Про ЗоРобин, историю Химуры Кэнсина и комментарии на ютьюбе

[zorobin]

Переведенная выдержка из комментариев фанов к слайдшоу ЗоРо на ютьюбе:
«С тех пор, как Робин присоединилась к команде, она безостановочно дразнит Зоро, говорит ему о своих чувствах и продолжает следовать за ним. Позже он, без сомнений, отвечает ей. В битве против Энеля и любого, кто нападает на Робин, Зоро проявляет явственную жажду убийства. Любовь между ними – зрелая, это не то, что завести себе «девушку для совместного поедания бэнто» в старшей школе. Их спокойные отношения напоминают мангу «Rurouni Kenshin» и историю Химуры Кэнсина из «Trust and Betrayal» (с) batman3456, 36 лет
Мне кажется, это очень точное наблюдение. Проясню для незнакомых с Кэнсином)
Решающую роль в прошлом главного героя манги «Rurouni Kenshin», Химуры Кэнсина, играет его первая жена Томоэ, которая (!) была на несколько лет старше него. Их отношениям посвящена первая ОВА по Кэнсину, «Trust and Betrayal», фактически, предыстория манги.
Цитирую Википедию - ru.wikipedia.org/wiki/Химура_Кэнсин:
«Кэнсин состоит на службе у империалистов в качестве хитокири — наёмного убийцы.
Мастерство Кэнсина позволяет ему безупречно выполнять задания. За всё время работы он получает лишь одну рану — Киёсато Акира, телохранитель сёгунского чиновника, перед смертью задевает мечом левую щёку Кэнсина, оставляя длинный шрам. Через некоторое время после этого происшествия молодая одинокая женщина Юкисиро Томоэ становится свидетельницей убийства, которое совершает Кэнсин. Не найдя в себе решимости убить нежелательную свидетельницу, Кэнсин забирает Томоэ с собой, а позже, когда в Киото начинаются гонения на империалистов, вместе с ней бежит из города. Между Кэнсином и Томоэ возникает любовь, они женятся, однако выясняется, что Томоэ является участницей группировки, решившей уничтожить Кэнсина. Тот отправляется спасать жену из рук врагов, но со смертью их предводителя погибает и Томоэ, в последний момент вставшая на пути Кэнсина, чтобы закрыть его своим телом от более сильного оппонента. Короткий кинжал-танто, вылетевший из её руки, оставляет на щеке Кэнсина новый шрам, пересекающийся с предыдущим. Кэнсин, сожалея о смерти Томоэ и узнав из её дневника, что убитый им Киёсато Акира был её женихом, после реставрации Мэйдзи даёт клятву никогда больше не убивать и отправляется странствовать по Японии».
Томоэ (как и Робин))) – типичная «японская» женщина. Что у нее на уме – не понять; друг она или враг – тот еще вопрос. «Предательство», как и в случае с Робин – слово, и подходящее, и не подходящее для того, чтобы описать Томоэ и ее отношения с Кэнсином. А Кэнсин и сам не фиялка; в «Trust and Betrayal», когда он спит, сидя и опершись на меч, а Томоэ подходит, чтобы укрыть его, Кэнсин чуть не убивает ее на месте (ничего не напоминает, а?))) Ох, не зря ведь этот эпизод с укрыванием и рукой Зоро на катане в филлеры добавили…)

Кэнсин – легендарный наёмный убийца, прозванный хитоки́ри батто́сай.
(«Так вот каков охотник на пиратов Зоро, о котором ходит столько слухов». – «Я никогда не называл себя охотником на пиратов…» А?)))
Пища для размышлений: бессменное обращение Робин к Зоро – «мечник(в оригинале «кэнсин»)-сан»; в Ватер7 Зоро, как истинный Кэнсин, бьет плотников тупыми сторонами мечей, поскольку они не являются его врагами… и это тоже – на пути к Робин.
К счастью, Робин, в отличие от Томоэ, не умирала. Она хотела пожертвовать собой ради команды (и Зоро в том числе), но они рискнули всем ради того, чтобы вернуть ее. Плюс –жениха, которого можно убить, у нее не было. Охару уничтожило правительство.
Словом, модель у отношений Зоро и Робин и Кэнсина с Томоэ общая, но трагического надрыва, который пристутствует в любви второй пары, у первой и в помине нет. Ода-сан вообще не любитель драммы)))
Зато, как ни странно, он был ассистентом Нобухиро Вацуки, автора манги «Rurouni Kenshin».
Генерико-контактная связь между произведениями и пейрингами (в случае с Кэнсином и Томоэ – канонным на все 100 %, в случае с Зоро и Робин – вполне вероятным) не подлежит сомнению.
Поэтому вполне закономерно возникновение следующих комментариев о ЗоРобин)):
«Это лучшая из возможных пар!! Давайте пошумим! Давайте сделаем так, чтобы Ода узнал – мы хотим видеть их вместе! Давайте распространять повсюду нашу любовь к ним!!! Может, он нас послушает!

ОДА, МЫ ХОТИМ ЗОРО И РОБИН ВМЕСТЕ!!!» (с) frost0mega, 24 года
«Несколько месяцев назад начав загружать аниме «One Piece» с нуля, сейчас я на Маринфорде... и все это «только» потому, что мне была интересна Нико Робин и ее возможная любовь с Зоро, и теперь это единственная вещь, которая заставляет продолжать просмотр, несмотря на Импел Даун и другую чушь, которая меня разочаровывает… так что, мистер Ода, если «One Piece» закончится, а любви между этими двумя так и не будет, Я СКАЖУ «ДА ПОШЕЛ ТЫ!!» (с) jimraynorful, 20 лет
В завершение хочу привести перевод еще одного коммента к слайдшоу ЗоРобин. Автор этого комментария будто подслушал мои мысли:
«Как бы мне ни нравилась пара Зоро/Робин, они оба не романтичны. Поэтому мне тяжело смотреть эти романтические видео о них... и именно поэтому они идеально подходят друг другу». (с) lifeiswonderful22, 27 лет
Ссыль на видео с вышеприведенными комментариями - www.youtube.com/watch?v=JIouMi07Pl4 и www.youtube.com/watch?v=O_3B_3E39ro