Давай жить!
Название: Спокойной ночи
Автор: selphish
Переводчик: Ellfella
Фэндом: One Piece
Дисклеймер: Eichiro Oda
Персонажи: Robin & Zoro
Жанр: Romance
Рейтинг: PG-13
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/3526733/1/
Запрос на перевод: отправлен.
читать дальшеДля постоянного археолога команды Соломенной Шляпы было вполне нормально находиться на ногах среди ночи. Ее график сна был крайне нерегулярным, если вообще существовал; было трудно увидеть Робин спящей, потому что она редко спала. Однажды, когда она тайком наблюдала за прилегшим неподалеку фехтовальщиком, к ней пришла мысль – возможно, он спит и за нее тоже.
Робин не могла тратить время на сон. Существовали вещи, которые она должна была исследовать, и ограниченное количество часов и минут, чтобы узнать о них. Ночное время было лучшим для того, чтобы учиться. Это было сложно днем, когда на Гоинг Мерри царил хаос.
Способности Робин подходили для выполнения множества заданий, но из всей работы она предпочитала наблюдение. Ей нравилась не только простота этой задачи, но и месторасположение. Неважно, к какой команде принадлежала Робин; «воронье гнездо» казалось ей ее собственным миром. Волнение, так часто охватывавшее палубы кораблей, на которых она жила, редко когда достигало «гнезда». Робин могла спокойно поразмышлять, зная, что, как дежурному, ей не помешают.
Она сидит в «вороньем гнезде», поставив рядом лампу и положив на колени книгу. Она пробегает глазами очередную страницу текста, мысленно регистрируя обретенное знание в памяти для того, чтобы обратиться к нему в дальнейшем. Несмотря на то, что она легко воспринимает информацию, она находит все более и более трудным концентрироваться на словах. Это не потому, что она устала; она проспала больше часов, чем привыкла, после своего поражения.
Ее мысли были обращены на другое.
Дверь в столовую открывается с громким скрипом, и женщина откладывает книгу. Мгновение спустя Робин уже на ногах, всматривается вниз в поисках некоего фехтовальщика с зелеными волосами.
- Мечник-сан?..
Он смотрит из стороны в сторону и, ничего не обнаружив, обращает пристальный взгляд ввысь. В его глазах появляется узнавание, и он открывает рот, чтобы крикнуть:
- Эй, ты! Что ты делаешь наверху!
- Сейчас мое дежурство, разве нет?
- Тч! – ворчит он, почесывая затылок. И, прежде чем Робин может отреагировать, мечник поднимается по лестнице, взбирается по снастям и оказывается в «вороньем гнезде». Сдвинув брови, он заставляет женщину замолчать одним неодобрительным взглядом:
- Возвращайся в кровать, глупая.
В глазах Робин появляется удивление, и на миг она лишается дара речи. Глупая? Ее глаза смеются, пока она пытается сохранить бесстрастное выражение лица. Попытка обречена на провал; уголки ее губ приподнимаются в улыбке, и за этим следует негромкий смех.
Хмурое напряжение распространяется по его лицу, на голове появляется «узел раздражения».
- Что тут смешного?! – рявкает он, и женщине наконец удается вернуть самообладание, хотя улыбка по-прежнему не покидает ее лицо.
- Вы волнуетесь обо мне, мечник-сан? – спрашивает она с запечатленным в голосе умилением. Несмотря на то, что со времени Скайпии их отношения существенно изменились, она никогда бы не подумала, что получит сочувствие от Ророноа Зоро; он просто был не таким человеком.
Недовольство Зоро сменяется злостью.
- Конечно, нет, - рявкает он в ответ, хотя Робин знает, что это не так. – Сегодня у нас смена расписания, - он громко зевает и обращает сонный взгляд к морю.
Ей вдруг становится любопытно.
- И вы хотите дежурить в мою смену? – спрашивает Робин, повернувшись к фехтовальщику лицом.
Ответом ей служит тишина.
- Моя смена началась полчаса назад, - говорит она резко.
Тишина, и потом ворчание:
- Ты проспала все это время, не так ли?
Когда Робин видит румянец, проступивший на лице фехтовальщика, ее губы растягиваются в улыбке. Робин придвигается к Зоро ближе, на опасное расстояние, и он краснеет еще сильнее.
- Мечник-сан? – ее голос мягок.
- Что? – Зоро даже не пытается скрыть раздражение.
- Спасибо.
- Хн, - признательное фырканье.
Когда она проходит мимо мечника, собираясь спускаться на палубу, то останавливается.
Во второй раз за эту ночь Нико Робин улыбается.
- Спокойной ночи, мечник-сан.
Его бровь дергается вверх, и он открывает рот, чтобы огрызнуться на нее, сказать ей, чтобы, наконец, ложилась спать, - что уже поздно, он хочет побыстрее закончить смену и разобраться с этим.
Его прерывает поцелуй.
Название: Двое против мира
Автор: Neko Explosion (pirateneko)
Переводчик: Ellfella
Фэндом: One Piece
Дисклеймер: Eichiro Oda
Персонажи: Robin & Zoro
Жанр: романтика
Рейтинг: PG
Ссылка на оригинал: zorobin.livejournal.com/15797.html#cutid1
Запрос на перевод: отправлен.
читать дальше- И о чем таком вы думаете, мечник-сан? – Робин прислонилась к его плечу.
- Мм? – Зоро изогнул бровь. – Ни о чем особенном.
- Неужели? – поддразнила Робин. – Вы выглядите таким задумчивым. Должно быть, размышляете о чем-то интересном.
- А кто сказал, что я собираюсь говорить это тебе? – Зоро ухмыльнулся, глядя на Робин. На ее прекрасном лице отразилась легкая обида.
- Наверное, это что-то неприличное, - Робин придвинулась ближе.
- Я думал о том, чтобы приковать тебя к корабельной мачте и неплохо провести с тобой время.
- О, вы потешаетесь надо мной, - Робин рассмеялась и толкнула его.
- Я серьезно, - настаивал Зоро, как-то умудряясь сохранить невозмутимое выражение лица.
- Среди бела дня? – спросила Робин. – Солнце еще не зашло.
- А почему бы и нет? Остальные где-то бродят, хотя, даже если они рядом, мы сделаем это.
Робин отлично знала Зоро и понимала, что он так не поступит. Он никогда не проявлял свои чувства к ней на людях, особенно перед другими членами команды. Несмотря на то, что они уже наверняка знали, Зоро предпочитал не выставлять свои отношения с Робин на всеобщее обозрение.
А еще Робин знала, каким несдержанным мог быть Зоро, когда они занимались любовью. Обычно он старался контролировать себя, но часто ему это не удавалось, и он становился жертвой многочисленных вырастающих рук Робин.
Зоро привлек ее к себе и обнял. Он поцеловал шею Робин и на мгновение зарылся лицом в ее волосы, прежде чем прервать тишину снова:
- Вообще-то, я думал, как это хорошо. Мы здесь только вдвоем, никто не отвлекает. Прекрасный закат.
А вот этого Робин не ожидала. Чтобы Зоро был романтичным? Она чувствовала, что он говорит искренне. Он и правда был серьезен.
- Отсюда открывается великолепный вид, - Робин вздохнула. – Соглашусь, это замечательно – какое-то время побыть в стороне от всего.
- Когда наши приключения с Луффи подойдут к концу, мы сможем отправиться туда, куда хотим сами. Жить согласно своим мечтам, принять мир.
Робин мягко рассмеялась. Она не представляла, что это возможно. С другой стороны, они плавали с командой, которая бросала вызов всему, что казалось невозможным.
- Вдвоем против всего мира, - задумчиво сказала Робин.
Потом она сжала его руку крепче.
Так они и стояли, в тишине, любуясь блестящей поверхностью водной глади впереди, наслаждаясь живописным пейзажем этого маленького тихого островка. Смотреть, как закатное небо окрашивается в ярко-красные и теплые фиолетовые цвета, было настоящим счастьем.
Да, это было прекрасно.
Название: нет
Автор: Aaron "Keff" Bonney (ninjakefka)
Переводчик: Ellfella
Фэндом: One Piece
Дисклеймер: Eichiro Oda
Персонажи: Robin & Zoro
Жанр: романтика
Рейтинг: PG
Ссылка на оригинал: zorobin.livejournal.com/10901.html#cutid1
Предупреждения автора: Это – то, как, я надеюсь, закончилась арка с СП9. В конце возможны спойлеры (а возможно, их и не будет). Также упоминается употребление алкоголя.
Запрос на перевод: отправлен.
читать дальше---
Каким-то образом им удалось. CП9 были повержены, Спандам убит, Вызов Пяти разрушен, и теперь семеро Мугивар с Фрэнки плыли на украденном корабле сопровождения, возвращаясь в Ватер7. И, поскольку Санджи нашел шкафчик, полный пива, было самое время отпраздновать возвращение Робин.
Санджи увивался вокруг Робин, Нами рассказывала ей, как они сражались против Аква Лагуны и СП9, плачущий Фрэнки продолжал отрицать свои эмоции, говоря, что их крутость заслуживает слез, но он не плачет, нет, не плачет! Робин даже получила шляпу Луффи на эту ночь. Маска Согекинга упала, но Чоппер и Луффи уже вырубились – они слишком много выпили. Робин улыбалась – наконец-то она была дома.
---
Когда наступила ночь, все погрузились в сон. Кроме Робин и Фрэнки, который перегнулся через фальшборт. Его тошнило; секунду спустя он отключился прямо так, высунувшись головой за борт.
Тогда Робин села рядом с сопящим фехтовальщиком.
- Мечник-сан?
Зоро неохотно приоткрыл один глаз, увидел Робин, сжимавшую его плечо, и убедился, что все еще спит.
- А?
- Я… слышала, что ключ, который вы добыли, оказался правильным, - Робин быстро поцеловала его в губы, - спасибо.
Робин поднялась, потом снова села, склонила голову Зоро на плечо и уснула. Зоро только улыбнулся и закрыл глаза.
---
- Мари… мо… и… Робин-тян… Ма… ри…
Этот повторяющийся звук прервал и так короткий сон Зоро и Робин. Было утро, и они могли ясно видеть знакомого человека в костюме, который лежал на палубе и подергивался от шока. Сидевший рядом капитан тыкал в него палочкой.
- Эй, Санджи… завтрак… - Луффи не обращал на своих мечника и археолога ровным счетом никакого внимания. До тех пор, пока Санджи не вскочил на ноги:
- Маримо! Не может быть, чтобы ты забрал у меня мою Робин-тян!
Тогда Зоро поцеловал Робин в губы. Она ответила, и поцелуй затянулся.
Санджи снова рухнул на палубу.
- Маримо… Робин… тян… Мари… мо…
Название: Поздравляю, Ророноа
Автор: RT69 Aoryu
Переводчик: Ellfella
Персонажи: Robin & Zoro
Фэндом: One Piece
Дисклеймер: Eichiro Oda
Жанр: романтика
Рейтинг: PG-13
Ссылка на оригинал: onepiecelove.forumcommunity.net/?t=48673375
Запрос на перевод: отправлен.
читать дальшеБыла почти полночь, и все в команде видели сладкие сны. Все, кроме одного: Ророноа Зоро, Охотника на Пиратов.
Именно теперь, когда пошел первый час ночи, ему не удавалось заснуть. И это было странно, ведь обычно, когда Зоро не тренировался, он спал.
Поняв, что толку не будет, он поднялся и направился в свое место для тренировок. Там Зоро дожидалась бутылка саке, которую он приберег в течение дня, чтобы выпить ее при ясной луне.
Спустившись на палубу, он оперся на парапет. Глядя на звезды, время от времени Зоро поднимал руку и отпивал из бутылки. Звездное небо напоминало ему о детстве и о его подруге, Куине.
Он вспомнил о сомнении, которое назревало в течение многих дней и сейчас не давало уснуть: «Я, великий Ророноа Зоро, не могу предаться сходным чувствам!»
Он повторял это себе непрерывно – с тем же результатом.
«Мне не удается отвести взгляд от нее, и мой дух пропадает впустую. Я должен найти решение. Если она это заметила, а она наверняка заметила, не могла не, все же она – та, кто знает и видит все…»
Пока Зоро думал об этом и прихлебывал саке, источник его сомнений возник прямо перед ним.
- Зоро, что ты здесь делаешь? – спросила Нико Робин, приближаясь.
- А ты? Я мог бы задать тебе тот же вопрос, - ответил Зоро.
- Мне не удавалось заснуть. Судя по шуму, который доносился из вашей комнаты, тебе тоже, - заметила она.
- Нет, это Луффи ворочался во сне, хотя я правда не сплю, - сказал Зоро с ухмылкой, которая вызвала у Робин смех.
- Знаешь, с некоторых пор ты странно себя ведешь, - сказала археолог. – Ты даже не сосредоточен во время своих драгоценных тренировок.
«Она права, как всегда», - подумал Ророноа.
- Я не знаю, что со мной происходит, - признался он вслух.
- Возможно, у меня есть одна идея по этому поводу, - со всезнающим видом заявила Робин.
- Смотри – полночь, - продолжила она и, приблизившись к Зоро так, что их разделяло не более миллиметра, поцеловала его.
- Теперь ты разрешил свои сомнения? – спросила потом, с улыбкой на губах. – Поздравляю, Ророноа…
Автор: selphish
Переводчик: Ellfella
Фэндом: One Piece
Дисклеймер: Eichiro Oda
Персонажи: Robin & Zoro
Жанр: Romance
Рейтинг: PG-13
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/3526733/1/
Запрос на перевод: отправлен.
читать дальшеДля постоянного археолога команды Соломенной Шляпы было вполне нормально находиться на ногах среди ночи. Ее график сна был крайне нерегулярным, если вообще существовал; было трудно увидеть Робин спящей, потому что она редко спала. Однажды, когда она тайком наблюдала за прилегшим неподалеку фехтовальщиком, к ней пришла мысль – возможно, он спит и за нее тоже.
Робин не могла тратить время на сон. Существовали вещи, которые она должна была исследовать, и ограниченное количество часов и минут, чтобы узнать о них. Ночное время было лучшим для того, чтобы учиться. Это было сложно днем, когда на Гоинг Мерри царил хаос.
Способности Робин подходили для выполнения множества заданий, но из всей работы она предпочитала наблюдение. Ей нравилась не только простота этой задачи, но и месторасположение. Неважно, к какой команде принадлежала Робин; «воронье гнездо» казалось ей ее собственным миром. Волнение, так часто охватывавшее палубы кораблей, на которых она жила, редко когда достигало «гнезда». Робин могла спокойно поразмышлять, зная, что, как дежурному, ей не помешают.
Она сидит в «вороньем гнезде», поставив рядом лампу и положив на колени книгу. Она пробегает глазами очередную страницу текста, мысленно регистрируя обретенное знание в памяти для того, чтобы обратиться к нему в дальнейшем. Несмотря на то, что она легко воспринимает информацию, она находит все более и более трудным концентрироваться на словах. Это не потому, что она устала; она проспала больше часов, чем привыкла, после своего поражения.
Ее мысли были обращены на другое.
Дверь в столовую открывается с громким скрипом, и женщина откладывает книгу. Мгновение спустя Робин уже на ногах, всматривается вниз в поисках некоего фехтовальщика с зелеными волосами.
- Мечник-сан?..
Он смотрит из стороны в сторону и, ничего не обнаружив, обращает пристальный взгляд ввысь. В его глазах появляется узнавание, и он открывает рот, чтобы крикнуть:
- Эй, ты! Что ты делаешь наверху!
- Сейчас мое дежурство, разве нет?
- Тч! – ворчит он, почесывая затылок. И, прежде чем Робин может отреагировать, мечник поднимается по лестнице, взбирается по снастям и оказывается в «вороньем гнезде». Сдвинув брови, он заставляет женщину замолчать одним неодобрительным взглядом:
- Возвращайся в кровать, глупая.
В глазах Робин появляется удивление, и на миг она лишается дара речи. Глупая? Ее глаза смеются, пока она пытается сохранить бесстрастное выражение лица. Попытка обречена на провал; уголки ее губ приподнимаются в улыбке, и за этим следует негромкий смех.
Хмурое напряжение распространяется по его лицу, на голове появляется «узел раздражения».
- Что тут смешного?! – рявкает он, и женщине наконец удается вернуть самообладание, хотя улыбка по-прежнему не покидает ее лицо.
- Вы волнуетесь обо мне, мечник-сан? – спрашивает она с запечатленным в голосе умилением. Несмотря на то, что со времени Скайпии их отношения существенно изменились, она никогда бы не подумала, что получит сочувствие от Ророноа Зоро; он просто был не таким человеком.
Недовольство Зоро сменяется злостью.
- Конечно, нет, - рявкает он в ответ, хотя Робин знает, что это не так. – Сегодня у нас смена расписания, - он громко зевает и обращает сонный взгляд к морю.
Ей вдруг становится любопытно.
- И вы хотите дежурить в мою смену? – спрашивает Робин, повернувшись к фехтовальщику лицом.
Ответом ей служит тишина.
- Моя смена началась полчаса назад, - говорит она резко.
Тишина, и потом ворчание:
- Ты проспала все это время, не так ли?
Когда Робин видит румянец, проступивший на лице фехтовальщика, ее губы растягиваются в улыбке. Робин придвигается к Зоро ближе, на опасное расстояние, и он краснеет еще сильнее.
- Мечник-сан? – ее голос мягок.
- Что? – Зоро даже не пытается скрыть раздражение.
- Спасибо.
- Хн, - признательное фырканье.
Когда она проходит мимо мечника, собираясь спускаться на палубу, то останавливается.
Во второй раз за эту ночь Нико Робин улыбается.
- Спокойной ночи, мечник-сан.
Его бровь дергается вверх, и он открывает рот, чтобы огрызнуться на нее, сказать ей, чтобы, наконец, ложилась спать, - что уже поздно, он хочет побыстрее закончить смену и разобраться с этим.
Его прерывает поцелуй.
Название: Двое против мира
Автор: Neko Explosion (pirateneko)
Переводчик: Ellfella
Фэндом: One Piece
Дисклеймер: Eichiro Oda
Персонажи: Robin & Zoro
Жанр: романтика
Рейтинг: PG
Ссылка на оригинал: zorobin.livejournal.com/15797.html#cutid1
Запрос на перевод: отправлен.
читать дальше- И о чем таком вы думаете, мечник-сан? – Робин прислонилась к его плечу.
- Мм? – Зоро изогнул бровь. – Ни о чем особенном.
- Неужели? – поддразнила Робин. – Вы выглядите таким задумчивым. Должно быть, размышляете о чем-то интересном.
- А кто сказал, что я собираюсь говорить это тебе? – Зоро ухмыльнулся, глядя на Робин. На ее прекрасном лице отразилась легкая обида.
- Наверное, это что-то неприличное, - Робин придвинулась ближе.
- Я думал о том, чтобы приковать тебя к корабельной мачте и неплохо провести с тобой время.
- О, вы потешаетесь надо мной, - Робин рассмеялась и толкнула его.
- Я серьезно, - настаивал Зоро, как-то умудряясь сохранить невозмутимое выражение лица.
- Среди бела дня? – спросила Робин. – Солнце еще не зашло.
- А почему бы и нет? Остальные где-то бродят, хотя, даже если они рядом, мы сделаем это.
Робин отлично знала Зоро и понимала, что он так не поступит. Он никогда не проявлял свои чувства к ней на людях, особенно перед другими членами команды. Несмотря на то, что они уже наверняка знали, Зоро предпочитал не выставлять свои отношения с Робин на всеобщее обозрение.
А еще Робин знала, каким несдержанным мог быть Зоро, когда они занимались любовью. Обычно он старался контролировать себя, но часто ему это не удавалось, и он становился жертвой многочисленных вырастающих рук Робин.
Зоро привлек ее к себе и обнял. Он поцеловал шею Робин и на мгновение зарылся лицом в ее волосы, прежде чем прервать тишину снова:
- Вообще-то, я думал, как это хорошо. Мы здесь только вдвоем, никто не отвлекает. Прекрасный закат.
А вот этого Робин не ожидала. Чтобы Зоро был романтичным? Она чувствовала, что он говорит искренне. Он и правда был серьезен.
- Отсюда открывается великолепный вид, - Робин вздохнула. – Соглашусь, это замечательно – какое-то время побыть в стороне от всего.
- Когда наши приключения с Луффи подойдут к концу, мы сможем отправиться туда, куда хотим сами. Жить согласно своим мечтам, принять мир.
Робин мягко рассмеялась. Она не представляла, что это возможно. С другой стороны, они плавали с командой, которая бросала вызов всему, что казалось невозможным.
- Вдвоем против всего мира, - задумчиво сказала Робин.
Потом она сжала его руку крепче.
Так они и стояли, в тишине, любуясь блестящей поверхностью водной глади впереди, наслаждаясь живописным пейзажем этого маленького тихого островка. Смотреть, как закатное небо окрашивается в ярко-красные и теплые фиолетовые цвета, было настоящим счастьем.
Да, это было прекрасно.
Название: нет
Автор: Aaron "Keff" Bonney (ninjakefka)
Переводчик: Ellfella
Фэндом: One Piece
Дисклеймер: Eichiro Oda
Персонажи: Robin & Zoro
Жанр: романтика
Рейтинг: PG
Ссылка на оригинал: zorobin.livejournal.com/10901.html#cutid1
Предупреждения автора: Это – то, как, я надеюсь, закончилась арка с СП9. В конце возможны спойлеры (а возможно, их и не будет). Также упоминается употребление алкоголя.
Запрос на перевод: отправлен.
читать дальше---
Каким-то образом им удалось. CП9 были повержены, Спандам убит, Вызов Пяти разрушен, и теперь семеро Мугивар с Фрэнки плыли на украденном корабле сопровождения, возвращаясь в Ватер7. И, поскольку Санджи нашел шкафчик, полный пива, было самое время отпраздновать возвращение Робин.
Санджи увивался вокруг Робин, Нами рассказывала ей, как они сражались против Аква Лагуны и СП9, плачущий Фрэнки продолжал отрицать свои эмоции, говоря, что их крутость заслуживает слез, но он не плачет, нет, не плачет! Робин даже получила шляпу Луффи на эту ночь. Маска Согекинга упала, но Чоппер и Луффи уже вырубились – они слишком много выпили. Робин улыбалась – наконец-то она была дома.
---
Когда наступила ночь, все погрузились в сон. Кроме Робин и Фрэнки, который перегнулся через фальшборт. Его тошнило; секунду спустя он отключился прямо так, высунувшись головой за борт.
Тогда Робин села рядом с сопящим фехтовальщиком.
- Мечник-сан?
Зоро неохотно приоткрыл один глаз, увидел Робин, сжимавшую его плечо, и убедился, что все еще спит.
- А?
- Я… слышала, что ключ, который вы добыли, оказался правильным, - Робин быстро поцеловала его в губы, - спасибо.
Робин поднялась, потом снова села, склонила голову Зоро на плечо и уснула. Зоро только улыбнулся и закрыл глаза.
---
- Мари… мо… и… Робин-тян… Ма… ри…
Этот повторяющийся звук прервал и так короткий сон Зоро и Робин. Было утро, и они могли ясно видеть знакомого человека в костюме, который лежал на палубе и подергивался от шока. Сидевший рядом капитан тыкал в него палочкой.
- Эй, Санджи… завтрак… - Луффи не обращал на своих мечника и археолога ровным счетом никакого внимания. До тех пор, пока Санджи не вскочил на ноги:
- Маримо! Не может быть, чтобы ты забрал у меня мою Робин-тян!
Тогда Зоро поцеловал Робин в губы. Она ответила, и поцелуй затянулся.
Санджи снова рухнул на палубу.
- Маримо… Робин… тян… Мари… мо…
Название: Поздравляю, Ророноа
Автор: RT69 Aoryu
Переводчик: Ellfella
Персонажи: Robin & Zoro
Фэндом: One Piece
Дисклеймер: Eichiro Oda
Жанр: романтика
Рейтинг: PG-13
Ссылка на оригинал: onepiecelove.forumcommunity.net/?t=48673375
Запрос на перевод: отправлен.
читать дальшеБыла почти полночь, и все в команде видели сладкие сны. Все, кроме одного: Ророноа Зоро, Охотника на Пиратов.
Именно теперь, когда пошел первый час ночи, ему не удавалось заснуть. И это было странно, ведь обычно, когда Зоро не тренировался, он спал.
Поняв, что толку не будет, он поднялся и направился в свое место для тренировок. Там Зоро дожидалась бутылка саке, которую он приберег в течение дня, чтобы выпить ее при ясной луне.
Спустившись на палубу, он оперся на парапет. Глядя на звезды, время от времени Зоро поднимал руку и отпивал из бутылки. Звездное небо напоминало ему о детстве и о его подруге, Куине.
Он вспомнил о сомнении, которое назревало в течение многих дней и сейчас не давало уснуть: «Я, великий Ророноа Зоро, не могу предаться сходным чувствам!»
Он повторял это себе непрерывно – с тем же результатом.
«Мне не удается отвести взгляд от нее, и мой дух пропадает впустую. Я должен найти решение. Если она это заметила, а она наверняка заметила, не могла не, все же она – та, кто знает и видит все…»
Пока Зоро думал об этом и прихлебывал саке, источник его сомнений возник прямо перед ним.
- Зоро, что ты здесь делаешь? – спросила Нико Робин, приближаясь.
- А ты? Я мог бы задать тебе тот же вопрос, - ответил Зоро.
- Мне не удавалось заснуть. Судя по шуму, который доносился из вашей комнаты, тебе тоже, - заметила она.
- Нет, это Луффи ворочался во сне, хотя я правда не сплю, - сказал Зоро с ухмылкой, которая вызвала у Робин смех.
- Знаешь, с некоторых пор ты странно себя ведешь, - сказала археолог. – Ты даже не сосредоточен во время своих драгоценных тренировок.
«Она права, как всегда», - подумал Ророноа.
- Я не знаю, что со мной происходит, - признался он вслух.
- Возможно, у меня есть одна идея по этому поводу, - со всезнающим видом заявила Робин.
- Смотри – полночь, - продолжила она и, приблизившись к Зоро так, что их разделяло не более миллиметра, поцеловала его.
- Теперь ты разрешил свои сомнения? – спросила потом, с улыбкой на губах. – Поздравляю, Ророноа…
@темы: Фанфикшен