело не ограничивается. Будет еще любопытный момент после таймскипа, но об этом позже.
За время Скайпии мы уже видели, что Зоро часто соглашается с Робин, а она так вообще – только с ним. В остальных случаях отмалчивается. Канонный момент с обращением к Нами, что-то высматривающей на верхах, только подтверждает взаимодополнение Зоро и Робин.
Зоро:
- Эй, я с тобой разговариваю! Видишь Бога?!
Робин (подходя к Зоро):
- Что-то она явно увидела.

После этого в манге Зоро требует, чтобы Нами рассказала, что же она увидела; Нами советует идти за ней, дабы удостовериться лично, ибо с дальнего расстояния она и ошибиться могла… а сама при этом заметно отстает от Зоро и Робин:

В аниме ребята еще и взрыв слышат вдобавок.
Нами:
- Что это было?
Зоро:
- И дураку ясно, взрыв.
Робин:
- Уже не первый, но этот слегка отличается.
Чуть позже – добавленный эпизод; у Робин тоже возникают какие-то догадки, Зоро пытается расспрашивать и ее и получает странный, слишком личный ответ.
Зоро:
- Видела Бога? – ну точно, у него навязчивая идея, с Богом этим))) Прям патология какая-то))
Робин:
- Возможно, у меня еще есть причина жить. Однако пока это всего лишь домыслы.
За этим странным коротким диалогом в аниме-версии следует другой, совсем не короткий. Нами ушла-таки вперед; нам показывают, как она с трудом перебирается через корни, на этот раз не пользуясь помощью Робин, как немного раньше:

Зоро и Робин никуда идти не торопятся. Они стоят на месте и ведут неспешную беседу следующего содержания.
Робин:
- Мы рядом с морем. Я слышу шум прибоя. Прислушайся.

Зоро:
- Мм.

Робин:
- Другой звук сливается с шумом волн.
Зоро:
- Да, и жутковатый он какой-то. Словно целая армия начала военные действия. Словно мы вернулись в Арабасту.
В которой Робин, между прочим, была врагом Зоро.
Но сейчас он об этом даже не упоминает. Он ей теперь верит; как в филлере про Радужный туман, так и здесь – аниматоры решили лишний раз подчеркнуть очевидное.
А теперь внимание. В аниме-версии во время этих слов Зоро смотрит на Робин со следующим выражением лица:

По-моему, эту улыбку на его физиономии заметить можно не так уж и часто. Особенно если он смотрит на женщину… что в ВП вообще редко случается. На девушек глазеть – прерогатива Санджи, недавние главы доказывают это на все 100%.
Что мы имеем в этом случае?
Флирт?
Флирт.
Назад, к продолжающемуся диалогу Зоро и Робин.
Робин:
- Не чувствуешь тревоги?
Зоро:
- Насчет Чоппера не волнуйся. Он выйдет из любой передряги, если захочет.
Робин:
- Не о нем. О капитане и остальных.
Зоро:
- О Луффи?
Робин:
- Он наверняка пошел за нами после того, как нас похитили.
Зоро:
- Он так и так пришел бы сюда.
Робин:
- Я не Бог, и не мне судить… Но на Его месте я бы им спокойно пройти не дала.
Зоро:
- К тому же, кто-то затеял здесь войнушку.
Робин:
- Все сложнее и сложнее.
Зоро:
- Что верно, то верно. Но с ними все будет нормально. Мы уже привыкли к таким ситуациям. Нечего суетиться из-за такой ерунды.
Робин (со смехом):
- И правда.
Смех Робин в ответ на совет Зоро не переживать – такой же флирт, как его ухмылка. При этом выражение ее лица во время сего диалога нам не показано. Примечательно. И это не говоря о том, что Зоро и Робин понимают друг друга с полуслова.
Вообще, вы помните, чтобы у Зоро с кем-то еще был такой долгий содержательный разговор один-на-один?
Лично я – нет.
Такое впечатление, что Зоро и успокаивает Робин («не переживай за Чоппера», «не переживай за Луффи»), и одновременно сам наслаждается беседой. Правильно – Робин-то его поддерживает.
Пока Зоро и Робин общались, Нами, кажется, увидела то, что хотела. Ни один из недавних собеседников не кажется довольным оборванным общением.
Робин:
- С чего такая спешка?
Зоро:
- Блин, всего-то море увидела – и такая реакция!
Не будем забывать – этот характерный эпизод есть только в аниме… которое подкармливает как шипперов, так и любителей накамашипа.
В общем, Зоро и Робин следуют за Нами. В аниме:

В манге:

…И видят то же, что увидела она:

Зоро:
- Что за чертовщина?! Откуда здесь предмет с земли? Точь-в-точь!
Робин:
- Нет, не совсем. Это часть того, что мы видели на земле.
А он ее слушает. Он _доверяет_ тому, что она говорит.

Зоро:
- Часть?
Робин:
- Мне не давала покоя одна вещь. Немыслимо существование земли на Бело-Белом море. Необъяснимо, как этот остров сформировался без Островных облаков. Можно прийти к выводу, что этот остров, известный как Высший Двор… на самом деле с земли.
Панель из манги, не попавшая в аниме:

Реакция Нами – благодарность Богу за сокровища, скрытые на Скайпии. Реакция Зоро и Робин – легкое удивление:


Зоро:
- Эй, не ты ли только недавно боялась Бога этого острова?
Нами:
- А? Бога? Ой, зачем мне твой Бог! Он что, ценнее золота?
Робин:
- Разве ты не благодарила его минуту назад?
Зоро:
- Эта курица сама не знает, что несет.

Дальше Зоро, Робин и Нами возвращаются на корабль, к пострадавшему Чопперу. Туда же прибывает Карасумару, сиречь лодочка с Луффи, Санджи и Усоппом, успевшими победить жреца Сатори (уморительная драка была). Усопп советует Чопперу не переживать из-за корабля, раненый Рыцарь Неба, пришедший на помощь олененку, отдыхает, а Мугивары готовятся закатить пир горой в честь обнаруженного золота. Выглядят они при этом до неприличного довольными:


Далее. Чоппер и Зоро возвращаются с промысла… и Робин – тоже.


За этим следует презабавнейший полилог.
Чоппер:
- Санджи, мы столько всего нашли!
Санджи:
- О, благодарю, что же именно?
Чоппер:
- Орехи, алоэ, бананы и чеснок!
Зоро:
- Крысы и жабы.
Санджи:
- Да! Кидайте все в котел!
Нами:
- Секундочку, некоторые ингредиенты я отказываюсь есть!
Санджи:
- А, виноват, ошибочка вышла. Ты не любишь чеснок?
Нами:
- Нет, речь не о чесноке!
Робин:
- А о чем же речь, мисс штруман?
Нами:
- А, Робин! Что это за камень? Он драгоценный?
Робин:
- Красивый, не так ли? Но он не драгоценный.
Санджи:
- Э, это соляной кристалл? Молодчина, Робин-тян!
Робин:
- Нашла неподалеку от озера. Взяла на всякий случай.
Санджи:
- Молодец, он ключевая вещь в игре на выживание!
Конечно же, то, что Санджи кокетничает с Робин, стоявшего неподалеку Зоро совсем не интересует. Ну ни капельку.


Чоппер:
- Я заберу половину чеснока с алоэ. Алоэ против ожогов, а чеснок как дезинфектор. Это поможет Рыцарю Неба поправиться.
Зоро:
- Жаб не надо?
Странное у него все-таки чувство юмора.) Или это попытка показать, что до Робин ему и дела нет – более важные проблемы имеются?)
Чоппер:
- Не-а, спасибо.
А вот Санджи не собирается упускать возможность припрячь к делу праздно шатающегося в непосредственной близости от Робин фехтовальщика:
- Эй, Зоро, ты шатаешься без дела, помоги-ка.
Зоро:
- Эй, катану не для этого придумывали.
Санджи:
- Не ной, а то оставлю без ужина.


Фрейд бы плакал. Округлый соляной кристалл, который нашла Робин – на двух катанах Зоро; добавить сюда булькающий и кипящий котел… Нэ?)
Все, я со своим нездоровым пристрастием к психоанализу умолкаю. Но факт есть факт – Зоро, Робин и Чоппер занимались собиранием, пока остальные оставались у костра.
В аниме перед тем, как рассесться по местам, Зоро совершенно случайно проходит впритык к Робин и Чопперу:

Создается впечатление, что он и правда ее преследует.)
Я тут ни при чем, все шишки – аниматорам)))
Все приступают к еде. Только Зоро и Робин неймется – они спешат продолжить разговор… разумеется, на научные темы, в которых Зоро понимает до странного много:

В манге между Зоро и Робин сидит Луффи; впрочем, его присутствие их нимало не смущает. Все равно говорят только они – у Луффи рот набит.
В аниме:

Зоро:
- Но, сказать по правде, этот остров разительно отличается от той Джаи.
Робин:
- Видимо, это из-за особенного строения морского и островного облаков. Здешняя обтсановка благоприятно влияет на рост деревьев и животных. Тогда вполне понятно, как цивилизация была поглощена лесом.

Можно понять разочарование Санджи – на него со стороны Робин никакого внимания:

Хорошо-хорошо, он разочарован, потому что морковку-сердечко, предназначенную Робин, съел Пьер.)
Как именно Мугивары приручили Небесных волков, в манге не уточняется. Зато вот этот кадр есть в и в манге, и в аниме:

Внимание на левый верхний угол: приближение кадра:

Сразу вслед за этим – улыбка Робин:

Спрашивается, и кто послужил причиной этой улыбки?))
В дальнейшем расстояние между Зоро и Робин таинственным образом сокращается. Мы можем видеть это, когда к ним подходит Небесный Рыцарь, он же – бывший Бог Ган Фолл:

В аниме идет детализация нижней панели, вследствие чего становится видно, куда смотрел Зоро еще до появления Ган Фолла:

Кроме того, в аниме-версии на лице Зоро имеется странная улыбка. Обращена она не к старику, ибо была на физиономии Ророноа еще до его прихода. Проскольку смотрел Зоро и тогда на Робин, адресат улыбки становится очевиден.
Определенно, аниматоры добавляют фансервиса.)

Итак, пока остальные развлекаются, Зоро и Робин ведут серьезный разговор с Ган Фоллом. Заодно и узнают о ценности земли, сиречь варсы, для обитателей неба:

То, как все спят после попойки, показано и в манге, и в аниме (Усопп тому причиной). В обоих случаях акцент делается на Зоро и – сразу после этого – Робин:

Аниме:


В аниме нам вдобавок объясняют, как Мерри с алтаря стаскивали. В это время, как и следовало ожидать, Зоро и Робин стоят позади всех… рядом.))


Похоже, на Скайпии эти двое нашли друг друга.)))
Стоит удивляться, что после разделения на две группы Зоро и Робин опять оказываются в одной команде)

В аниме Зоро добавили ухмылку и взгляд в сторону Робин:

Зоро спорит с Луффи по поводу «правильного» направления, Робин сокрушенно на него косится и просит Чоппера все растолковать ребятам:

Луффи отрыл себе где-то крутую «палочку» (вот где родился замысел тех странных палок у Эйса, Сабо и Луффи), Чоппер тоже хочет. Зоро, след в след идущий за Робин – в капле. «И что в палке крутого?»

Робин восхищается стремлением Зоро к неприятностям (поелику стремление это присутствует только у него: Чоппер храбрится, а Луффи все равно – будут неприятности или нет, он наслаждается своим приключением):

Во время атаки питона, сиречь непредставленной пока Норы Робин оказалась спереди; она действительно ведет группу. А Зоро, естественно, сразу же хватается за оружие… любопытно, для какой цели. Просто напасть хочет? Или защитить впереди идущую?)

Предшествующая этому моменту сцена из аниме – Зоро и Робин прислушиваются («странный корень, который движется»)):


В аниме Робин прыгает по своим ногам на одной ножке) В манге – сидит на своей ноге.

Питон грызет ядом то дерево, на котором была Робин; Зоро:
- Время ретироваться.
Робин:
- Только «за».


Манга:

Зоро:
- Не касайтесь яда, иначе смерть!
Луффи показывает, что обезьяной его называли не зря, а Робин перемещается, ухватившись за свои руки; «Робин, ты потрясающая!» – спешит восхититься Чоппер.
В результате игры в догонялки со змеей группа очень быстро распадается. Робин, единственная, продолжает идти в правильном направлении. Сия картина, весьма точно отображенная в манге, подтверждается и в аниме-версии:

«Таким образом, они пошли прямо на юг. Прямо… на юг».))

Невозмутимые Зоро и Робин и перепуганный Чоппер:

На этом оптимистичном заключении заканчивается 168-ая серия и 27-ой том. Начинается игра на выживание, устроенная Энелем, в которой каждый – сам за себя…
Не иначе как в честь этого в аниме появляются новые эндинг и опенинг. Позиции Зоро и Робин и тут остаются неизменными – поближе друг к другу… Уже не говоря об интересных образах, созданных аниматорами.
Кадры из опенинга («BON VOYAGE!» в исполнении «Bon-Bon Blanco»):




И эндинга («A to Z» в исполнении «ZZ»):





Сюда же – кадр из следующего эндинга («Tsuki to Taiyō» в исполнении «Shela»), чтобы не забыть:

На обложке нового тома Робин и Зоро снова – рядом:

В лучшем качестве:

Вдобавок, в «одиночном плавании» Зоро и Робин непременно показывают друг за другом – что в аниме, что в манге. В аниме еще и параллели насчет поз и атак встречаются:






В 170-ой серии Зоро дерется с воином Шандоры Брехэмом; в 174-ой Робин отказывает в милосердии Верховному наместнику Яме. При этом в середине 174-ой серии можем лицезреть листовки с Зоро и Робин – друг за другом.

Пока Зоро пытается отвязаться от свалившегося на его голову весьма крупного Южноптица (уменьшенную копию которого, помнится, ловил в команде с Робин), Ода-сан и аниматоры вслед за ним напоминают нам, что Робин прекрасно управляется с холодным оружием… пусть и только для того, чтобы расчистить себе дорогу:

Интересно, что еще она прячет в рюкзаке…

В 175-ой серии, когда Южноптиц сбрасывает Зоро к надумавшим драться жрецу Ому, Ган Фоллу и Вайперу, подтверждается мысль, что во время пирушки Зоро смотрел с приязнью именно на Робин, а не на старика Ган Фолла, которого позже обозвал недоумком и в союз с которым вступать как-то не торопился (хоть и признал, что извлечения из пасти змеи «старикан, спасший Чоппера», заслуживает).
В 176-ой Зоро находит израненного Омом Чоппера и приходит в ярость.
Зоро:
- Месть мне претит… но порвать мне тебя захотелось.

Он может говорить о том, что «претит», сколько угодно, или называть это иначе, чем местью, но истина конкретна: всякий раз, подумав, что кто-то из накама, которым он искренне симпатизирует, мертв, Зоро ведет себя неадекватно. Тут можно вспомнить арк с Арлонгом, когда Ророноа предпринял попытку напасть на ни в чем не повинную Нами, решив, что она убила Усоппа. То же и с Чоппером; то же, позднее, и с Робин…
Впрочем, с Робин все немного иначе.
Ом вносит заметное оживление, опоясав поле боя колючей сеткой.
Зоро:
- А как мне отсюда выйти, когда я вас всех положу?
Ом:
- Не гони лошадей, ты еще никого даже не ранил.
Мне кажется, излишнее беспокойство о _настолько_ самоуверенном человеке его только будет раздражать. Поэтому спокойствие Робин в данном случае – оптимальный вариант… («Если бы его съели, облака бы окрасились кровью»). Хотя мы-то знаем, что спокойствие это не означает равнодушие.
Явление следующее: невесть откуда возникает Энель и бьет молнией в прибежавшую Лаки. Вайпера спокойным не назовешь, Зоро:
- Так это и есть бог? – с ярко выраженным сомнением.

В манге, когда Энель напал на Лаки, Зоро также не проявил особых эмоций. Только усомнился в «божественности» Энеля. По-моему, даже разочаровался. А вы бы не расстроились на его месте? Ожидали прикоснуться к трансцендентности, а тут такой обломина.
А Робин в руинах времени зря не теряла – стакнулась с Богом, пока никто не видел:

Робин:
- Кто ты?
Энель:
- Бог.
В аниме Робин улыбается так саркастически, что это видеть надо.

Параллель с реакцией Зоро налицо.
Энель и Робин продолжат разговор, во время которого он делает ей разнообразные комплименты, а она обнаруживает – про золотой колокол Энель не знал и в помине.
Фон говорит сам за себя):

Короче, пока проглоченные Луффи и Нами активно общаются внутри змеи, Зоро и Робин развлекаются снаружи. Так, Зоро побеждает сильнейшего жреца Ома, а Робин на глаз определяет, что встреченный ею Энель обладает Логией. Энель, ясное дело, спешит ее догадку подтвердить и обрушивает верхние руины к чертям собачьим; Зоро едва успевает сгрести Чоппера в охапку перед воссоединением с Робин:


В аниме все выглядит почти так же… за исключением пары нюансов.
Робин:
- Мечник-сан!
Зоро:
- Дыхание сперло…

Робин:
- Вы упали вместе с этими руинами?
Зоро:
- Ну на фиг! Еле-еле со смертью разминулся!
Робин:
- Да, обычные люди в таких ситуациях не выживают. Это просто чудо!

По-моему, это – проявление восхищения. В своеобразной манере Робин.
В аниме:

Зоро «заметил» Робин:
- А, ты здесь… Куда меня занесло?
И сразу же отвернулся – видите ли, прямо пялиться на нее он избегает…)

Робин:
- В пункт нашего назначения, Город Золота.
Зоро:
- Вот как. Нашли все-таки… Ну? Ты нашла сокровище?
Робин:
- Нет. Здесь нет золота.

Вслед за этим Зоро и Робин согласованно выступают против Энеля.


Притом, что Робин уже вполне представляет, на что «Бог» способен; почему она даже не пытается примкнуть к нему? Почему присоединяется к Зоро, Ган Фоллу и Вайперу, _добровольно_идет_в_ловушку_? Не дорожит собственной жизнью? Нужный ей Понеглиф ведь так и не нашла… Возможно, именно его защищает? Но не легче ли было бы втереться Энелю в доверие и тогда провернуть то, что нужно, как было с Крокодайлом?
Непонятно. Робин, которая, как мы знаем, присоединялась ко всем возможным криминальным организациям, не желает присоединяться к Энелю, сходу наговорившему ей комплиментов? А ведь он бы принял ее.
Вариант, ничем не подтвержденный, но не менее логичный, чем остальные: а не могла ли Робин попросту поддержать как собственную независимость, так и Зоро? Она уже не раз проявляла симпатию к нему и склонность помогать (впрочем, как и всем Мугиварам… но вышел-то драться он в одиночестве, Нами с Чоппером за камушками пряталась).
Зоро идет в ловушку. Значит, идет и Робин?..)




Манга:

Что интересно, Зоро едва ли не прямым текстом предлагает Робин отступить и оставить все ему, «выйти из игры», пока не поздно:

Можно трактовать это и как предложение Робин отказаться от сражения и таким образом избежать ненужного риска. Но она остается рядом с Зоро.
Аниме:

Зоро:
- Что думаешь?
Робин:
- Я не сдамся.
Зоро:
- Я тоже.
Таким образом, все решено; из игры должен выйти Энель. И совсем не бескровным способом:


Робин стоит на расстоянии взмаха меча от Зоро:



«И пираты из Синего Моря»:


Но заканчивается все тем, что выходит сраженный Энелем Ган Фолл:



Энель предлагает уцелевшим направиться с ним к чудо-варсе. Реакция Зоро красноречива:

Робин первая спрашивает, что с ними будет, если они откажутся. Зоро пока молчит, Нами в шоке:
- Робин!

Но Робин на этом не останавливается и начинает говорить про золотой колокол, который без них Энелю не найти (до этого она же сказала «Богу», что знать не знает, где этот колокол запрятан). Энель уведомляет – он за Робин следил и обо всем догадался, и понял, что она его обманула.
- Это ты зря. Ненавижу, когда женщина пытается меня обмануть.
Дальше все происходит очень быстро.


Зоро попросту не успевает ничего предпринять. А такого выражения лица у него не было, даже когда нашел израненного Чоппера:


Единственное, что остается Зоро – это поддержать падающую Робин:



Хочу напомнить: к тому времени Зоро уже несколько раз ранен, в том числе – в правое бедро (выстрел Брехэма; в манге было видно, что это ранение причиняет Ророноа боль), правый бок, правое плечо и оба предплечья (подарок от железных облаков Ома).
Я, конечно, понимаю, героизм и все такое. Но Робин он поддерживает именно правой рукой, оперев ее на правое бедро. Это должно быть _больно_.
Испытывать боль для того, чтобы просто поддержать уже бессознательную женщину – каково? До сих пор за Зоро такого не наблюдалось. Это – первый и последний раз! Не говоря уже о том, что Зоро – человек, не шибко стремящийся к тактильным контактам. Обычно это _его_ сгребают в охапку (как Луффи на Сабаоди), не наоборот.
Здесь же Зоро по собственной инициативе практически _обнимает_ Робин. Да еще и смотрит не на врага – _на_нее_. Момент, когда Робин откидывает голову назад, показан именно «с точки зрения» Зоро.
Что же у нас получается? Зоро обнимает Робин, когда она не видит, да еще и говорит: «Она женщина» с таким видом, что становится ясно – в ней он женщину видит.
Думаю, коллизии насчет того, почему он сказал именно это, про женщину, можно легко разрешить, если добавить слово «моя». «Она [моя] женщина». Дескать, пофиг, что ты атакуешь как мужчин, так и женщин – я сам так поступаю; но ее не тронь, она _мне_ дорога. Пусть сама об этом не знает и понятия не имеет, что я ее обнимаю, покуда она в отключке (возможная причина того, почему слово «моя» не было сказано вслух – Робин изначально позиционирует себя как «ничья», сиречь «своя собственная»)).
В любом случае, данный факт резко выбивается из стандартного накамашипа; не успев защитить Робин, Зоро поддерживает ее – все, что может для нее сделать.

А теперь вопрос.
Не правда ли, интересно – куда в аниме делась катана Куины?
Да здесь она. В манге это четко видно – катана служит опорой для Робин.

Все, по-моему, красноречивее некуда.) Особенно если вспомнить, что для Зоро эта катана – как для Луффи его шляпа; дар, полученный в детстве и напоминающий о цели.
В некотором роде то, как Зоро поддерживает Робин при помощи этой катаны – то же самое, что жест Луффи, когда он надел свою шляпу на голову плачущей Нами… и здесь же, на Скайпии, опять передал шляпу навигатору (кстати, любопытный обмен – с Робин шляпа как раз слетает).
Только благодаря этой шляпе («Луффи, поделись со мной своей отвагой!») Нами удается некоторое время противостоять Энелю. Но не будем забегать вперед (и удивляться, куда в аниме пропало оружие Куины – аниме-версия частенько грешит изменением изначального замысла Оды-сана).
Итак, Зоро зол на Энеля, и кому-то тут явно не поздоровится:

Зоро:
- Ты думаешь, мы пойдем с тобой? Засунь себе свой мир грез куда подальше!

Но эта атака, отчаянная, _непродуманная_, в отличие от случая с ранившим Чоппера Омом, атака под влиянием _эмоций_ (вроде «А ведь я ей предлагал отступать! А настоять не смог!» – почти как в случае с Вайпером и Лаки: «Ты пришла создавать проблемы, Лаки?..»), обречена на провал.
Что не мешает Зоро повторять ее снова и снова, невзирая на получаемые раны.
29-ый том, 275 глава; страницы с 4-ой по 12-ую – сплошные атаки Зоро и Вайпера; последний, видимо, с поражением Робин припомнил Энелю еще и Лаки.
Потоптавшись по Зоро, Энель высокопарно изрекает:
- Теперь ты познаешь истинное отчаяние. Потерять свой последний оплот надежды равносильно смерти. Более всего человек боится смерти. Посему он припадает перед Богом ниц и просит о милости.
«Почему он такой сильный?» – единственная мысль Зоро. Ни мысли об унижении (которое во всех остальных случаях не задерживается – «я дал себя схватить, какой позор»; «я позволил им победить, какой позор»).
Почему? Угадайте с трех раз.
Ему не до того, чтобы думать о себе. Он движим единственным желанием – стереть Энеля в пыль.


Почему Зоро поднимает оружие?
Месть. Вот почему.
Почему продолжает упорствовать, наплевав на всех и вся, и даже сознавая, что ему не победить?
Месть.




Очень напоминает эти романтические бредни вроде «умереть вместе», а?


В аниме не так красноречиво – добавлен Чоппер, которого оставила уходящая с Энелем Нами (она поступила правильно, так как атаку Энеля точно не пережила бы… да и позже показала, чего стоит, когда на «Максиме» выступила против «Бога» в одиночку):


Но Зоро и Робин еще отнюдь не мертвы. Их пока рано списывать со счетов; неудивительно, что их изображения в начале 30-ого тома не были затонированы, как изображения Ямы и четырех жрецов.
После того, как Энель и Нами уходят, на место драки приходят Луффи и Айса с Пьером. Айса, ясное дело, сразу бросается к поверженному Вайперу, Пьер – к Ган Фоллу, Луффи, безрезультатно подергав отключившегося Зоро, выпытывает у очнувшейся Робин, где искать Нами, и бросается в погоню. Тем временем Робин решает переместить всех вниз… особенно когда замечает летающий корабль Энеля:


(Интересно, что она с Чоппером показана впритык к Зоро)).
В манге перемещает она их при помощи ног и рук:

С ногами момент из манги повторен в аниме. С руками – нет. И еще в аниме нет столь ярко выраженного заострения на перемещении Зоро.
Такие нюансы совершенно изменяют картину.


Еще один нюанс, измененный в аниме. Зоро приходит в себя:

В этот момент Робин находится _справа_ от него.
Итак, на кого первый взгляд Зоро, когда он очнулся?
Это можно определить безошибочно:

В аниме все немножечко иначе:


Зоро кашляет, Робин зовет его взволнованным голосом:
- Мечник-сан!
Такого заострения, как в манге, на взгляде Зоро, который он адресует Робин, когда приходит в себя, нет. Здесь они просто смотрят друг на друга))
Более того, в манге четко видно – Робин с Чоппером сидит совсем рядом с Зоро.

В аниме же все выглядит вот так:

Зато этот кадр вполне соответствует раскладу, заявленному в манге:

Из воспоминаний Робин – она говорит, что Луффи хочет заполучить Золотой колокол, чтобы зазвонить в него для Крикета, Седзе и Маширы:

И на кого она это так косится?)
Манга – реакция Зоро и Робин отдельно не показана:


Аниме – совсем даже наоборот:


Что из этого следует?
Во-первых, Робин понимает Луффи не хуже Зоро.
Во-вторых, она опять сосредотачивает внимание на главном. Зоро мгновенно подхватывает и поддерживает ее мысль:

Вывод?
Зоро и Робин идеально дополняют друг друга, что в мире, что в войне; что в отдыхе, что в приключениях; что в разговорах, что в битве. Мы уже неоднократно видели кооперацию этих двоих.


И это еще даже не вся Скайпия.))
Так, что там дальше?.. Ах да, с неба падает лист, который Луффи сорвал с гигантского стебля. Зоро и Робин проявляют идентичную реакцию:

На стебле – послание от Луффи и Нами, которые воюют с Энелем наверху. Стебель надлежит срубить так, чтобы он упал к «Максиму». Энель, ясное дело, ничего такого допускать не собирается. Поскольку благодаря способностям своего фрукта он может подслушивать разговоры, а не только чувствовать присутствие, как те, кто обладает мантрой-волей, приблизиться к стеблю становится сложновато. Молнии бьют, например… Зоро едва успевает вытащить Чоппера из-под удара, перебрасывает его Робин и советует всем убираться на твердую землю:

Как вы думаете, препоручил бы Зоро Чоппера заботам Робин, кабы не доверял ей? Изрядно сомневаюсь. Недоверие приказало долго жить на Джае (в аниме – в серии под номером 135). А уж сейчас, после эпизода во время сражения с Энелем, где стало ясно, что Зоро ради Робин способен рискнуть собой…

В общем, ничего удивительного, что в конце 31-ого тома «Пиратская галерея Усоппа» пополняется вот таким, практически пейринговым артом:

Зоро и Робин в японском стиле… Они и впрямь «японские» донельзя.
Обложка 32-ого тома подтверждает существование трио Зоро-Робин-Чоппер… и открывает тайну цвета кружочков на майке Робин)))
Они того же цвета, какого – харамаки (и волосы) Зоро:

Сам арт (осторожно, большие размеры!):

После того, как Луффи сбивает спесь с Энеля (во всех смыслах этого слова) и звонит им в колокол, аниматоры радуют параллелями Зоро-Робин:






В манге же акцент делается на Робин. Ода-сан усердно на что-то намекает…
Интрига.)

Кстати, браслет, который Робин надела на Скайпии, расположен точно там же, где у Зоро повязана его бандана))
За победой, как водится, следует всеобщая попойка. Огнем Шандии был тот, возле которого все смешались и стали равны) Вайпер все-таки зажег его)
Во время гулянки в аниме кадр с улыбающейся Робин показан сразу после кадра с Зоро и Брехэмом:


В манге – и того краше:

Ода-сан продолжает традицию, начатую еще во время попойки с Мугивар с Небесными волками: Робин смотрит на пьющего Зоро и улыбается.)
После пирушки и решения пошарить в желудке спящей змеи Норы на предмет сокровищ – любопытная деталь. К тренирующемуся Зоро подходит Усопп, до этого выторговавший кучу Ракуш, и спрашивает, куда подевались Луффи и Робин. (В аниме четко слышно, что речь шла о Луффи в единственном числе, без остальных). Зачем Усоппу понадобились именно Луффи и Робин, непонятно. Зато ясно другое – Зоро осведомлен о том, чем занимается Робин. Конечно, он мог совершенно случайно отследить ее перемещение в пространстве. Или – неслучайно. Или – не только отследить. Ведь еще неизвестно, чем Зоро и Робин занимались, когда Усопп начал свой бартер, а остальные забрались в названную в честь Норланда змею... прежде чем археолог двинулась на поиски Понеглифа.
Здесь в каноне – лакуна, притом что в манге, что в аниме. Думайте, что хотите – полнейшая свобода для шипперских домыслов.

Интересно, что именно после того, как сражение с Энелем окончилось победой Мугивар (и после кульминации контактирования Зоро и Робин на Скайпии) археолог команды Соломенной Шляпы вновь обрела свою мечту – нашла Понеглиф с подписью Роджера. Во ремя той самой прогулки.)
Прогулка Робин затягивается, ибо благодарные жители Скайпии решают отдать Мугиварам одну из опор золотого колокола. Тоже золотую. Тем временем Зоро начинает переживать – куда это Робин запропастилась? Остальных ее длительное отсутствие, похоже, не сильно волнует. Во всяком случае, услышав проявление беспокойства Зоро (как и после расставания с Виви, искреннее чувство мечника Мугивар приобретает не особо любезную форму: «Да кто она такая, чтоб ее ждать?! Вы как хотите, я на корабль!» – и ни шагу в направлении корабля не делает, ага), вся компания дружно обзывает его дураком (Луффи первый!!! А он этого не делал, когда они попрощались с Виви) и маримо (Санджи) и даже дураком-маримо (Чоппер).

Когда Робин возвращается не одна, а с обитателями Скайпии, которые волокут завернутую опору для колокола, на лице Зоро появляется откровенное раздражение – ну вот, еще и от этих отбиваться придется… Недаром они за Робин гонятся. Зато теперь ясно, почему она задержалась.
Интересно, что Зоро Робин не подозревает) Не думает, что она их выдала – ни секунды.)

А теперь – пара интересных кадров.
Робин бежит к позвавшим ее Мугиварам, Зоро оглядывается с улыбкой:


Исходя из диалога, добавленного в аниме, улыбка адресована Усоппу, который так классно скайпийцам про пиратов сказал, что аж Зоро понравилось. Так вот – в манге подобный диалог и не ночевал. А то, что Зоро оглядывается, и его улыбка на этот раз стопудово канонны:

При этом оглядываются только Зоро и Санджи. Луффи, Чоппер и Усопп слишком озабочены тем, чтобы убежать. Санджи излучает обожание в чистом виде, а Зоро… вы уверены, что он смотрит на Усоппа? Я вот не вполне.
Аниматоры решили на время завязать с фансервисом Зоро/Робин, а то передоз будет – вот какой вывод напрашивается после созерцания сей странички и сравнения ее с аниме.
Итак, Мугивары спускаются со Скайпии:


В аниме два предыдущих кадра показаны один за другим; в манге все еще красивее:

«В Синее море!»


Сильнейшая четверка – внизу)
В аниме эти панели перерисованы до последней черточки – Зоро и Робин созерцают осьминога-воздушный шар… а может, смотрят на удаляющийся Небесный остров.

Любопытно, что такого они нашли на Скайпии?..)
В аниме спуск Мерри гораздо длиннее, чем в манге… возможно, так кажется благодаря выплывающим добавленным эпизодам вроде следующего:

Зоро:
- Эй, смотрите!
Все:
- Что?!
Зоро:
- А, это всего лишь сон…
Луффи:
- Думаю, Зоро все никак не оправится от войны!
Интересно, и что ему приснилось…) Или – кто?)
Во время спуска в аниме Зоро вообще ведет себя, как дите малое.

Зоро:
- Не, ну скучно же! Когда мы, наконец, спустимся?
Судя по следующему кадру, жалуется Зоро Робин.) Она единственная невозмутимо выслушивает его капризы.

Кстати, поза Робин в этой добавленной сцене взята из манги. Там еще Усопп обнаруживает, что «Облачная Ракуша» не работает… А вот в аниме такого не было!)

С осьминогом в манге все тоже заканчивается очень быстро. Он сдувается, Мугивары падают, трио Зоро-Робин-Чоппер держится рядом:

А вот в аниме осьминог становится немаловажной составляющей следующего за Скайпией филлера про G8… Куда, кроме осьминога, попадает и канонный разговор насчет накама-плотника. Там еще Зоро лыбится, предвкушая, как потратил бы причитающуюся ему часть денег на выпивку:

Робин, кстати, о своих мечтах распространяться не спешит. Видимо, они не связаны с деньгами… А возможно, дело в чем-то другом.
Конец арка «Скайпия»!

Общий вывод по этой части (главы 220-303, серии 144-195): в Скайпии мы видим немножко больше чувств Робин (и проявляет она их, как ни странно, в разговоре с Зоро) и понимаем один очень простой факт – Мугивары полностью приняли своего нового члена. Одна защита со стороны Зоро и отсутствие подозрений в ее сторону чего стоит))
Робин по-прежнему остается загадкой, женщиной с темным прошлым, которое временно никого не волновало. Какое значение имеет синеморское прошлое на Небесном Острове?
Прошлое, которое еще ой как о себе напомнит…

Бонус: Зоро ловит падающую Робин (гифки с тумблра).

Напоминаю, здесь приведены только те моменты, которые заметила я. Не стесняемся, дополняем!

Народ, собирающийся сделать по ЗоРобин видео – я вам крупно помогаю)) И жду «спасибо» – в виде готовой работы-другой))

@темы: Арт, Расскажи нам, Гинпачи-сенсей!