Название: Во имя
Автор: LaoraПейринг: Зоро/Робин
Рейтинг: PG-13
Жанр: романс
Исходники: Martin Garrix feat. Bebe Rexha — «In the Name of Love»; аниме «One Piece»
Продолжительность: 01:17 мин
Примечания: 1) автора арта, использованного в видео, можно найти
тут и
тут; 2) на Триллер Барке Зоро жертвует собой, чтобы спасти своих накама, и принимает боль Луффи на себя. Об этом узнают Брук, Санджи и два случайных пирата — а еще Робин, с неизвестной целью подслушавшая разговор Санджи с этими двумя пиратами. Зачем Робин такое знание — неясно, шипперы Зоро/Робин трактуют его в однозначном ключе.
Скачать клип: 63,3 МбПЕРЕВОД| Во имя любви | In the Name of Love |
Если я скажу тебе, что это причинит только боль,
Если предупрежу, что разгорится огонь,
Шагнешь ли ты навстречу? Позволишь ли мне сделать первый шаг?
Сделай это все во имя любви.
Позволишь ли ты мне вести тебя, когда ты слеп?
Во тьме, посреди ночи,
В тишине, когда никого нет с тобой рядом,
Позовешь ли ты меня во имя любви?
Во имя любви, имя любви.
Я хочу признаться,
Прокричать в святой свет:
Ты возвращаешь меня к жизни,
И все это во имя любви.
Во имя любви, имя любви.
Во имя любви, имя любви.
Во имя любви. | If I told you this was only gonna hurt
If I warned you that the fire's gonna burn
Would you walk in? Would you let me do it first?
Do it all in the name of love
Would you let me lead you even when you're blind?
In the darkness, in the middle of the night
In the silence, when there's no one by your side
Would you call in the name of love?
In the name of love, name of love.
I wanna testify
Scream in the holy light
You bring me back to life
And it's all in the name of love
In the name of love, name of love
In the name of love, name of love
In the name of love |