О снах и не только.

[zorobin]

Название: О снах и не только
Автор:  Laora
Фандом: One Piece
Пейринг: Зоро/Робин, односторонний Киллер/Робин : )
Категория: гет
Рейтинг: PG-13
Размер: миди, 4700 слов
Жанр: экшн, романтика
Предупреждения: АУ относительно событий на Сабаоди, ООС
Саммари: На Сабаоди Зоро продолжают сниться странные сны, а у Робин появляется поклонник.

Сон, как всегда, был абсолютно дурацкий.
Обычное подобие кошмара: открывшийся шрам — тот самый, полученный в битве с Михоуком, просторный зал с кучей колонн, здоровенная и явно недружелюбная образина впереди… и Нико Робин, которая медленно отступала к стене.
— Вали отсюда, дура! — попытался прокричать Зоро, но, как обычно бывало в таких снах, Робин его не услышала. Даже не обернулась в его сторону. Скрестив руки, она оплела наступающего монстра множеством вырастающих конечностей, пытаясь задержать. Задушить его не было ни малейшего шанса — шея у этой образины, отдаленно смахивающей на гигантскую гориллу, отсутствовала. Там, где заканчивалась голова со слюнявой пастью, начиналось туловище; неподходящий противник для Нико Робин.
Зоро поднялся, пошатнулся — боль была просто дикой, он слишком хорошо помнил это чувство, — потянулся за катанами и понял, что их нет.
Нико Робин вскрикнула, отшатнулась, обхватила себя за плечи — как и ожидалось, псевдогорилла разорвала захват многочисленных, но все еще уязвимых рук. Первый удар не самой симпатичной лапы пришелся туда, где только что стояла Робин; полетело каменное крошево.
— Черт, — прокомментировал Зоро. Он прекрасно понимал — это сон, но легче от понимания не становилось. Зоро никогда не мог контролировать свои сны и только похмыкивал, слыша, как это удавалось другим. А ощущения, которые он испытывал, погружаясь в такую вот виртуальную реальность, были слишком похожи на настоящие.
Тут все казалось пугающе настоящим, поэтому Зоро не собирался допускать смерти Нико Робин. Даже если это сон.
— Эй, ты, урод! — крикнул на пробу. Из раны текла кровь. Не так сильно, как было на самом деле — тоненькие теплые, неприятно щекочущие струйки, только и всего.
Зоро знал, что справится. Должен справиться.
Естественно, зверюга его услышала — в отличие от отлетевшей к колонне Робин. Женщина тяжело дышала; кажется, она не понимала, почему монстрообразная горилла не спешит добивать противницу.
Все было просто. Образина не терпела замечаний по поводу своей неблагообразной внешности; Зоро ухмыльнулся, сплевывая соленую жидкость, скопившуюся во рту.
У него не было катан. И не было сил, чтобы уклониться.
Приближающаяся черная лапа с мягкими на вид розовыми подушечками и внушительными пятью когтями; темнота.
…Зоро разлепил глаза. Зевнул, чуть не вывихнув челюсть, и мрачно уставился на разбудившего его ублюдка. Ублюдок уставился на него в ответ. А может, и не уставился — за этой дырчатой маской в полоску фиг поймешь.
— Какого черта ты здесь забыл? — протянул Зоро, не выпуская, впрочем, катаны, за которую взялся еще до того, как открыть глаза.
На маске проступил смущенный румянец, послышалось неразборчивое бормотание, после чего Зоро был продемонстрирован букетик ромашек.
— Ты охренел? — относительно дружелюбно поинтересовался Зоро, поняв, что драться с ним странный тип не намерен. — Мне этот травяной сбор без надобности. Топай, покуда цел.
Судя по неожиданно бурной жестикуляции типа, что-то в ответе Зоро его не устроило. Клинки, крепящиеся к запястьям странного субъекта, протестующе зазвенели; опомнившись, тип извлек из-за пазухи какой-то клочок бумаги и протянул его Ророноа.
Зоро, уже прикрывший один глаз и намеревавшийся досмотреть свой обычный сон, вытаращился на этот клочок не хуже Луффи, который увидел гору халявного мяса.
— Это же…
Клочок оказался розыскной листовкой Нико Робин — с наградой в восемьдесят миллионов. Судя по потрепанным краям листовки, тип в маске таскал ее за пазухой довольно продолжительное время.
— Она твоя накама, так? — Голос типа чуть подрагивал — от волнения, не иначе.
— Эээ… ну да, — Зоро поймал себя на том, что снова сжимает оружие. — У тебя какое-то дело к Робин?
— Это-о-о… — Тип снова что-то невнятно забормотал, краснея маской пуще прежнего и потрясая ромашками.
Зоро почесал в затылке. О чем-то ему это поведение определенно напоминало. Или о ком-то.
Тем временем тип в маске собрался с духом.
— Помоги мне ее найти, — не то попросил, не то потребовал он, указывая на листовку Робин.
— Найти? — задумался Зоро. — А где это я?
Мангровое дерево, рядом с которым он уснул, было пронумеровано, как и все другие на архипелаге Сабаоди; по завершению недавней прогулки Зоро намеревался вернуться на корабль, но, вот беда, «Санни» как нельзя невовремя потерялся… что уж говорить об остальных накама. Поняв это, Зоро решил передохнуть и посмотреть свой обычный сон — все равно, если верить русалке по имени Кейми, спешить им пока особо некуда. Еще смоляного мастера найти нужно.
— Я неточно выразился. Я знаю, где… она, — теперь указующий перст типа чуть подрагивал, — но будет подозрительно, если я вот так просто к ней подойду. Она и говорить со мной не захочет.
— Ты что несешь? — Поняв, что выспаться ему не суждено, Зоро поднялся с липкой травы. Потянулся, зевая, и тут до него дошло: — Ты следил за Робин?! Ты что задумал, полосатая морда?! Да кто ты вообще такой?
— Как грубо, — голос типа стал гораздо увереннее; опасный противник, отметил Зоро. — Это шлем. А кто я… вот.
Тут же Зоро была продемонстрирована вторая листовка, помятая и выглядевшая так, словно ее случайно позабыли вытащить из кармана штанов и постирали вместе с ними. Впрочем, тип на листовке был вполне узнаваем — по шлему.
— «Киллер», — прочитал Зоро. — Награда — сто шестьдесят два миллиона, — поднял взгляд от листовки. — Так зачем тебе Робин?
Киллер вернулся в режим бормотания, а Зоро наконец понял, кого ему этот тип напоминает. Убрать шлем и добавить сердечки в глаза — вылитый мишенебровый кок получится.
— Если ты хочешь вызвать ее на поединок — сначала тебе придется сразиться со мной, — предупредил Зоро. От давешней сонливости не осталось и следа.
— Ты все не так понял, — неподдельно возмутился Киллер. — Мне нужно, чтобы ты ей меня представил. Тогда у меня будет больше шансов.
— Чего?! — Пока Зоро понимал только, что он ничего не понимает.
— Ну, это… Рамэн… — Больше в последующей запинающейся речи Киллера ничего нельзя было разобрать.
— Ха? Рамэн?! — Зоро почувствовал, что начинает звереть. — Хорош мямлить, ты!
— Я хотел пригласить ее на рамэн! — заорал Киллер в ответ… и тут же заткнулся, будто испугавшись собственной решительности.
— Вот придурок, — после непродолжительной паузы заключил Зоро. — А я причем?
— Ни при чем, — отрезал Киллер. — Ты просто первый ее накама, которого я сумел найти. Та рыжая девчонка с ней не в счет.
— Рыжая де… а, это Нами, — понял Зоро. — Опять, наверное, потащила Робин покупать шмотье. Короче, если ты сюда все равно приперся, проводи меня к ним. Но учти — я буду за тобой присматривать. Попробуешь причинить вред моим накама — и ты покойник.
— Мне нет дела до твоих накама, — уведомил Киллер, — только до нее. — И, бережно сложив розыскную листовку Робин, убрал ее назад.
Зоро почувствовал, что у него ме-едленно приподнимается бровь. Что-то тут было нечисто, но он никак не мог понять, в чем дело.
«А, черт с ним, — решил он наконец, — пусть этот тип отведет меня к накама. Нами, конечно, наверняка заставит тащить горы тряпок, зато она уж точно знает, где корабль. До чего ж некстати они все потерялись!»

Обыкновенно снившийся Зоро закос под кошмар обладал набором определенных констант. Так, всегда был зал с колоннами, монстр, теснящий Нико Робин, и собственная достаточно серьезная рана, болевые ощущения прилагаются. Остальное варьировалось из раза в раз — начиная с формы колонн и заканчивая событиями, происходящими после того, как Зоро переключал внимание противника Робин на себя.
Впрочем, было еще несколько повторяющихся нюансов, как приятных, так и нет. Например, первые минут пять Робин в упор не замечала Зоро — при том условии, что ему удавалось продержаться это время. Или еще — катан при Ророноа никогда не оказывалось, но он всякий раз забывал о данном факте.
Пока Зоро не приходилось видеть смерть Робин. Он делал все, от него зависящее, чтобы этого не произошло. Своей смерти он тоже не видел — его всякий раз будила какая-нибудь сволочь. И, как правило, не давала заснуть снова. Собственно говоря, только так Зоро и понимал, что умер; те несколько раз, когда ему удавалось увидеть продолжение внезапно прерванного сна, удар монстра приходился не прямо по нему или не до конца вышибал из него дух.
Победить противника Робин Зоро никак не удавалось. Тренировки в реальной жизни не могли помочь там, в зале с колоннами; Зоро понятия не имел, что может ждать за пределами зала.
Сегодня он собирался узнать.
Он знал, что справится. Должен был справиться.
— Что за дурацкий сон, — прохрипел Зоро, поднимаясь с пола и чудом не поскальзываясь в луже собственной крови. Этот раз изначально выдался неудачным; крови было слишком много. И ощущения… в шаге от. Даже уже не боль. — Похоже на чью-то чертову… игру.
Нико Робин, отступавшая от надвигающегося на нее мохнатого паука, проигнорировала увещевания Зоро. Оглянувшись, Ророноа заприметил неподалеку от себя стену с крепившимся к ней факелом. В этот раз зал освещался при помощи факелов; Зоро мог вспомнить случаи, когда свет исходил от потолка или подобий лампад, а то и вовсе странных шаров, парящих в воздухе.
Факел — это было уже кое-что.
— Эй, урод, — привычно произнес Зоро, одной рукой пытаясь свести края кровоточащей раны. Чоппера бы сюда… Хотя нет, ему нечего здесь делать. А Робин — тем более. Забралась небось в этот зал, разыскивая свои каменюки, вот и нарвалась.
Паук переключил внимание на Зоро. Робин устало прислонилась к ближайшей стене; кажется, она тоже была на пределе.
Паршивый расклад.
Зоро скривился, сделал шаг к стене… и понял, что сильно переоценил свою скорость.
Паук был гораздо быстрее.
…Зоро отреагировал как раз вовремя, чтобы увернуться от острейшего локтя Нами, которым она метила ему в бок. К сожалению, при этом Ророноа забыл, что сидит на табуретке, и тут же с нее сверзился. Спросонья он соображал все-таки хуже, чем обычно.
— Нами-тян, — прозвучал голос Робин, в котором Зоро померещилась укоризна.
— А я что? — деланно удивилась Нами. — А я ничего! Это он сам упал…
— Когда-нибудь я тебя прикончу, — пыхтя, пообещал Зоро.
— Нечего спать носом возле миски, — заметила Нами. — Это некультурно. Полное неуважение по отношению к Киллеру-сан. А ведь он нас угощает!
— Какой Киллер? — нахмурился Зоро. Нами угрожающе блеснула глазами — недобрый знак — и ткнула пальцем в сторону Робин.
Киллер сидел рядом с археологом и пялился на нее как на святую. Во всяком случае, у Зоро сложилось такое впечатление — лица-то за шлемом в полоску было по-прежнему не видать.
Созерцание этого шлема потянуло за собой вереницу воспоминаний; Зоро вспомнил, как шлем едва не задымился, стоило его хозяину увидеть Робин. Надо сказать, дымиться было от чего — археолог как раз примерила новое платье.
— Идеально, просто идеально, — нахваливала Нами, вытанцовывая вокруг подруги. — Хотя… с твоей фигурой все что угодно будет сидеть идеально, сестрица Робин!
— Ну, мне до тебя далеко, Нами-тян, — ответила Робин. Нами, паршивка, покраснела не хуже шлема Киллера. Зоро подумал, что сейчас она тоже задымится. — У нас гости.
— Чего? — Нами порывисто обернулась. — А, всего лишь Зоро… и… не может быть! — в следующее мгновение она уже трясла руку пытающегося вырваться Киллера. — Большое спасибо, что помогли найти этого кретина, Киллер-сан! Вечно он теряется когда надо и не надо…
Робин тихо засмеялась, прикрывая рот рукой. Зоро не нужно было видеть ее лицо, чтобы знать это. Она появлялась в каждом его сне; за это время он успел изучить ее реакции вплоть до мельчайшего жеста.
Жалко, что ему не снилось, как она смеется.
— Эй, эй, полегче, Нами, — предупредил Зоро, предпочитая проигнорировать странную мысль. Ему нравилось, как смеется Робин, его накама — и в этом не было ничего дурного. — Твой Киллер-сан чего-то хотел от Робин, и я решил взять его под наблюдение.
— Киллер из команды Юстасса Кида, награда за поимку — сто шестьдесят два миллиона бели, — заметила Робин, опираясь на столик с разложенными на нем аксессуарами. — Один из Сверхновых, в данный момент находящихся на архипелаге Сабаоди. Лестно узнать, что я понадобилась такому человеку. Итак, о чем ты хотел поговорить?
Киллер кое-как стряхнул с себя Нами (которая — Зоро мог бы побиться об заклад — за это время успела провести поверхностный осмотр его личных вещей) и протянул Робин несколько помятый букет. Со шлема Киллера не сходил румянец.
«И как шлем может краснеть?» — с беспричинным раздражением подумал Зоро.
— Это мне? — несказанно удивилась Робин.
Киллер закивал и пробухтел что-то про рамэн.
Это слово стало решающим.
— Киллер-сан приглашает нас на рамэн! — возрадовалась Нами. — Ух, самое время, я таааак проголодалась! Думаю, Санджи-кун не будет злиться, если пару раз мы поедим на стороне, верно, сестрица Робин?
— Санджи не из тех, кто рассердится из-за такой мелочи, — согласилась Робин, вертя в руках ромашки. То, что она назвала эрокока по имени, стало для Зоро неожиданностью.
— Да, совсем забыла, — Нами окинула взглядом Робин и ринулась к продавцу: — Вы ведь отдадите нам это платье за десять процентов от изначальной стоимости?..
Через пятнадцать минут Зоро имел уникальную возможность ознакомиться со способом поедать рамэн, не снимая шлема. Оказалось, что столько дырок в этом самом шлеме не просто так наделано.
Нами болтала, как заведенная — видимо, пыталась разговорить Киллера. Сам Киллер ел, молчал и краснел, Робин улыбалась неизвестно чему, а наевшийся Зоро очень быстро заскучал. И, как результат, провалился в свой привычный сон.
— Что ж, наша трапеза окончена, — из воспоминаний Зоро вырвал мелодичный голос Робин. Ророноа невольно задался вопросом, куда она дела ромашки. — Теперь можем перейти к делу.
Киллер, к которому обращалась Робин, медленно кивнул, но так ничего и не сказал.
— Если это дело — не из тех, о которых следует говорить вслух, можешь написать здесь, — археолог недрогнувшей рукой протянула Киллеру блокнот. Тот самый, который она постоянно таскала с собой, делая крайне странные зарисовки. Конечно, в изобразительном искусстве Робин была получше Луффи, но всяко хуже Усоппа. Однажды по случайности ознакомившись с сюрреалистическим содержимым ее блокнота, Зоро потом долго не мог прийти в себя. Имелось у него подозрение, что все монстры, поджидающие Робин в его сне, сошли прямиком со страниц этого импровизированного альбома для рисования.
Киллер схватил блокнот и ручку и зачирикал там со скоростью света. Закончив, он пододвинул свое творение к Робин; Нами вытянула шею, изображая из себя жирафу, а Зоро предпочел отвернуться.
Робин хватило единственного взгляда на страницу, чтобы прочитать неведомое послание.
— Идет.
— Тогда до завтра, — сказал Киллер. В его голосе звучала неподдельная радость.
— До завтра, — кивнула Робин. Киллер подхватился с места, кивнул ей и был таков.
— До свидания, Киллер-сан, — счастливо пропела Нами. Добавила шепотом: — Он оставил денег в пять раз больше, чем надо… даже с учетом чаевых. Похоже, действительно запал на тебя, Робин.
Зоро зевнул, показывая, что его этот разговор ни капельки не интересует. Вернуться бы на корабль, найти тихое местечко и сделать, наконец, все как надо. В том сне.
— Запал? О чем ты, Нами-тян? — В голосе Робин слышалось искреннее недоумение.
— А с чего бы это ему приглашать тебя завтра в парк развлечений? Только тебя! — Нами воздела вверх указательный палец. — Это же свидание, сестрица!
— Только ее? — напрягся Зоро. — Похоже, этот парень хочет с тобой подраться, Робин. Я еще с первой встречи понял — он собирается вызвать тебя на поединок. Не зря таскает за пазухой твою листовку.
— За пазухой?! Да он точно влюбился в сестрицу! — заявила Нами. — А эти ромашки? И приглашение на рамэн? Думаю, он хотел поесть только в твоей компании, Робин, мы с Зоро помешали… А как этот Киллер краснел! Даже в шлеме видно было! Нет, это будет свидание, вовсе не поединок. Он тебе тоже понравился, да, Робин? Поэтому ты согласилась!
— Он мечник, — перебил Зоро. — С ним должна драться не Робин, а я. Я ее заменю.
— Эй, Зоро! — разозлилась Нами. — Ты вообще слушал, о чем я говорю?! Представляешь, что подумает Киллер, если ты припрешься на свидание вместо Робин?..
— Это ты меня не слушала, — возразил Зоро.
— А?! Чё сказал?! — Нами всегда легко выходила из себя.
— Полагаю, это будет не свидание и не поединок, — задумчивый голос Робин положил конец зарождающейся ссоре, — а деловая встреча.
— Чего?! — воззрившись на Робин, в один голос вопросили спорщики.
— Думаю, Юстасс Кид хочет вступить с нами в союз, — сообщила Робин, — и из-за недавних событий считает меня доверенным лицом Луффи. Потому и послал ко мне своего представителя.
— М-да? — Зоро и Нами недоверчиво переглянулись.
— Ромашки, рамэн… Прекрасная маскировка, — заметила Робин. — Никаких прямых контактов между капитанами. А чем занимаются второразрядные члены их команды — не столь важно. Будет любопытно ознакомиться с предложением, которое собирается выдвинуть Юстасс Кид. Поэтому я приду на встречу с его посредником. Эти пузыри весьма удобны, — добавила, отвязывая тот, в котором лежали ее покупки. — Иначе нам с тобой пришлось бы тяжело, Нами-тян.
— А Зоро на что? — хмыкнула Нами.
— Эй, — по привычке возмутился Зоро, про себя отметив, что был бы не прочь нести вещи Робин. Хотя она, в отличие от Нами, не так много купила и не нуждалась в посторонней помощи.
— «Вы — прекраснейшая женщина в моей жизни, — тем временем с выражением прочитала Нами. От неожиданности Зоро вздрогнул. — С тех пор, как я увидел вас на листовке, я потерял покой. До того, как мы покинем Сабаоди, я бы хотел встретиться с вами наедине. Мы могли бы увидеться в парке развлечений, завтра, в 15.00»… Да разрази меня гром, если это не приглашение на свидание!
Зоро предпочел промолчать; ушедшая вперед Робин, кажется, не услышала Нами.

Повторяющийся сон с вариациями и константами начал сниться Зоро сразу после отбытия со Скайпии. Первые пару раз Ророноа счел его обычным кошмаром — даже величайшему в мире мечнику иногда снятся таковые. Но кошмар, который повторяется из раза в раз — совсем другое дело.
Слишком личное, чтобы его кому-то доверить.
О сне Зоро, в котором неизменно появлялась ослабевшая Робин, не знал никто. Даже Луффи, однажды потоптавшийся по спавшему мечнику и сгоряча обозванный «глупой камнелюбительницей».
— А? Робин? Где? — спросил Луффи, но, по счастью, Робин тогда проходила неподалеку, и дальнейших расспросов удалось избежать.
Желания рассказывать о своих снах Зоро никогда не испытывал, да и особого значения им не придавал.
Иногда ему снились светло-синие сны, в которых была грусть и обещание, и осознание собственной слабости: смерть идет в двух шагах, поэтому не стоит ее бояться.
Иногда сны Зоро были кислотно-зелеными. От них пересыхало во рту, а кожа на лице облезала и трескалась от пылающего жара — он должен был идти вперед и не сдаваться, а куда, зачем, и не вспомнить.
Порой Зоро снились красно-черные сны. В таких снах была ярость, безумная, нечеловеческая, и под ноги вываливались чужие блестящие кишки. «Я пройду сквозь всех вас», — говорил Зоро в этих снах и действительно проходил; он, в отличие от Луффи, убивал слишком часто.
А порой сны Зоро были ярко-оранжевыми, и он смеялся в них, сам не зная, отчего, без причины.
В повторяющемся сне были все краски: светло-синее стремление дотянуться до Нико Робин, ядовито-зеленое осознание собственной беспомощности, красно-черная боль.
И ярко-оранжевая усмешка — Зоро понимал, что не сдастся, сколько бы раз ни пришлось умирать. Пока он жив, Нико Робин тоже будет жить.
Даже во сне.
На этот раз крови было не особенно много, зато под пальцами обнаружились бинты, твердые от засохшего, темно-бордового. Снимать такие — настоящее мучение, раны открываются заново, но, если не отодрать, будут мешать; мысль только пронеслась в голове, а Зоро уже сдирал бинты, шипя сквозь зубы, потому что Нико Робин медленно пятилась к колоннам, а вслед за ней ползло нечто огромное, копошащееся, изменяющее форму. Вот это подобие шевелящейся лужи на полу, вот — огромный слизень, вот — неаккуратная куча.
Это не что-то одно, понял Зоро, оглядываясь в поисках оружия. Катан не было — неудивительно, странно только, что он каждый раз о них забывает. Зато неподалеку обнаружился подходящий камень: на этот раз зал с колоннами казался наполовину разрушенным, и, хотя таким Зоро его еще не видел, что-то показалось ему знакомым. Казалось, стоит подумать хорошенько, и...
Зоро поднял камень — потревоженные раны кровили — и запустил им в то, что приближалось к Робин.
Оно распалось, расползлось в разные стороны, как Зоро предполагал; множество гадов, собранных в одном месте, скользких, отвратительных. Взгляд Робин скользнул по залу, на мгновение задержался на Зоро — и двинулся дальше.
Как обычно, она его не видела.
Изо рта поползла щекотно-горячая струйка. Кровь, удивился Зоро, а ведь раны вроде не такие серьезные, только запах странный.
Гной. Теперь ясно, откуда эта дергающая боль, и течет по груди не только кровь — гной тоже. Такие они, старые раны.
Робин все пыталась высмотреть того, кто бросил первый камень, а Зоро уже вооружился вторым. Сегодняшний монстр оказался составным — его можно было победить, если не дать собраться заново. Уничтожить всех гадов по отдельности, делов-то.
Похоже, Робин тоже это поняла. Множество рук потянули расшатанные камни из кладки; Зоро подался в сторону — теперь ближе было не подойти. Робин устроила настоящее камнометание, ему оставалось только смотреть.
Что она забыла в этом храме? Почему ни в какую не хотела уходить?
Зоро был твердо намерен спросить ее — вот прямо сейчас, она ведь скоро его увидит. Несколько предыдущих раз видела, когда удавалось продержаться дольше пяти минут, он точно помнил. Правда, поговорить им тогда была не судьба — приходилось отбиваться, а потом Зоро заслонял Робин и умирал первым, лишь бы не видеть ее смерть.
Резкая боль в правой икре заставила вздрогнуть. Опустив взгляд, Зоро заскрипел зубами от досады — один из гадов впился ему в ногу. Нужно было меньше думать и больше двигаться, а теперь...
Зоро отцепил склизкое извивающееся тело, наступил каблуком сапога на узкую ромбовидную башку, услышал характерный звук — и почувствовал, как холодеют руки.
Яд. Проклятье.
В то же мгновение импровизированная праща Нико Робин остановилась. Зоро глянул в ее сторону, поймал взгляд голубых глаз, увидел, как они округляются — Робин его заметила. Наконец-то.
Ее рот приоткрылся в крике, которого Зоро уже не слышал — он падал, и все вокруг заволакивала белесая дымка.
Дурацкий сон.
...Зоро чихнул, потом еще и еще раз, потом сцапал Чоппера за рога и отодвинул от себя вместе с ваткой, смоченной нашатырным спиртом, которую олененок держал у него перед носом.
— Зоро, — сказал Чоппер укоризненно, — нехорошо спать на военном совете.
Совет. Да, точно. После того, как они вернулись на «Санни», Нами настояла на том, чтобы все обсудить. Луффи, Брук, Санджи и Фрэнки в обсуждении не участвовали — первые двое все еще находились на Сабаоди, а кок и плотник, дождавшись товарищей, которые могли их сменить, отправились пополнять свои продовольственные запасы.
Поняв, что капитана нет и до завтра он вряд ли появится, Нами взяла руководство в свои руки.
— Я считаю, нужно просить денег, — сказала она как раз когда Зоро пытался проморгаться. — Чем больше, тем лучше. Мы, в конце концов, тоже известная команда, союз с нами недешево стоит...
— Мы не можем заключать союз без согласия Луффи, — сказала Робин. — Я просто узнаю, что к чему.
— Может, все-таки не пойдешь, сестрица? — Судя по виду Нами, этот вопрос она задавала уже не впервые.
Робин покачала головой.
— Д-давай мы пойдем с тобой, — предложил Усопп.
— Кому-то нужно остаться на «Санни», — Зоро только хмыкнул при этих словах Робин. Раньше на корабле чаще всего оставался он. Иногда — вместе с Робин. Помнится, на Скайпии они последними высадились на облачный остров. А в Ватер7...
Зоро поморщился.
— Ты в порядке, Зоро? — вопрос Чоппера заставил вздрогнуть. — В последнее время у тебя, кажется, проблемы со сном!
— Отстань.
— Ты с большим трудом просыпаешься, куда медленнее, чем раньше, — продолжал Чоппер, пользуясь тем, что спорящие Робин, Нами и Усопп не обращают на них с Зоро внимания. — Это тревожный знак. Хороший сон очень важен...
— Мне снится одно и то же, — Зоро сказал это скорее для того, чтобы Чоппер успокоился. Посвящать в свои личные дела он не собирался даже накама. В конце концов, это его сны, и других они не касаются. Даже Робин. Она же в его сне ненастоящая. — Один и тот же сон. Какой-то зал с колоннами.
Чоппер нахмурился.
— И как давно?
— Со Скайпии.
— Послушай, Зоро, — Чоппер выглядел очень серьезным, — а ты на Скайпии такого зала не видел? Там было очень много разных зданий, может...
— Пойду осмотрюсь, — буркнул Зоро, поднимаясь со скамьи. Расспросы Чоппера совсем его не радовали.
Уже опираясь на фальшборт, Зоро вспомнил о легенде, которую на Скайпии рассказывал подвыпивший шандиец. Тогда все праздновали свержение Энеля, и для Зоро была важнее выпивка, а не чужие рассказы. Что-то он, однако, запомнил. Что-то о храме любви, войдя в который... о, черт.
Невидяще уставившись на мангровые деревья, Зоро мысленно складывал в уме два и два — с неизменным результатом.
Часа через три Зоро взял себя в руки и пошел разбираться. В конце концов, он никогда не бегал от драки.
У двери каюты Нами и Робин Зоро остановился; он не собирался подслушивать, но они говорили слишком громко.
— И что? — спросила Нами.
— Человек, который мне нравится, — в голосе Робин слышались нотки, незнакомые Зоро, — больше молчит, чем говорит. Он может быть забавным, но в главном серьезен. Он всегда приходит на помощь своим друзьям и редко непосредственно проявляет свои чувства. Он…
Зоро отвернулся и поспешил убраться подобру-поздорову.
Похоже, Нами была права — у Робин и Киллера намечалось свидание. И Робин этот самый Киллер нравился. Ну и ну.

Идиотский сон, который Зоро проживал раз за разом, мог быть по-настоящему страшным.
Зоро всегда знал, что спит, но иногда, как вот сейчас, ему казалось: больше не проснуться. Было чувство — все неправильно, не так, как нужно, никогда не вернется на прежние места.
Хуже всего было в Ватер7, когда Робин ушла с «Мерри», чтобы больше не вернуться. Тогда Зоро увидел в зале с колоннами потоки тьмы: она захлестывала все вокруг, поглощала, всасывала в себя, а Нико Робин вжималась спиной в стену, опустив руки.
Тьма поглотила его первым, и он тонул в космическом холоде, пока не проснулся, разбуженный явившимися на корабль придурками из клана Фрэнки.
Потом все было плохо. Очень плохо и очень долго — по меркам пиратов Соломенной Шляпы, разумеется.
В то время Зоро не задумывался, как та тьма во сне связана с реальными событиями; теперь — задумался.
Зал с колоннами рушился, а у него по-прежнему не было оружия, и рану приходилось зажимать руками: крови было не слишком много, только вот Зоро чувствовал, что из него вот-вот вывалится что-то важное. Чоппера бы сюда.
Чоппера в зале не было. Только Нико Робин, пятящаяся от двух саблезубых тигров — в точности как на Литл Гаден. Тигров подрагивающие в гнездах камни нисколько не смущали.
— Ну, это уже никуда не годится, — пробормотал Зоро.
Он сделал шаг, и еще, и еще. Идти было тяжело, поэтому Зоро начал думать про храм любви. В Скайпии они с Нико Робин блуждали по развалинам, и да, там вроде был зал с колоннами; а шандиец у костра рассказал — если влюбленные побывают в этом храме, то будут неразлучны и днем, и ночью, во снах, только им нужно быть вместе, совсем вместе, иначе сны превратятся в кошмары для обоих.
Что это за «влюбленные» такие, интересно; за себя Зоро уже был уверен, но точно так же знал — Робин в него не влюблена. С чего бы.
На следующем шагу Зоро пошатнулся. Это его и спасло — внушительных размеров камень пролетел мимо, не зацепив. Робин, следившая взглядом за приближающимися тиграми, отвлеклась, глянула на камень...
— Зоро? — В ее голосе прозвучало явственное недоверие.
Зоро похлопал глазами — пяти минут еще вроде бы не прошло. Да и не привык он, чтобы Робин называла его по имени. Первый раз вроде был на Триллер Барке, после Эниес Лобби; тогда-то она и отказалась от кличек вроде «кок-сан», «капитан-сан».
— Лови, быстрее!
Зоро не понял, откуда Робин взяла Вадо Ичимондзи, из воздуха, что ли, вытащила, но это был сон. Здесь могло произойти все, что угодно.
Что угодно?
Зоро посмотрел на свои окровавленные руки, зажимающие рану. Чтобы поймать катану, ему придется их убрать, и все вывалится. Внутренности. Прямо на пол. Ему не хватит сил.
— Да черта с два.
Умирать в компании Робин ему, если честно, порядком надоело — не меньше, чем играть по чужим правилам.
Зоро вытащил катану из ножен, когда она еще была в полете. Удар, еще удар, жалобный рык, смуглая рука Робин в собственной окровавленной руке.
— Цела? Бежим отсюда, — прохрипел Зоро.
Робин последовала за ним без колебаний.
Уже на выходе из подземного коридора, ведущего к свету, она заставила Зоро остановиться. Пробежала несколькими руками по его телу, удовлетворенно кивнула — раны затянулись еще там, в зале с колоннами.
Потом Робин улыбнулась:
— Спасибо.
Ее благодарность была как самый крепкий и самый изысканный в жизни Зоро напиток — именно такой вкус он почувствовал, когда она коснулась его губ своими.
...Зоро проснулся от того, что кто-то его целовал — с языком, перемежая покусывания с нежными, дразнящими прикосновениями. Не до конца проснувшись, Зоро ответил на поцелуй. Опыта у него было не так много, но во сне это не имело значения.
Во сне?
Зоро открыл глаза.
Робин отстранилась от него — недалеко — и обезоруживающе улыбнулась. На ней было вчерашнее платье.
Похоже, она только что вернулась со свидания.
— Э-э, — начал Зоро обалдело.
— Киллер не собирается с тобой драться, — сказала Робин как ни в чем не бывало. — Ни о каком союзе тоже речи не идет. Между командами, — уточнила.
— А между тобой и...
— Я подарила Киллеру расческу, — перебила Робин. — Он, кажется, на большее и не рассчитывал. Странный парень. Вы в чем-то похожи — мечники, и оба не ели дьявольских фруктов. Только он не пытался спасти меня каждую ночь после визита в храм любви на Скайпии.
— Эм, ну... — Рядом с Робин Зоро неизменно был красноречив.
— Я прочла это предание давным-давно, но до конца не была уверена. Я видела тебя во сне всего несколько раз, — задумчиво сказала она. — Хотя я и спала не так часто. Не люблю тратить время на сон.
Кажется, Зоро понял, почему Робин замечала его так редко — она ведь спала куда меньше.
— Не думала, что ты тоже ко мне что-то чувствуешь.
— Тоже? — уточнил Зоро. — Значит, мечник, который больше молчит, это…
— Ты все правильно понял, — улыбнулась Робин.

Сон, в котором Зоро прогуливался с Робин под руку по весеннему лесу — стыд-то какой — был прерван протестующим воплем.
— Маримо... как он только мог?! С моей Робин-тян!
— Я убью его, — пообещал Зоро, разлепляя глаза только для того, чтобы притянуть лежавшую рядом Робин поближе.
— Я помогу, — судя по звуку, Робин зевнула, деликатно прикрывая рот ладонью.
Крики на палубе приобрели другую тональность; сквозь волнами накатывающий сон Зоро успел почувствовать, как Робин обняла его в ответ — несколькими парами рук.
До рассвета оставалось еще по меньшей мере три часа.