Давай жить!
Название: Экзорцист
Автор: Ellfella
Бета: Nnatta
Фэндом: One Piece
Дисклеймер: Eiichiro Oda
Пейринг/Персонажи: Зоро|Робин
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, романтика, сонгфик
Размер: mini
Предупреждения: осторожно, спойлеры.
Размещение: с этой шапкой и высланной мне ссылкой
Саммари: сонгфик на песню Muse «Undisclosed Desires».
читать дальшеЗоро ничего не знает о Нико Робин.
Наверное, это и к лучшему – он никогда не доверял тому, что знал. Только тому, что чувствовал.
И сейчас он чувствует – с ней не все так просто, как кажется. Она присоединилась к их команде слишком легко, а ведь такие решения не принимают сгоряча.
Она единственная, кого никто не ждет. Из них всех только ей некуда возвращаться.
Зоро знает об этом, хотя понять до конца и не может. Он представления не имеет, каково это – бежать от своего прошлого. Для него прошлое – свет в окошке.
С Нико Робин иначе.
Впервые Зоро задумывается об этом на небольшом островке, к которому они причалили сразу после Арабасты. Тогда Нами в сопровождении пританцовывающего эрокока направилась делать замеры для будущей карты, Луффи и остальные пошли за фруктами, а Зоро и Робин остались охранять корабль. Мечник почти сразу же заснул.
Разбудил его негромкий женский смех.
Этот звук не нес в себе угрозы, но был достаточно неожиданным; Зоро подхватился, оглядываясь по сторонам, и почти сразу нашел взглядом Робин.
Она сидела в воде у берега, опустившись на колени, и смеялась. Морская вода должна была отбирать у нее силы, а эта женщина смеялась. Уму непостижимо.
Странный это был смех. Так смеются, увидев луч света, пробившийся сквозь засовы и затворы; женщина с наградой в семьдесят девять миллионов бели, на сорок девять больше, чем у Луффи – что за жизнь она вела?
- Эй, ты простудишься, - крикнул Зоро с палубы. – Возвращайся.
Смех Нико Робин оборвался, и женщина серьезно покачала головой: не могу.
- Только не говори, что так ослабла, - процедил Зоро.
Робин улыбнулась и кивнула.
Стиснув зубы, Зоро двинулся к лестнице.
Он ничего не знал о Нико Робин, но она была его накама.
Он не мог ее бросить.
I know you suffered
But I don't want you to hide
It's cold and loveless
I won't let you be denied
Зоро ничего не знает о Нико Робин.
Звездной ночью она стоит на палубе – одна. Это его дежурство, а ей, как обычно, не спится; за две недели Зоро ни разу не видел ее спящей.
Спать можно, только если не мучат кошмары.
- Даже когда солнце заходит, его свет сохраняют луна и звезды, - говорит Робин. Звучит ненаучно и не в ее стиле; она резко разворачивается, намереваясь уйти, и Зоро видит на ее лице слезы. – Ведь так… мечник-сан?
Зоро не понимает, о чем она. Чего она добивается? Очередной бесполезный трюк?
Почему-то ему так не кажется. У Зоро возникает впечатление, будто он стал невольным свидетелем чужой слабости.
А еще Зоро понимает: если он сейчас не сделает что-то, если позволит этой непонятной женщине уйти в слезах, то потом пожалеет.
Зоро не привык делать то, о чем будет жалеть, и бездействовать не привык тоже.
Он перехватывает Нико Робин за один шаг до двери, ведущей в каюту. Похоже на сражение, и действует он так же, как мог бы действовать в бою – обездвиживает Нико Робин, крепко сжимая тонкие запястья.
Тогда она неожиданно склоняет голову ему на плечо; рубашку Зоро пропитывают беззвучные слезы, а женщина, которую называли демоном, кажется невинной, как белоснежный цветок.
Это длится считанные мгновения. Потом Робин освобождается – он не пытается удержать ее – и скрывается в каюте.
Зоро провожает ее взглядом.
Soothing
I'll make you feel pure
Trust me
You can be sure
Зоро ничего не знает о Нико Робин, но больше не чувствует недоверия по отношению к ней. Та, ночная встреча сблизила их вернее месяца совместного плавания; его доверие взаимно.
На Джае Зоро понимает, что ее внимание, ее одобрение много значат для него; правда, он никогда в этом не признается. Даже себе.
Остается только нести Южноптица, пойманного их командой.
Позже, на Скайпии, невероятном Небесном острове, Робин говорит что-то о приключении. Говорит ему, Зоро; и тогда он думает – а ведь эта женщина убивала. Возможно, получала от этого удовольствие, как он сам.
Только теперь все иначе.
Пока Луффи и остальные развлекаются на берегу, Зоро и Робин возвращаются на корабль. Там она впервые садится рядом с ним, опираясь спиной на мачту, и облокачивается на его плечо, позволяя заключить ее в уютные объятия.
Ее волосы легкие, тонкие, мягкие, как мокрый шелк, и такие же гладкие; Нико Робин красива, только вот что скрывается за ее красотой?
Зоро подозревает – демоны прошлого.
Что ж, по крайней мере, пока он рядом с этой женщиной, на нехватку врагов жаловаться не придется, решает Зоро.
Он не знает, что решила Робин, чего она добивается; оно и неважно.
То, что в его силах, он сделает, и не только потому, что Робин – его накама.
I want to reconcile the violence in your heart
I want to recognize your beauty is not just a mask
I want to exorcise the demons from your past
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
Зоро ничего не знает о Нико Робин.
Или правильнее будет сказать – думает, что не знает?
Она всегда в курсе, куда идти; ее предположения неизменно оказываются верными.
У ее туфель почти нет каблуков; она сидит прямо на корнях, свесив ноги вниз и не болтая ими, сдвинув колени вместе.
Темная, загадочная, она не принадлежит никому. Как море.
Зоро убеждается в этом после вечеринки на Высшем Дворе, когда, отконвоировав Усоппа спать, неожиданно чувствует чужое прикосновение. Теплая женская рука, никакой опасности; Нико Робин прижимает палец к губам, призывая хранить молчание, а когда Зоро, не привыкший никого слушать, собирается возразить, запечатывает ему рот поцелуем.
Это очень целомудренный поцелуй, и сама Робин кажется до странного неуверенной, будто сомневается в правильности своего поступка.
Зато Зоро на этот раз не сомневается.
Он понятия не имеет, как вести себя с этой женщиной, поэтому решает не думать ни о чем, положиться на инстинкты, которые никогда его еще не подводили.
Робин останавливается первой, когда Зоро уже успел запустить руки под ее тонкий топик. Красивое лицо искажает гримаса, и Зоро почти видит их, тени у нее за спиной. Их бесчисленное множество, имя им Легион. Против Нико Робин – весь мир, она помнит об этом даже сейчас. Воспоминания – самая горькая отрава, способная испортить лучшие мгновения; Зоро не может понять, с ним Робин или нет, а потому отпускает ее – неохотно, не сразу.
Чтобы днем позже подхватить на руки ее бессознательное тело, пронзенное молнией Энеля, и ринуться в одну из самых безрассудных атак за всю свою жизнь.
You trick your lovers
That you're wicked and divine
You may be a sinner
But your innocence is mine
Зоро ничего не знает о Нико Робин.
Ни одну из ее темных, темных тайн.
Только видит тени за ее спиной.
В такие моменты Зоро жалеет, что не верит в Бога. Не того придурка со Скайпии, ясное дело; другого. Того, кто дает силу изгонять призраков прошлого, не позволяя им обрести плоть и кровь.
Впрочем, в экзорцисты Зоро не годится. Он скорее сам похож на демона, наверное, потому и оказался в опасной близости от Нико Робин.
Зоро спит, лежа головой на ее коленях; она не перебирает его волосы, никак не дает понять, что она здесь. Она почти не двигается, хотя наверняка затекли колени, только шуршат перелистываемые страницы книги, которую она читает.
Близко, слишком близко.
То, что болит сильнее всего, не увидишь даже с близкого расстояния. Обычно оно запрятано глубоко внутри; Зоро до сих пор не знает, с кем именно ему предстоит сразиться.
В том, что сражаться придется, он даже не сомневается.
А Робин дразнит его, так, будто и хочет, и не хочет быть рядом, и почему-то боится – не за себя.
Ее страхи напрасны.
Если Зоро не может изгнать ее демонов, он вызовет их на бой. И победит – всех до единого.
Please me
Show me how it's done
Tease me
You are the one
Зоро ничего не знает о Нико Робин.
Зато теперь, после Раздачи Дэйви и высадки на остров, который выбрал для своего отдыха адмирал Кузан, больше знает о ее демонах.
- Если он действительно настолько силен, мы должны приготовиться к худшему, - говорит Зоро. Он все еще видит ледяную статую, в которую превратилась Робин; вот она какая, преграда, которую он чувствовал все это время.
Женщина, которой приходилось выживать; кого волнует, сколько организаций она разрушила?
Женщина, которая всегда улыбается – привыкла, что улыбчивое лицо более приятно охотникам поглазеть на нее.
Холодная, холодная. Стоит сразиться с ее демонами – получишь обморожение, но кому какое дело?
Она хочет быть свободной, пусть и сама не осознает этого. Считает невозможным.
Если им всем предстоит умереть, защищая ее, Зоро первым пойдет на это.
Только Робин – не согласна.
Потому она и держала его на расстоянии, потому отталкивала в самый последний момент – она сама поверила, что приносит неудачу. Она не хочет, чтобы они погибли, защищая ее.
Когда она уходит, в ее глазах – сладкая грусть; почти возлюбленная. Почти…
Прощай.
О ее самопожертвовании Зоро узнает позже, а тогда, в Ватер7, глядя, как ее поглощает ночная тьма, он может думать только об одном – он ничего не знает о Нико Робин.
И вряд ли это когда-то изменится.
I want to reconcile the violence in your heart
I want to recognize your beauty is not just a mask
I want to exorcise the demons from your past
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
- Мы все ради тебя сделаем! – кричит Луффи в Эниес Лобби.
Зоро молчит, чувствуя себя единым целым с пятью людьми, которые стоят сейчас на крыше здания суда; они – его накама.
Но та, что стоит напротив, женщина с темным прошлым, невинная в сравнении со своими обвинителями, значит для него много больше.
Демоны? Правительство? СП9? Весь мир?
Да плевать.
- Скорее бы этот мост опустился, - говорит Зоро, находя рукой катаны.
Он и правда ничего не знает, но он доверяет своим чувствам. Он знает, как относится к Нико Робин, и не собирается преувеличивать. Он никогда не подумает: «Позволь мне почувствовать себя лучше – с тобой, Нико Робин; никогда не сдавайся, Нико Робин.
Быть с тобой – все равно что вдыхать свежий воздух после затхлости подземелий.
Не быть – все равно что перерезать себе горло собственным мечом; все равно что ядом дышать.
Собери меня вместе – опять; я не хочу чувствовать себя так, как вчера. Я не хочу чувствовать себя так сегодня.
Я хочу чувствовать – тебя.
Останься со мной – здесь. И никогда не сдавайся».
Зоро нужна Робин; на этом все.
Ради нее можно бросить вызов хоть всем демонам Ада.
Please me
Show me how it's done
Trust me
You are the one
- Ты мог бы сломать мне шею, - говорит Робин в Ватер7. Ее дыхание сбилось, а Зоро и впрямь обнимает так, что не понять, ласка это или попытка придушить. – Или ребра.
- Замолчи, - отзывается Зоро, втиснув колено у нее между бедер.
Робин не возражает. Их обоих не особо волнуют условности; не беда, если кто-то зайдет в этот заброшенный переулок. Что такого, по сути, он увидит?
Женщину, которая променяла всех своих демонов на одного, сумевшего исполнить ее тайное желание, и отступника-экзорциста, которому наверняка будет страшно мстить весь демонический легион.
Беспокойные, тяжелые ночи; без любви…
Этим ночам пришел конец, Нико Робин.
I want to reconcile the violence in your heart
I want to recognize your beauty is not just a mask
I want to exorcise the demons from your past
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
Зоро ничего не знает о Нико Робин.
Кроме нескольких, незначительных на первый взгляд вещей.
Однажды он пытался защитить ее от одного из адмиралов Дозора; однажды она не смогла спасти его от другого адмирала.
От себя самой – и подавно.
Автор: Ellfella
Бета: Nnatta
Фэндом: One Piece
Дисклеймер: Eiichiro Oda
Пейринг/Персонажи: Зоро|Робин
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, романтика, сонгфик
Размер: mini
Предупреждения: осторожно, спойлеры.
Размещение: с этой шапкой и высланной мне ссылкой
Саммари: сонгфик на песню Muse «Undisclosed Desires».
читать дальшеЗоро ничего не знает о Нико Робин.
Наверное, это и к лучшему – он никогда не доверял тому, что знал. Только тому, что чувствовал.
И сейчас он чувствует – с ней не все так просто, как кажется. Она присоединилась к их команде слишком легко, а ведь такие решения не принимают сгоряча.
Она единственная, кого никто не ждет. Из них всех только ей некуда возвращаться.
Зоро знает об этом, хотя понять до конца и не может. Он представления не имеет, каково это – бежать от своего прошлого. Для него прошлое – свет в окошке.
С Нико Робин иначе.
Впервые Зоро задумывается об этом на небольшом островке, к которому они причалили сразу после Арабасты. Тогда Нами в сопровождении пританцовывающего эрокока направилась делать замеры для будущей карты, Луффи и остальные пошли за фруктами, а Зоро и Робин остались охранять корабль. Мечник почти сразу же заснул.
Разбудил его негромкий женский смех.
Этот звук не нес в себе угрозы, но был достаточно неожиданным; Зоро подхватился, оглядываясь по сторонам, и почти сразу нашел взглядом Робин.
Она сидела в воде у берега, опустившись на колени, и смеялась. Морская вода должна была отбирать у нее силы, а эта женщина смеялась. Уму непостижимо.
Странный это был смех. Так смеются, увидев луч света, пробившийся сквозь засовы и затворы; женщина с наградой в семьдесят девять миллионов бели, на сорок девять больше, чем у Луффи – что за жизнь она вела?
- Эй, ты простудишься, - крикнул Зоро с палубы. – Возвращайся.
Смех Нико Робин оборвался, и женщина серьезно покачала головой: не могу.
- Только не говори, что так ослабла, - процедил Зоро.
Робин улыбнулась и кивнула.
Стиснув зубы, Зоро двинулся к лестнице.
Он ничего не знал о Нико Робин, но она была его накама.
Он не мог ее бросить.
I know you suffered
But I don't want you to hide
It's cold and loveless
I won't let you be denied
Зоро ничего не знает о Нико Робин.
Звездной ночью она стоит на палубе – одна. Это его дежурство, а ей, как обычно, не спится; за две недели Зоро ни разу не видел ее спящей.
Спать можно, только если не мучат кошмары.
- Даже когда солнце заходит, его свет сохраняют луна и звезды, - говорит Робин. Звучит ненаучно и не в ее стиле; она резко разворачивается, намереваясь уйти, и Зоро видит на ее лице слезы. – Ведь так… мечник-сан?
Зоро не понимает, о чем она. Чего она добивается? Очередной бесполезный трюк?
Почему-то ему так не кажется. У Зоро возникает впечатление, будто он стал невольным свидетелем чужой слабости.
А еще Зоро понимает: если он сейчас не сделает что-то, если позволит этой непонятной женщине уйти в слезах, то потом пожалеет.
Зоро не привык делать то, о чем будет жалеть, и бездействовать не привык тоже.
Он перехватывает Нико Робин за один шаг до двери, ведущей в каюту. Похоже на сражение, и действует он так же, как мог бы действовать в бою – обездвиживает Нико Робин, крепко сжимая тонкие запястья.
Тогда она неожиданно склоняет голову ему на плечо; рубашку Зоро пропитывают беззвучные слезы, а женщина, которую называли демоном, кажется невинной, как белоснежный цветок.
Это длится считанные мгновения. Потом Робин освобождается – он не пытается удержать ее – и скрывается в каюте.
Зоро провожает ее взглядом.
Soothing
I'll make you feel pure
Trust me
You can be sure
Зоро ничего не знает о Нико Робин, но больше не чувствует недоверия по отношению к ней. Та, ночная встреча сблизила их вернее месяца совместного плавания; его доверие взаимно.
На Джае Зоро понимает, что ее внимание, ее одобрение много значат для него; правда, он никогда в этом не признается. Даже себе.
Остается только нести Южноптица, пойманного их командой.
Позже, на Скайпии, невероятном Небесном острове, Робин говорит что-то о приключении. Говорит ему, Зоро; и тогда он думает – а ведь эта женщина убивала. Возможно, получала от этого удовольствие, как он сам.
Только теперь все иначе.
Пока Луффи и остальные развлекаются на берегу, Зоро и Робин возвращаются на корабль. Там она впервые садится рядом с ним, опираясь спиной на мачту, и облокачивается на его плечо, позволяя заключить ее в уютные объятия.
Ее волосы легкие, тонкие, мягкие, как мокрый шелк, и такие же гладкие; Нико Робин красива, только вот что скрывается за ее красотой?
Зоро подозревает – демоны прошлого.
Что ж, по крайней мере, пока он рядом с этой женщиной, на нехватку врагов жаловаться не придется, решает Зоро.
Он не знает, что решила Робин, чего она добивается; оно и неважно.
То, что в его силах, он сделает, и не только потому, что Робин – его накама.
I want to reconcile the violence in your heart
I want to recognize your beauty is not just a mask
I want to exorcise the demons from your past
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
Зоро ничего не знает о Нико Робин.
Или правильнее будет сказать – думает, что не знает?
Она всегда в курсе, куда идти; ее предположения неизменно оказываются верными.
У ее туфель почти нет каблуков; она сидит прямо на корнях, свесив ноги вниз и не болтая ими, сдвинув колени вместе.
Темная, загадочная, она не принадлежит никому. Как море.
Зоро убеждается в этом после вечеринки на Высшем Дворе, когда, отконвоировав Усоппа спать, неожиданно чувствует чужое прикосновение. Теплая женская рука, никакой опасности; Нико Робин прижимает палец к губам, призывая хранить молчание, а когда Зоро, не привыкший никого слушать, собирается возразить, запечатывает ему рот поцелуем.
Это очень целомудренный поцелуй, и сама Робин кажется до странного неуверенной, будто сомневается в правильности своего поступка.
Зато Зоро на этот раз не сомневается.
Он понятия не имеет, как вести себя с этой женщиной, поэтому решает не думать ни о чем, положиться на инстинкты, которые никогда его еще не подводили.
Робин останавливается первой, когда Зоро уже успел запустить руки под ее тонкий топик. Красивое лицо искажает гримаса, и Зоро почти видит их, тени у нее за спиной. Их бесчисленное множество, имя им Легион. Против Нико Робин – весь мир, она помнит об этом даже сейчас. Воспоминания – самая горькая отрава, способная испортить лучшие мгновения; Зоро не может понять, с ним Робин или нет, а потому отпускает ее – неохотно, не сразу.
Чтобы днем позже подхватить на руки ее бессознательное тело, пронзенное молнией Энеля, и ринуться в одну из самых безрассудных атак за всю свою жизнь.
You trick your lovers
That you're wicked and divine
You may be a sinner
But your innocence is mine
Зоро ничего не знает о Нико Робин.
Ни одну из ее темных, темных тайн.
Только видит тени за ее спиной.
В такие моменты Зоро жалеет, что не верит в Бога. Не того придурка со Скайпии, ясное дело; другого. Того, кто дает силу изгонять призраков прошлого, не позволяя им обрести плоть и кровь.
Впрочем, в экзорцисты Зоро не годится. Он скорее сам похож на демона, наверное, потому и оказался в опасной близости от Нико Робин.
Зоро спит, лежа головой на ее коленях; она не перебирает его волосы, никак не дает понять, что она здесь. Она почти не двигается, хотя наверняка затекли колени, только шуршат перелистываемые страницы книги, которую она читает.
Близко, слишком близко.
То, что болит сильнее всего, не увидишь даже с близкого расстояния. Обычно оно запрятано глубоко внутри; Зоро до сих пор не знает, с кем именно ему предстоит сразиться.
В том, что сражаться придется, он даже не сомневается.
А Робин дразнит его, так, будто и хочет, и не хочет быть рядом, и почему-то боится – не за себя.
Ее страхи напрасны.
Если Зоро не может изгнать ее демонов, он вызовет их на бой. И победит – всех до единого.
Please me
Show me how it's done
Tease me
You are the one
Зоро ничего не знает о Нико Робин.
Зато теперь, после Раздачи Дэйви и высадки на остров, который выбрал для своего отдыха адмирал Кузан, больше знает о ее демонах.
- Если он действительно настолько силен, мы должны приготовиться к худшему, - говорит Зоро. Он все еще видит ледяную статую, в которую превратилась Робин; вот она какая, преграда, которую он чувствовал все это время.
Женщина, которой приходилось выживать; кого волнует, сколько организаций она разрушила?
Женщина, которая всегда улыбается – привыкла, что улыбчивое лицо более приятно охотникам поглазеть на нее.
Холодная, холодная. Стоит сразиться с ее демонами – получишь обморожение, но кому какое дело?
Она хочет быть свободной, пусть и сама не осознает этого. Считает невозможным.
Если им всем предстоит умереть, защищая ее, Зоро первым пойдет на это.
Только Робин – не согласна.
Потому она и держала его на расстоянии, потому отталкивала в самый последний момент – она сама поверила, что приносит неудачу. Она не хочет, чтобы они погибли, защищая ее.
Когда она уходит, в ее глазах – сладкая грусть; почти возлюбленная. Почти…
Прощай.
О ее самопожертвовании Зоро узнает позже, а тогда, в Ватер7, глядя, как ее поглощает ночная тьма, он может думать только об одном – он ничего не знает о Нико Робин.
И вряд ли это когда-то изменится.
I want to reconcile the violence in your heart
I want to recognize your beauty is not just a mask
I want to exorcise the demons from your past
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
- Мы все ради тебя сделаем! – кричит Луффи в Эниес Лобби.
Зоро молчит, чувствуя себя единым целым с пятью людьми, которые стоят сейчас на крыше здания суда; они – его накама.
Но та, что стоит напротив, женщина с темным прошлым, невинная в сравнении со своими обвинителями, значит для него много больше.
Демоны? Правительство? СП9? Весь мир?
Да плевать.
- Скорее бы этот мост опустился, - говорит Зоро, находя рукой катаны.
Он и правда ничего не знает, но он доверяет своим чувствам. Он знает, как относится к Нико Робин, и не собирается преувеличивать. Он никогда не подумает: «Позволь мне почувствовать себя лучше – с тобой, Нико Робин; никогда не сдавайся, Нико Робин.
Быть с тобой – все равно что вдыхать свежий воздух после затхлости подземелий.
Не быть – все равно что перерезать себе горло собственным мечом; все равно что ядом дышать.
Собери меня вместе – опять; я не хочу чувствовать себя так, как вчера. Я не хочу чувствовать себя так сегодня.
Я хочу чувствовать – тебя.
Останься со мной – здесь. И никогда не сдавайся».
Зоро нужна Робин; на этом все.
Ради нее можно бросить вызов хоть всем демонам Ада.
Please me
Show me how it's done
Trust me
You are the one
- Ты мог бы сломать мне шею, - говорит Робин в Ватер7. Ее дыхание сбилось, а Зоро и впрямь обнимает так, что не понять, ласка это или попытка придушить. – Или ребра.
- Замолчи, - отзывается Зоро, втиснув колено у нее между бедер.
Робин не возражает. Их обоих не особо волнуют условности; не беда, если кто-то зайдет в этот заброшенный переулок. Что такого, по сути, он увидит?
Женщину, которая променяла всех своих демонов на одного, сумевшего исполнить ее тайное желание, и отступника-экзорциста, которому наверняка будет страшно мстить весь демонический легион.
Беспокойные, тяжелые ночи; без любви…
Этим ночам пришел конец, Нико Робин.
I want to reconcile the violence in your heart
I want to recognize your beauty is not just a mask
I want to exorcise the demons from your past
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
Зоро ничего не знает о Нико Робин.
Кроме нескольких, незначительных на первый взгляд вещей.
Однажды он пытался защитить ее от одного из адмиралов Дозора; однажды она не смогла спасти его от другого адмирала.
От себя самой – и подавно.
@темы: Фанфикшен
