Зоро/Робин, пре-Джая: Козий остров, Радужный туман

[zorobin]

Обоснуи с выдержками из аниме и манги. Осторожно, трафик, острожно, спойлеры (филлеров в том числе). Целевая аудитория – поклонники ЗоРобин, куча шипперского «ааа, они в одном кадре!» прилагается

Дальше у нас аж два полновесных филлера на несколько серий – «Козий остров» и активно рекламируемый «Радужный туман». Как ни удивительно, оба они довольно неплохи, на голову выше «Апис», пост-Арабасты и некоторых позднейших филлеров. Да и рисовка на уровне. Особенно мне глянулся «Радужный туман», и не только из-за ЗоРобин.) Вообще, в ВП филлеры гораздо лучше (и малочисленнее), чем в других аниме, переваливших за сто серий. Персонажи ведут себя настолько _канонно_, что невольно задумаешься – а не Ода-сан ли тут руку приложил… Вопрос насчет «каноничности» G8 ведь так и остается открытым))
Но это будет позже. Сейчас на очереди «Козий остров» (серии 136-138).

Блок 8

За наконец-то переодевшимися после Арабасты Мугиварами гонится Дозор, Луффи и Чоппер умирают от голода, Робин читает книжку про Радужный туман (стопка томов на столе рядом с ней обнаружена), Зоро возмущается настойчивостью флотских, Санджи тащит Робин припрятанное пирожное.


В общем, все как всегда.
И вдруг! Местность со скалами, сквозь которую фиг проплывешь! И вдруг! Остров! Еда! В смысле, козлы! В смысле, козлы окружили Мугивар!
Зоро:
- Ничего не поделаешь…

Конечно, у него за спиной Чоппер и Робин, которых требуется защитить. Правда, Чоппер вроде как против. Он утверждает, что козлы тут не просто так – им кто-то приказал напасть на Мугивар.

Но сути дела это не меняет. В итоге, Зоро таки защищает Робин от… козлов (только мне здесь видится аллюзия?! Ладно, проехали).
При помощи катаны Куины.)

Однако Чоппер против побоища. Он принимает свою человеческую форму; козлы в афиге, старичок, сидевший на дереве, тоже. Аж свалился от неожиданности.
Дальше старичок начинает обзывать мерзких пиратов, решивших заграбастать его сокровище, и пытается бежать. Но – увы! – застряет в кустах.
Зоро решает протянуть руку… то есть меч помощи:


Старичку, как справедливо замечает наш Храбрейший Усопп, не хватает смелости; после такой подмоги козлиный предводитель теряет сознание. Чоппер говорит, что у старичка остановилось сердце. Все в ужасе, особенно Зоро, от которого народ немедленно попятился (все, кроме Робин. А где Робин? Сие неведомо.)
Чоппер:
- У него остановилось сердце.
Все:
- Зоро! Как ты мог?! Ты демон!
Зоро:
- Не, ну чтоб я…

Блок 9

Старичок оказывается не промах и гоняет Мугивар по самое не могу. За исключением Зоро, который отправляется на поиски провизии (ошибочное решение)).
Ророноа возвращается только под вечер, когда старик ушел купаться под надзором Чоппера, а народ заканчивает работу. Вместе с мешком фруктов, на который немедленно набрасывается Луффи, Зоро приносит благую весть – на холме находится пиратский корабль.
Принято решение двинуться к кораблю.
Зоро:
- Погодите, туда очень далеко идти!

Он даже не учитывает возможность того, что можно пойти напрямик.))
Корабль оказывается старым и недостроенным. Робин высказывает веселенькое предположение, что это корабль-призрак, в результате чего Усопп немедленно прячется за Луффи.

Нами сообщает, что сокровище, о котором говорил старик, не здесь. Она определенно не против задержаться на этом острове подольше.
Такая возможность представляется – Чоппер, не ходивший со всеми на холм, говорит, что старик умрет через три дня. И неправильные пираты Соломенной Шляпы решают остаться, чтобы скрасить его последние деньки… конечно же, не ради того, чтобы узнать, где сокровище!
Так, они накрывают для старика шикарный стол… за которым Зоро, как и следовало ожидать, сидит рядом с Робин.


После, пока Усопп забивает гвозди, Зоро эффектно разрубает дерево на мелкие досочки, а козлы передают их Чопперу, на недостроенный корабль, выясняется, что не корабль это вовсе, а могила. Попутно дедок не перестает пугать Мугивар: то подавится и перестанет двигаться, то заснет внезапно… а умирать вроде не спешит.
Тем временем Дозор не дремлет. У нечистого на руку флотского Минчи есть сведения о некоем ростовщике Зенни, который давал деньги в долг пиратам и сколотил неплохое состояние. После кораблекрушения Зенни поселился на острове, не отмеченном ни на одной из карт… догадываетесь, что это за остров?))
Именно. Тот, на котором высадились пираты Соломенной Шляпы.
Ловить пиратов Минчи как-то неохота – среди них, дескать, фруктовики есть. Да еще и Ророноа Зоро (напоминаю, все это время Зоро не знает, что за него назначена награда, а вот про награду за Робин он очень даже в курсе).


А на Козьем острове старик наслаждается жизнью – играет в шахматы с Нами и ест сыр из козьего молока, пока Робин гладит козлов и массирует ему плечи.
Созерцая это безобразие, Зоро проявляет себя как взрослый… то есть подозревает неладное.
Зоро:
- Но три дня прошли пару дней назад.

Народ начинает соображать – что-то тут не так. Чоппер утверждает, что не мог ошибиться с диагнозом. А если и ошибся, это только к лучшему. Луффи заявляет, что хочет продолжить приключение, но Нами просит подождать. Она играла со стариком в шахматы, надеясь, что сможет спросить его про сокровище, однако каждый раз проигрывала, и теперь Гоинг Мерри – его.
Возникает опасность провести на Козьем острове десять лет (потому что Луффи отказывается «нарушать обещание», а Зоро заявляет: слово капитана – закон), но всех спасает Робин. Подобно Зоро, в этой серии она проявляет себя как взрослая… то есть ставит старику шах и мат.)

После этого старик преисполняется к Мугиварам несомненного уважения, и они закатывают совместную гулянку.
(И на кого это смотрит Зоро?... Как удобно, что Робин сидит рядом со стариком).


Оказывается, дедок, то есть ростовщик Зенни, всегда хотел стать пиратом. Вот и построил себе корабль, но в процессе состарился. Да и потом, строить корабль на холме изначально было дурацкой затеей.
Луффи ничтоже сумняшеся предлагает спустить плавсредство на воду. После гулянки старик в сомнениях удаляется на холм, Робин следует за ним (интересно, она вообще спит?!).
- Ты не жалеешь. У тебя все еще впереди, Робин-тян, - сообщает старик после того, как Робин делится с ним своими мыслями, называя себя «женщиной, искавшей смерти», которую спас капитан.
С рассветом приходят новые проблемы – Дозор тут как тут, Усоппа взяли в заложники, Мугивар собираются расстрелять… Счастье, что старик с холма видит все это безобразие в бинокль. Козлы спускают корабль с неподдельно встревоженной Робин и свежеиспеченным пиратом Зенни на воду.
Зоро высказывается в духе Робин (вспомнить хотя бы ее недавние слова про корабль-призрак):
- Теперь-то его сердце наверняка остановилось.
Нами:
- Как ты можешь такое говорить?!
(Определенно, дети Зоро и Робин были бы самыми хладнокровными и опасными людьми в мире)).

Блок 10

Завязывается драчка с Дозором, в процессе которой Луффи тонет, Зоро пытается его вытащить и получает наехавшей на него Мерри по башке, а Робин, ушибленная во время экстремального спуска с холма, помогает старику, которому резко поплохело, справиться со злокозненным Минчи.


Зоро все-таки вытаскивает Луффи. Связанный Минчи отправляется в полет, к маячащим неподалеку кораблям других дозорных. От флотского Мура, командующего всеми этими силами, поступает благодарность за освобождение Дозора от такого мусора, как Минчи, и предложение выбрать место схватки. Луффи соглашается; пока они ведут переговоры, Зоро многозначительно косится на Робин. Должно быть, его внимание привлекает ее шишка, аналогичная его собственной. А может, еще что-нибудь.

Старик признается, что, когда его выбросило на остров, сокровище – то есть бумажные деньги – сожрали козлы. Потому он и называет их своим сокровищем. Нами разочарована, Луффи ржет вовсю, Чоппер напоминает о куче приготовленных для старика лекарств.
Мугивары покидают Козий остров. Старик, напротив, возвращается, чтобы отремонтировать корабль. Ведь все только начинается.
В качестве места для схватки с Дозором Луффи выбирает рэндомное место… которым, совершенно случайно, оказывается та самая местность со скалами, где без Нами фиг проплывешь.
Мир и покой, Чоппер заклеивает боевые раны Зоро и Робин, а Зоро советует не беспокоиться о старике. Может, тот и выглядит слабым, но на самом деле Зенни чертовски живуч.



В общем, полная идиллия, Зоро, Робин и Чоппер. О чем еще можно мечтать?))
Если честно, вот этот, последний кадр заставляет меня сомневаться в том, что все так радужно. Почему серия обрывается на том, что козел с поклажей подходит к кораблю старика? Не стал ли этот корабль и впрямь его могилой? Чоппер ведь никогда не ошибается с диагнозом… А со смертью все только начинается.

В таком случае, в этот филлер вложено больше, чем кажется на первый взгляд. И понятно, почему Робин – на корабле старика, когда тот спущен на воду.
Она ближе к смерти, чем кто-либо из Мугивар. Она – враг Мирового Правительства. В этом, а не в способностях фруктах Хана Хана, кроется ее опасность… которую интуитивно чувствует Зоро. Его первичное недоверие основано не только на том, что Робин – бывший враг. В конце концов, Виви тоже сначала была врагом, даже дралась с Зоро, в отличие от Робин… и проиграла ему вчистую.
За исход драки Робин и Зоро я бы не поручилась (во всяком случае, до Скайпии); хорошо, что такой абсурдный поворот событий аниматорам и в голову не пришел. Все-таки награда за нее в то время была выше, и недаром.
Зоро чувствует, что у Робин есть _тайна_. Это тревожит его и во вторую встречу с Робин, когда она становится членом команды, и позже, в аниме-версии Скайпии («Что это с ней случилось? Ушла куда-то в одиночку… Только о себе и думает!»). А где тревога, там и интрига.
В женщине должна быть загадка, нэ?)

Блок 11

Продолжаем нашу экскурсию. Следующая остановка – «Радужный туман» (серии 139-143).
Все начинается обыденно, можно сказать – за Мугиварами гонится Дозор. Правда, командир этих флотских не сразу узнает, за кем это они там гонятся. А когда узнает, то странно реагирует, невесть с какой радости называя Луффи «этим идиотом».
Так или иначе, атаковать пиратов кому-то надо. Командир берет этот тяжкий груз на себя, готовясь запустить в Мерри убийственную монету, и… промахивается, топя один из своих же кораблей.
Необычно, правда?)

Робин вот тоже так считает. А Зоро тем временем усаживается у мачты, с видом на археолога и Усоппа.
Зоро:
- На этом корабле два преступника, неудивительно, что они теряют голову, когда видят нас.


По-моему, это комплимент в чистом виде – в адрес Робин, потому что Луффи не слышит. Недаром археолог обернулась с улыбкой)

Заодно нам напоминают, за кого какая награда и кто в какой степени об этом осведомлен.



А еще мы узнаем, с каким выражением лица Зоро смотрел на Робин:

И он, и она улыбаются друг другу. Многозначительно, не правда ли?
Я, конечно, понимаю – замысел аниматоров не равносилен оригиналу от Оды-сана и все такое… но лично меня в существовании пейринга убедила _эта_ сцена. Зоро сказал комплимент, Робин поняла, что это был комплимент – и большего не надо. И он, и она не из тех людей, которые будут кричать направо и налево о своей любви; для обоих то, что произошло _вот_прям_щас_ – высшее проявление флирта. И инициатива на этот раз исходит от Зоро.
Неканон. Но шипперы танцуют.)
Дальше Зоро остается караулить корабль, а народ разделяется на две группы. Луффи, Усопп и Робин встречают странного дяденьку (его же сейю позже озвучивал Брука):


Дяденька оказывается ученым по имени Хензо. Он построил Радужную башню, предназначенную для исследования природного явления под названием Радужный туман, которое присутствует здесь, на острове Рулука. Кроме этого, Хензо – цепной пес местного мэра, Веттона. Мэр – не самый приятный человек, в частности, он обкладывает граждан непомерными налогами (от которых страдает и кошелек Усоппа).
С занявшихся шоппингом Санджи, Нами и Чоппера тоже требует налоги какой-то чувак в электрокостюме (внук Веттона). Завязывается потасовка, и Нами жутко беспокоится… нет, не о Санджи – о покупках.



Робин показывает Хензо восьмой (!) том «Радужного тумана». Интерес к этому дяденьке со стороны Мугивар только возрастает, когда из Радужного тумана выплывает корабль, который ушел туда 50 лет назад. Вдобавок Хензо, пользуясь случаем, угоняет Мерри.
Луффи, Робин, Усопп и безмятежно спящий на палубе Зоро следуют за ним – в Радужный туман, завихрение пространства неподалеку от острова.

Блок 12

Войдя в туман, Хензо и Мугивары оказываются на кладбище кораблей… и видят призраков. То есть несколько простынок на ниточках. В дрыхнущего Зоро чуть не попадает стрела, что заставляет Робин испуганно обернуться:



- Стрела была запущена оттуда, - заключает Робин, ловя стрелу, нацеленную в Луффи.


Нападавшими оказываются дети. Вид маленькой девочки с мечом заставляет Луффи изобрести новую технику: «Гому Гому но… нельзя!» Ну и поблагодарить Робин за помощь, само собой.



Тут, очень вовремя, появляется лидер детей – Лапануй. Хензо откуда-то знает его, как и остальных ребят. Даже фальшивую гранату, которую Лапануй якобы собирается взорвать, узнает. Сам Лапануй, однако, отказывается признавать в Хензо своего пропавшего товарища и бросает дымовую шашку. Зоро соизволяет пробудиться – он, как и водится, спал все это время. Подумаешь, стрела…

Оказывается, что дяденька Хензо был когда-то накама Лапануя… и этих деток, именующих себя Тыквенными пиратами. Но 50 лет назад Рулука была сожжена пиратом по имени Веттон, а Тыквенные пираты, спасаясь от него, заплыли в Радужный туман.



Здесь время подчиняется другим законам; для Лапануя сотоварищи прошла всего неделя, для Хензо – полных 50 лет. И все эти года он пытался вернуть своих накама из тумана.
Потому что, если ты заплыл в Радужный туман – фиг вернешься.

Блок 13

Уяснив это, Зоро спрашивает у Робин, правда ли нет никакого выхода. Он-то отлично осведомлен, что она читала все это время)

Робин ни о чем таком не знает. А в битве с электрокостюмщиком Санджи неожиданно получает помощь от того самого дозорного, который в начале филлера потопил один из своих кораблей:


Запущенная им в полет монетка оказывается суммой, необходимой для уплаты налога, поэтому электрокостюмщик на время отстает от ребят.
В Радужном тумане Робин решает проверить возникшую у нее догадку, раз делать больше нечего, и выстреливает из пушки Мерри:


Ядро прилетает… сзади. Усоппа и Зоро обливает водой.
- Чё творишь? – негодует Зоро.

Робин:
- Как я и думала.
Зоро:
- Что ты имеешь в виду?


Луффи решает подтвердить мысль Робин опытным путем – отправляет себя в полет вперед… и возвращается сзади.
Вывод – пространство в Радужном тумане крайне ограничено. Здесь можно блуждать кругами вечно.



Робин возвращает Луффи его шляпу. Обратите внимание на то, насколько недовольным выглядит Зоро. И не говорите, что это его обычное выражение лица – в начале филлера мы уже видели, как он улыбается. Вот только полуулыбка Робин, обращенная к капитану, у Зоро восторга явно не вызывает.
(У моих шипперских домыслов есть оправдание! Это филлер, здесь все возможно!)))

Блок 14

Робин обнаруживает шпиона со стороны деток. Мугивары просят его отвести их к Лапаную. Пацан соглашается по доброй воле. Только вот Лапаную, некоторое время спустя увидевшему своего накама на чужом корабле, так почему-то не кажется.
Глазами Лапануя:



(Мальчишка, конечно, видит в первую очередь своего соратника. А что видят шипперы ЗоРобин?) Определенно, Зоро привык находиться рядом с очаровательным археологом Мугивар).
Лапануй нападает на Мерри и требует немедленно отпустить его накама. Робин пытается объяснить, что это недоразумение. Зоро собирается драться, но отвлекается на Усоппа, который (!) неожиданно умеет готовить. Хотя до Санджи ему и далеко.)



Соратник Лапануя тоже присоединяется к трапезе. Робин предлагает Лапаную последовать его примеру. А заодно и остальным Тыквенным пиратам.

В отличие от своего лидера, детишки принимают приглашение.
(А Зоро и Робин мало того, что оба сидят на фальшборте, так еще и в практически одинаковой позе. Неосознанное копирование жестов друг друга? Так часто бывает при близких отношениях. Если учесть, сколько времени, согласно филлерам, Зоро и Робин проводили вместе – то ничего удивительного).

Хензо, в свою очередь, пытается убедить Лапануя, что он – это он. В это Лапануй верит; в то, что Хензо остался прежним – нет. Все-таки он стал работать на Веттона, который разрушил Рулуку.
Тут-то и настает звездный час Усоппа.
- Эй, разве вы двое не накама? – вопрошает наш герой. – Ты можешь не верить нам, но не своему накама! Кому ты вообще можешь доверять, если не веришь своим накама?!
Зоро, сидящий рядом, выражает согласие всей своей мрачной физиономией.
(Что окончательно убеждает нас – Зоро уже доверяет Робин).

Зоро, Робин и детский сад.))

Мозгопромывающая терапия Усоппа приносит свои плоды. Хензо и Лапануй собираются примириться… малину портит в очередной раз прилетевший сзади Луффи (понравилось ему это дело). Сграбастав Лапануя, Луффи улетает опять. И не спешит возвращаться.
Зоро и Робин размышляют, вернется он или нет, и чё же им теперь с этим детсадом делать:

Блок 15

А на Нами, собравшуюся в Радужный туман за сокровищами, нападает Морской Король. К счастью, его сокрушает запущенная кое-кем монета.
Тень кое-кого на заднем плане:

В общем, Нами успешно добирается к Робин, Зоро и остальным. А тем временем накама Веттона, которого дети держали в трюме за решеткой, неожиданно вырывается на свободу и берет одного из Тыквенных пиратов в заложники.

Впрочем, застрелить маленькую девочку по имени Исока ему не суждено – в дело вступила Робин… или нет?




Зоро:
- Эй, что случилось?!
Моментальная реакция. И в голосе – искреннее беспокойство (спасибо сейю).

Узнав, что дело всего лишь в кайросеки, Зоро немного успокаивается… но выглядит по-прежнему встревоженным.

В итоге злоумышленник смывается из Радужного тумана на лодке приплывшей Нами (к которой было прикреплено величайшее изобретение профессора Хензо – веревка.)) Перепутав внука Веттона с самим бывшим капитаном пиратов, он повествует о сокровищах. Радужная башня оказывается мостом и конвейером по совместительству; Веттон начинает вторжение в Радужный туман.
Усопп предлагает Исоке и ее промокшему товарищу горячий чай (какая заботливость!):

Зоро ни на шаг не отходит от отдыхающей Робин:

Робин:
- Какая неудача. В том украшении кайросеки было в качестве орнамента.
Ииии Зоро объясняет деткам, что такое кайросеки)
Смена фокуса и общий план:


Заблудившиеся в тумане Луффи и Лапануй выгребают на твердую поверхность и, тут же встретившись с Веттоном, немедля начинают выяснять отношения. Луффи говорит очень важную фразу: «Главное для пирата – это мечта!» А Мерри атакует отряд сборщиков налогов, чувак в электрокостюме прилагается.

Блок 16

Этот чувак, сиречь внук Веттона, ухитряется поранить Хензо. Робин встревожена, Зоро идет разбираться и обещает разрубить электричество.




Усопп и Нами искренне сомневаются, что электричество пригодно к разрубанию, Робин молчит.

Чуть позже, когда Зоро уже успевает получить несколько ударов, но продолжает талдычить про разрубание, Робин таки говорит свое веское слово.
Усопп:
- Ну как ты планируешь разрубить электричество?!
Робин:
- Нам и правда стоит отрубить его.
А потом она выручает Зоро, отрубив своими лапками источник питания чуваку в электрокостюме.))




Выясняется, что отрубить электричество вполне реально; Зоро вовсе не нес ерунду, он просто неточно выразился. (Как говорится – умный тот мужчина, у которого жена умная…).
Видимо, поэтому дальнейшее барахтание поверженного врага воспринимается Зоро однозначно:
- Заткнулся бы ты.


Хотя, возможно, дело еще и в его неблагозвучном высказывании относительно Робин.
Веттон взрывает Радужную башню и выплывает из Радужного тумана, оставив там отряд налогосборщиков и собственного отпрыска; Луффи и Лапануй возвращаются на Мерри. Вместе они замечают просвет в сгустившемся тумане, но добраться туда уже не успевают. Ветра в Радужном тумане нет, а с веслами особо не развернешься.
Лапануй предлагает решение – взорвать корабль, на котором прятались Тыквенные пираты. Тогда взрывная волна отправит Мерри вперед.
В итоге все детишки остаются в Радужном тумане, но обещают непременно вернуться к Хензо. А Мерри вылетает из тумана, как пробка из бутылки.
Робин помогает подняться Нами, Зоро – Луффи.
Ответственные они, нэ?)

Санджи и Чоппер готовятся разобраться со сбежавшим Веттоном, но их прерывает появление Дозора. Дозор конфискует все ценности, которые Веттон успел вывезти… а загадочный командир, уже трижды помогавший Мугиварам, смотрит на Хензо.
Это Лапануй. И остальные, сильно повзрослевшие детишки тоже с ним.)



Оказывается, их выбросило в тот самый день, откуда изъяло. После чего они тренировались, чтобы стать сильнее, но процесс несколько затянулся. Конечно, они должны поймать и Луффи, но времени, видите ли, нет – и без того дело появилось…

Дело находится и для Хензо – исследовать дальше Радужный туман, на этот раз ради блага одумавшихся жителей Рулуки.
Попутно выясняется, что многотомник про Радужный туман написал Лапануй, пока учился в Дозоре.)

Томов в книге всего было десять (последний, десятый, Робин забыла прихватить с собой из Арабасты. Его еще Игарам на место ставил)), и в конце упоминались пираты Соломенной Шляпы. В общем, Луффи уже вошел в историю… как и шипперские моменты ЗоРобин.)

Оффтоп: кроме Игарама, в кадре мелькнули Виви и Пелл. Притом стояли они подозрительно близко и что-то там такое обсуждали… Интересно, очень интересно.)

Филлер про Радужный туман заканчивается каноном. То есть кораблем, падающим с неба; «Все, что живет в нашем воображении, может стать реальностью» – прямая цитата из манги. Цитата цитаты, если быть точнее; верно и относительно пейринга ЗоРобин.
Общий вывод по этой части (серии 67, 130-143; главы манги 103, 217-218): про истинные чувства Робин пока говорить рановато. Сейчас идет период притирания друг к другу, и у Зоро, который ръянее всех не принимал Робин, этот период проходит много легче, чем можно было бы предположить.
А Робин, как всегда, идеально подстраивается под ситуацию. Интересно получается: Нами она подкупила сокровищами, Луффи, Усоппа и Чоппера – щекоткой, Санджи – самим фактом своего присутствия на корабле, а Зоро… Улыбкой той, получается. Это если по филлерам судить.
Ни на что не претендую.)) Все шишки аниматорам)))

Бонус – гифки из филлеров:

Напоминаю, здесь приведены только те моменты, которые заметила я. Не стесняемся, дополняем!

Народ, собирающийся сделать по ЗоРобин видео – я вам крупно помогаю)) И жду «спасибо» – в виде готовой работы-другой))