[zorobin]

Название: Камень преткновения
Автор: Ellfella
Бета: Nnatta
Фэндом: One Piece
Дисклеймер: Eiichiro Oda
Пейринг/Персонажи: Зоро/Робин, Мугивары
Рейтинг: PG-13
Жанр: юмор
Размер: mini
Размещение: с этой шапкой и высланной мне ссылкой
Предупреждения: возможен ООС.
Саммари: Бытовая история с ссорой и последующим примирением.

Денек выдался солнечным – ни единого облачка. Сладко зевая и потягиваясь, Усопп выбрался на палубу.
- Сегодня я последним проснулся, - заметил недовольно. – Позор для величайшего капитана Усоппа… Или не последним? Наверняка Зоро по-прежнему спит, хе-хе…
Сказав это, Усопп немедленно на кого-то наткнулся.
- А? – поинтересовался «кто-то» на редкость злобным голосом; сдавленно запищав от ужаса, Усопп опознал в субъекте, с которым столкнулся, Зоро – невыспанного, взъерошенного и с во-о-от такими кругами под глазами.
- Э… искренне извиняюсь, - шарахнувшись от Зоро, Усопп чуть не напоролся на шезлонг, в котором сидела читающая Робин.
Робин не сказала ничего. Просто подняла взгляд от книги… и после этого взгляда столкновение с Зоро показалось Усоппу цветочками.
- Да что с ними такое, - пробормотал канонир, отползая от накама на приличное расстояние. – Не с той ноги, что ли, встали… Седьмой день подряд. Подумаешь, поссорились они на последнем острове. За семь дней можно было сто раз помириться!
Судя по откровенно тоскливым взглядам, которые усевшийся на фальшборт Зоро взялся адресовать Робин, он был совсем не против помириться. Однако археолог игнорировала эти взгляды с величием истинной аристократки.
Зоро же с каждым днем становился все менее адекватным. То, что его изначально тайное глазение на Робин стало столь явным, говорило само за себя. Усопп начал не на шутку опасаться за собственную жизнь.
- Ну что, она его еще не простила? – канонир воровато покосился сначала на Робин, потом на Зоро, и обратился к Нами. При этом Усопп старался говорить как можно тише.
- Не-а, - Нами со вздохом оторвалась от газеты. – Думаешь, если бы простила, он бы сидел тут с кислой рожей?
- У Зоро всегда такое выражение лица, - возразил Усопп, хотя ему было ясно: мечник Мугивар ведет себя на редкость неуравновешенно.
- Последнюю неделю – да, - не стала спорить Нами.
- Мне даже жаль этого чертового мечника, - сообщил Санджи, сидевший рядом с обожаемой Нами-сан и сноровисто вскрывавший наловленных моллюсков.
- Не ври, - огрызнулась на него штурман. – Ни фига тебе не жалко.
Санджи развел руками:
- От вас ничего не укроется, Нами-сан… Надо будет принести кофе для Робин-тян, - мечтательно пробормотал он себе под нос.
- Эй-эй, я бы так не рисковал на твоем месте, - Усопп с опаской покосился на депрессующего мечника. – Зоро сейчас не в самом лучшем настроении, убьет еще сгоряча…
- Убьет? Ха! Это кто кого, - хмыкнул Санджи. – Мы раз и навсегда определим, кому будет принадлежать Робин-тян!
- А чего тут определять, - поняв, что дочитать газету в такой обстановке не удастся, Нами отложила ее. – Робин уже его выбрала. И он ее тоже. У них это взаимно. Было.
- Нами-сан, - возмутился Санджи, - не будь так жестока! Или ты ревнуешь меня к Робин-тян?..
- Отвали! – рявкнула Нами, и Санджи, как ни странно, послушался. А может, просто закончил работу и вспомнил про оставленный без присмотра холодильник. То-то Луффи видно не было…
- Робин все еще злится на Зоро? – к Усоппу и Нами подошел Чоппер. Выглядел олененок огорченным; он искренне восхищался Зоро и Робин и не хотел, чтобы они ссорились.
- Ага, - Усопп обреченно кивнул. – Нами, а что ж он такое сделал? Ты, наверное, знаешь… На том острове вы с Санджи вместе с Зоро и Робин были.
- Знаю, - не стала спорить Нами.
- Так расскажи! Интересно ведь, - попросил Усопп. – Из Санджи слова не вытянешь, он только злорадствовать горазд… А они серьезно рассорились, похоже. И врагов новых нет... Нет, по мне, так только спокойнее, но отсутствие общего дела, которое могло бы объединить, на Зоро и Робин паршиво сказывается.
- Не говори так о Санджи-куне, - пробурчала Нами. – Он тоже переживает. Этот Зоро… надо ж было так сглупить!
- Он плохо выглядит, - пожаловался Чоппер. – Да и Робин… Я переживаю об их здоровье.
- От скудоумия не помирают, - отмахнулась Нами. – А вот Робин жалко. Она так надеялась найти потерянную историю…
- А? Причем тут история? – Усопп и Чоппер недоуменно переглянулись.
- Да притом, - проворчала Нами. – На последнем острове нам пришлось драться против полувеликана, он целые глыбы из земли выворачивал. Местность там каменистая, мы едва успевали уклоняться. Робин пару камней своей гигантской рукой отбила, потом у нее силы закончились. Я ее оттащить пыталась, пока Санджи-кун и Зоро нас прикрывали… В общем, мы решили отступить.
- Это дело правильное, - согласился Усопп. Поймал взгляд Чоппера и спохватился: – Хотя великий Усопп прославился как тот, кто никогда не отступал!
- Никогда-никогда? – разинул рот олененок. – Усопп, ты такой крутой!
- Так вот, - продолжила Нами, - отступаем мы, значит… Драпаем. А полувеликан не отстает. Шустрый попался, гад.
- Он явно забыл о гордости воинов Эльбафа, - наставительно заметил Усопп. – Хотя что с него взять, раз он великан только наполовину…
- Потрясающе, Усопп! Ты столько знаешь! – восхитился Чоппер.
У Нами задергалась бровь.
- Вы будете слушать или нет?!! – заорала она так, что даже Зоро и Робин посмотрели в ее сторону. Поймав их мрачные взгляды, Нами устыдилась и гораздо тише добавила: – Короче, мы прибежали на опушку леса. Тут Робин очнулась и сказала, что именно это место она искала… И ни в какую уходить не захотела. Сказала – идите вперед, я догоню. Зоро предложил нам с Санджи-куном уходить. Ругался страшно, но сам сразу решил, что останется. Это не обсуждалось. Ну, и Санджи-кун туда же, - Нами снова вздохнула. – И я, как они без меня? Сами-то толком Робин не защитят, если что. А потом полувеликан подоспел. На опушке только одна каменюка была – та, с которой Робин возилась. Она как-то переворачиваться должна была, глыба эта. В общем, Робин не успела разобраться. А полувеликан как глыбу увидел, так сразу к ней и потянулся. Зоро Робин в сторону оттащил. Она кричала, вырывалась и вообще была против, но предпринять ничего не смогла – полувеликан каменюку эту вывернул и в Робин запустил. Чтобы не кричала, наверное. Ну, Зоро это не понравилось. Он глыбу возьми и разруби. На мелкие кусочки, - следующий вздох Нами был еще тяжелее прежнего. – Потом и великану досталось.
- Э… и что в этом плохого? – осторожно уточнил Усопп. – Разве Робин против того, чтобы ее защищали?
- Она, может, и против, - Нами подперла щеку рукой, - но не всегда в силах возмущаться. Помнится, на Скайпии вообще без сознания была.
- На Скайпии? – хором спросили Чоппер и Усопп.
- Я вам не сказочник, - отрезала Нами, заметив их горящие глаза, - враки – это по части Усоппа. А в чужую личную жизнь лезть – себе дороже, так что про Скайпию даже не спрашивайте.
- Да Бог с ней, со Скайпией, - нечаянно скаламбурил Усопп. – Дальше-то что? Почему Робин на тебя и Санджи не разозлилась? Вы же ее вместе с Зоро защищали.
- Да, да! – подтвердил Чоппер. – Я тоже хочу узнать! Зоро и Робин – наши накама, и мы должны их помирить, а для этого надо обладать необходимой информацией!
- Информацией, значит, - Нами опустила голову. – Вот почти так Робин Зоро и сказала. Дескать, тот камень на самом деле был понеглифом, и уничтожить его – значит уничтожить бесценную информацию. Добавила еще про варварство и ограниченность, а потом сказала, что Зоро теперь для нее не существует. Это все, - как-то беспомощно подытожила Нами. – Честно говоря, я думала, они проблему следующей же ночью устранят… А они вон как.
- Да-а, - протянул Усопп, - это вам не шутки.
- Робин… из-за какого-то камня… бедный Зоро, - у Чоппера глаза были на мокром месте. – Как она могла так с ним поступить?! Он же ее спасал!
- Ну, я ее не виню, - сообщила Нами, - этот Зоро кого угодно выбесит. Я была в шоке, когда Робин отнеслась к нему с неожиданной благосклонностью. Хотя он тоже проникся, совет бы им да любовь… а тут такая неприятность. Если бы Зоро не научился разрубать камень, ссоры можно было бы избежать. Правда, неизвестно, сумели бы они с Робин спастись.
- Нет, ну так нельзя, - возмутился Усопп. – Нами, поговори с Робин. Тебя она послушает… Странно, что ты этого до сих пор не сделала.
- Мне нравится видеть на кое-чьей морде искреннее раскаяние, - Нами покосилась на Зоро и хихикнула в кулачок, однако тут же посерьезнела: – Но у сестренки Робин тоже плохое настроение. Поэтому я попытаюсь с ней поговорить. Если еще не поздно, конечно.
- Если так будет продолжаться, Зоро точно заболеет, - Чоппер шмыгнул носом. – И Робин… Нами, сделай что-нибудь!
- Сделаю, - штурман в который раз вздохнула. – Хотя не думаю, что от меня много зависит.
На том и порешили.

- О, моя возлюбленная, - заунывно декламировал Зоро, - чья красота достигает небес…
- Жизнерадостнее, - сквозь зубы потребовал Санджи, - а то такое впечатление, что ты эту возлюбленную с небес и вызываешь. Спиритический сеанс проводишь, проще говоря. Рожа у тебя для некроманта самая подходящая.
- Сам-то хорош, - рявкнул Зоро, отбрасывая смятую бумажку, с которой пытался читать. – Почерк у тебя – будто курица лапой писала.
- Попробуй без шпаргалки, - Санджи стоило значительных трудов сдерживаться, но ради блага Робин-тян он решил терпеть. – Своими словами. Представь на моем месте Робин-тян – и вперед.
- Вот еще, - возмутился Зоро, - ты свою харю в зеркале видел?!
- Чего?! – Санджи пришлось несколько раз вдохнуть и выдохнуть, чтобы не сорваться. – Ты хочешь помириться с Робин-тян или нет?
- Я не вижу, как эта чушь может помочь, - признался Зоро, попирая «шпаргалку» ногой. – Не стоило с тобой связываться, однозначно.
- А не связался бы – на людей бросаться начал, - отпарировал кок не без ехидства. – Вон, Усоппа сегодня до полусмерти перепугал, Чоппер вообще к тебе подходить боится, хотя, будь его воля – ты бы давно сидел в смирительной рубашке и в помещении с мягкими стенами.
Про то, что конкретно его Зоро и впрямь чуть не прикончил, из режима «несерьезная потасовка» перейдя в самое что ни на есть боевое состояние, Санджи умолчал. В конце концов, он был готов к такому повороту, когда предложил ксо-маримо помощь в примирении с Робин-тян. Прошло немалое количество времени, прежде чем до Зоро дошло, что Санджи говорит серьезно.
- Да, у меня точно не все дома, - согласился Зоро, - если я выслушиваю советы от человека, у которого и девушки-то нет.
Этого Санджи стерпеть не мог; определенно, не выспавшийся и раздраженный неудачами на личном фронте Зоро был не лучшим собеседником.
- Ах ты, чертов… – начал кок; Зоро охотно и очень нехорошо улыбнулся, потянувшись за катанами.
- Заткнитесь оба!!! – командирский рык Нами положил конец назревающей драке.
- Но, Нами-сан… – начал, было, Санджи.
- А? Зоро? – удивление Нами было таким искренним, что ей позавидовала бы любая актриса. – Ты что здесь делаешь? Я думала, ты с сестренкой Робин на палубе. Она тебя вроде там ждала.
- Робин? – в голосе Зоро прозвучала такая надежда, что Санджи покосился на него с сомнением – уж не подменили ли мечника инопланетяне… или мистер Второй.
- Ага, - кивнула Нами. – Так что шуруй отсюда, - Зоро ушел раньше, чем она закончила фразу. – А ты, Санджи-кун… будь добр, объясни мне, - Нами нависла над Санджи с очевидными намерениями, - что это за цирк ты тут устроил?! Я из-за твоего тренинга по соблазнению два раза чернила разливала от смеха!
- Э-э… Нами-сан… – интуиция подсказывала Санджи, что сейчас он будет травмирован гораздо сильнее, чем в предполагаемой драке с Зоро.

- Луффи, что ты тут делаешь? – трагическим шепотом воззвал Усопп.
- Тихо, заметят, - Луффи на секунду высунулся из-за мандаринового дерева и тут же шмыгнул обратно. – После тебя у Зоро и Робин самое острое зрение на корабле.
- Это правда, - подтвердил выглядывавший из-за ноги Усоппа Чоппер. – Я проверял.
- М, вкусно, - Луффи целиком заглотил один из мандаринов. Со шкуркой.
- Тебя Нами убьет, - простонал Усопп. – И нас с Чоппером заодно.
- О нет, мы умрем, - заскулил Чоппер, но наблюдательный пункт покидать не стал. – Ну? Что они там делают?
- Молчат, - с набитым ртом прокомментировал Луффи.
- В этом ничего странного нет, Зоро и Робин всегда молчат, - присмотрелся Усопп. – Надо же. Стоят друг напротив друга – и ни слова… Будто в статуи превратились.
- Где, где?! Покажи, я тоже хочу! – перешедший в человеческую форму Чоппер сбил Усоппа с ног.
- Тише, услышат! – взмолился Усопп. – Мне, знаешь ли, жизнь еще дорога!
- А со слухом у них не очень, - заметил Луффи, втихую приканчивая очередной мандарин. – Может, они просто пре-дель-но сос-ре-до-то-че-ны.
- Э? – Усопп поднял голову. – Луффи, откуда ты знаешь такие умные слова?
- От Нами, - признался капитан. – Вкусные мандарины…
- Нами и с тобой говорила? – полюбопытствовал Чоппер.
- О Зоро и Робин? Да, конечно, еще неделю назад, - Луффи потянулся за очередным мандарином – и получил по руке от Усоппа. – Ай, больно же! Ты чего творишь, Усопп?!
- А нам она об этом ничего не говорила, - вздохнул Чоппер. – Что ты ей сказал, Луффи?
- Я сказал – сами разберутся, - Луффи примерился к мандарину, находящемуся на максимальном расстоянии от Усоппа. – Мы же накама… Усопп! Прекрати немедленно!
- Если ты хочешь получить сотрясение мозга от Нами, то меня в это не впутывай! – вознегодовал канонир.
- Перестаньте, вы… – тщетно попробовал воззвать к их совести Чоппер, ушибся о таинственное содержимое отлетевшей сумки Усоппа и пришел в ярость: – Сейчас я вас!!
- Ну и шуму от них, - не сдержался Зоро, переведший взгляд с Робин на мандариновые деревья.
- Капитан-сан, врач-сан и длинноносик думают, что мы их не видим, - археолог прикрыла рукой губы; ее глаза смеялись.
Зоро посмотрел на нее. Длинные ресницы, широковатые запястья, тонкие пальцы; каждое соприкосновение с этими пальцами – катастрофа.
- Извини, - сказал Зоро и понял, что уже неделю с ней и словом не обмолвился. – За тот камень. Я не знал, что это понеглиф.
Робин кивнула:
- Я знаю. Это я должна извиняться… за то, что наговорила тебе. Ты спас мне жизнь, а я… Это вы вернули мне мою мечту. Вы, все. Если на одной чаше весов будет эта мечта, а на другой – жизнь любого из вас… ты знаешь, что я выберу.
- То же, что выбрал бы я, - ухмыльнулся Зоро. Он чувствовал себя так, будто всю эту неделю носился с тем самым злополучным камнем на плечах, а сейчас сумел от него отделаться.
Как и раньше, им с Робин не требовалось много слов, чтобы понять друг друга.
- И, знаешь… – следующие слова археолог прошептала, находясь так близко, что Зоро мог почувствовать ее дыхание на своих губах: – Спасибо.
…- А сейчас они чем занимаются? – подпрыгивая, поинтересовался вернувшийся в свою обычную форму Чоппер.
- Лучше тебе это не видеть… Ты пока несовершеннолетний… – умиленно сказала Нами. На ее щеках цвел яркий румянец. – Ах…
- Нами, ты вуайеристка, - не подумав, ляпнул засмотревшийся на штурмана Усопп.
- А, привет, Нами, - без удивления сказал Луффи. – А что это ты тут делаешь?
- Хороший вопрос, - зарычала Нами, одной рукой удерживая за ухо провинившегося Усоппа, а второй хватая капитана. – Что _ты_ делаешь рядом с мандаринами Белльмере-сан, хотела бы я знать!!
Зоро и Робин уже не слышали поднявшейся суматохи; им было не до того.